В испанском языке, чтобы выразить абсолютную уверенность в чем-либо, используется конструкция "Estoy seguro de que" с глаголом в изъявительном наклонении (indicativo). Эта конструкция позволяет четко и уверенно утверждать факты или описывать ситуации, которые мы считаем несомненными. Для усиления выражения уверенности можно добавить наречия "completamente" или "totalmente".
Пример:
- Estoy completamente seguro de que vamos a ganar este partido.
(Я полностью уверен, что мы выиграем этот матч.)
Обратите внимание, что в этой конструкции всегда используется глагол estar (быть), а не ser, хотя в русском языке мы обычно употребляем «быть» без этого различия.
Рассмотрим несколько ситуаций с использованием данной конструкции:
Пример 1:
Семья Санчесов сидела в гостиной, обеспокоенная исчезновением их кота по имени Мичу. Все члены семьи искали его по дому, но тщетно.
Рубен, один из членов семьи, сказал:
"Estoy completamente seguro de que esta mañana estaba debajo de mi cama."
(Я абсолютно уверен, что он был под моей кроватью этим утром.)
Этим Рубен хотел подчеркнуть свою уверенность в том, что он видел кота, хотя его уже долгое время не могли найти.
Другие конструкции для выражения уверенности
1. Está claro / Es evidente que + indicativo
Эти конструкции тоже используются для выражения уверенности. Они означают, что факт или утверждение ясны или очевидны.
- Está claro que va a llover mañana.
(Очевидно, что завтра пойдет дождь.) - Es evidente que necesitamos más tiempo.
(Ясно, что нам нужно больше времени.)
2. Es indudable / innegable que + indicativo
С этими прилагательными мы выражаем то, что не вызывает сомнений или нельзя отрицать.
- Es indudable que el equipo ha mejorado.
(Не вызывает сомнений, что команда улучшилась.) - Es innegable que él tiene razón.
(Нельзя отрицать, что он прав.)
3. No me cabe la menor duda de que + indicativo
Это сложная, но часто используемая фраза для выражения того, что у нас нет ни малейших сомнений по какому-либо поводу.
- No me cabe la menor duda de que ella logrará sus objetivos.
(У меня нет ни малейших сомнений, что она добьется своих целей.)
4. Me apuesto lo que quieras a que + indicativo
Эта фраза также выражает уверенность, но в более разговорной форме, часто используется в ставках или спорах.
- Me apuesto lo que quieras a que vamos a ganar.
(Готов поспорить, что мы выиграем.)
Заключение
Испанский язык предлагает множество способов выразить уверенность, и все они требуют использования изъявительного наклонения. В зависимости от контекста можно выбирать наиболее подходящую конструкцию для выражения своих мыслей.
Размещаем на нашем канале полный курс обучения испанскому из 365 лекций бесплатно! Подписывайтесь и слушайте!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
Если Вы хотите слушать курс и выполнять задания на нашей платформе , смотри стоимость здесь-https://ngschool.net/product/ispanskij-jazyk/#section-format
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #каквыразитьуверенность