Порой кинопроекты могут иметь одно название, но судьба у них складывается по-разному: одни проваливаются в прокате, и о них помнят лишь киноведы и некоторые киноманы, другие становятся суперхитами, известными самой широкой аудитории. Вот 5 примеров таких парных картин.
«Мстители» (1998) и «Мстители» (2012)
До первого кроссовера Киновселенной Marvel «Мстители» представляли других супергероев: двух британских агентов, пытающихся помешать злодею уничтожить мир с помощью машины, меняющей погоду. Странноватый фантастический боевик, пародирующий истории и шпионах, основан на одноименном популярном телесериале 1960-х годов. Главные роли в ленте исполнили Рэйф Файнс, Ума Турман и Шон Коннери.
«Гладиатор» (1992) и «Гладиатор» (2000)
До отмеченного пятью «Оскарами» пеплума Ридли Скотта «Гладиатор» был спортивной драмой о двух лучших друзьях, участвующих в подпольных боксерских поединках и вынужденных схлестнуться на ринге лицом к лицу в решающем бою. В главных героев перевоплотились Джеймс Маршалл и Кьюба Гудинг мл.
«Авиатор» (1985) и «Авиатор» (2004)
До биографии пилота-рекордсмена и бизнес-магната Говарда Хьюза от Мартина Скорсезе «Авиатор» был приключенческой драмой о выживании в дикой природе, действие которой разворачивалось в 1920-е годы. Оказавшиеся на одном самолете простой почтовый пилот и его пассажирка, дочь богача, совершают аварийную посадку на горе, кишащей голодными волками. Главных героев сыграли Кристофер Рив и Розанна Аркетт.
«Сумерки» (1998) и «Сумерки» (2008)
До появления вампирской саги Стефани Майер «Сумерки» были нео-нуарным триллером Роберта Бентона о детективе в отставке, который берется за простое задание, не подозревая, что это разбередит давно забытые, но смертельные раны. В фильме снялись многие кинозвезды, а главные роли исполнили Пол Ньюман, Джин Хэкмен и Сьюзен Сарандон.
«Мистер и миссис Смит» (1941) и «Мистер и миссис Смит» (2005)
До комедийного боевика, который свел Брэда Питта и Анджелину Джоли, проект «Мистер и миссис Смит» был не самым известным творением Альфреда Хичкока. Кинокартина, созданная в несвойственном для мэтра жанре ромкома, рассказывала о супругах, спустя три года после свадьбы с ужасом узнавших, что их брак не имеет юридической силы. Главных героев изобразили Роберт Монтгомери и Кэрол Ломбард.
Фото для статьи взяты с сайта IMDb
