Катрен 6.99
L'ennemy docte se trouuera confus. 36 7
Grand camp malade,& defaict par embusches, 19 73
Monts Pyrenees & Poenus luy seront faicts refus, 22 76
Proche du fleuue descouurant antiques roches. 76 (= адрес на карте).
Ученый враг будет посрамлен
В широком поле, больной, он попадет в засаду,
Пиренейские горы и Пенус ему напомнят прочитанное,
Недалеко от реки он найдет античные кувшины.
Первая строка катрена делится на часть о каком-то субъекте действия, L'ennemy docte, и на само действие, se trouuera confus. При этом предполагается, что между названными частями имеется связь, какого-то одного типа из возможных трех: равенства, вертикального или шаблонного партнерства.
Для поиска решения следует заменить значимые слова числами по известным правилам. При равенствах (L')ennemy=9 и se=5 по правилу формы, docte=4 и confus=3 по правилу порядка и trouuera=4 по созвучию с числительным quatre составятся два числовых набора, (9, 4) и (5, 4, 3).
Для этих наборов возможны два решения. Во-первых, может составиться вертикальная пара (36, 23) по формулам 9*4 и 5*4+3 соответственно. Во-вторых, может составиться шаблонная пара (36, 7) при допущении, что частица se не имеет собственного числового значения.
Оба варианта требуют проверки. В любом случае уже известные варианты ограничили место поиска.
Во второй строке катрена предполагается, что слова Grand camp обозначают срединную область карты, прямоугольник с вершинами 5, 8, 84 и 81. Этот самый большой объект на карте уже исключает вертикальную пару (36, 23) из возможных решений катрена. Потому что два названных объекта, вертикальная пара и большое поле, не пересекаются. Зато клетка 7 шаблонной пары (7, 36) принадлежит большому полю. Как следствие, эта шаблонная пара будет решением первой строки катрена.
Вторая строка катрена делится на части Grand camp malade и defaict par embusches. Из слов левой части при равенствах Grand=1 (десяток) по смыслу, camp=3 (единицы) по правилу порядка и malade=3 (единицы) по правилу формы будет составлен набор (10, 3, 3). Решением набора будет число 19 по формуле 10+3*3. Клетка 19 принадлежит большому полю и составляет вертикальную пару с клеткой 7.
Для решения части defaict par embusches следует предположить, что эти слова показывают на клетку карты, которая как-то связана с уже известной клеткой 19. Вариантами решения будет либо клетка 32 (вертикальный партнер), либо клетки 69 и 73 (шаблонные партнеры). Слово embusches, заменяющее число 9 по правилу формы, может показывать на девятую позицию в шестой строке карты. В этой позиции находится клетка 73. В таком случае слово defaict заменяет число 6 и показывает на шестую строку карты. Равенство defaict=6 получится при допущении, что слово defaict состоит из двух значимых частей, приставки de и корня faict. Названный корень заменяет число 7 по правилу формы. Приставка de будет здесь оператором вычитания единицы.
Итак, во второй строке катрена составляется шаблонная пара (19, 73).
Действие первой и второй строк катрена происходит на правой половине карты. Местным горным массивом, который называется в третьей строке катрена словами Monts Pyrenees & Poenus, будет ломаная линия 47-22-49. Наивысшая точка массива находится в клетке 22. Номер этой клетки составляется из слов Pyrenees & Poenus при равенстве p=b с учетом действия правила порядка и по формуле 2*10+2.
Слова правой части третьей строки luy seront faicts refus адресуют клетку, до которой можно дотянуться из клетки 22 шаблоном, ориентированным по числам 19 и 73. Такой клеткой будет клетка 76. Номер 76 записан в строке словами faicts refus. Слово faicts по правилам формы и множественного числа адресует участок 70-76 шестой строки карты с обилием семерок в нумерации.
В слове refus две первые буквы (re) выполняют ту же функцию , что приставка de в слове defaict: понижают численное значение корня fus от величины 7 по правилу формы до величины 6.
Клетка 76 находится в шестой строке карты. Соседняя, пятая строка, отличающаяся длиной и без особенностей, будет ближайшей рекой по словам Proche du fleuue четвертой строки катрена. Вспомнив старину Оккама, можно предположить, что оставшиеся в строке слова descouurant antiques roches еще раз повторяют номер последней клетки. В таком случае слово descouurant не имеет числовой нагрузки. А слова antiques roches следует заменить единицами по правилу порядка в первом случае и по правилу множественного числа с учетом комментария 1.20 во втором случае. Результатом этих замен будет набор {1, (1, 1)}. Решением набора будет число 12 по формуле 1*10+1+1. Число 12 показывает на номер позиции клетки 76 в шестой строке карты.
Действие катрена завершилось в клетке 76. Число 76 будет решением катрена в целом и его адресом на карте.