Найти в Дзене
Мама билингва

Ночь Гая Фокса. Что рассказать билингву?

Многие знают, как выглядит Гай Фокс. Маски с его изображением так вообще стали популярны, особенно после фильма «V – значит вендетта». А вот кто он собственно такой, мало кто в курсе. Даже британцы, которые на пятое ноября устраивают ночь в его честь: жгут костры, пускают фейерверки, веселятся и цитируют Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot. ❇️В этот день свержение монарха-протестанта и замена его монархом-католиком не удались. Заминированный парламент не взлетел на воздух из-за болтливости и доброты одного из заговорщиков. Причины бунта многогранны и непросты, потому советую с билингвами постарше посмотреть документалку. Например, Guy Fawkes – Remember Remember the 5th of November. С ними же можно вспомнить другие подобные провалившиеся бунты. То же восстание декабристов, например, или сошедшую на нет Великую французскую революцию. Хотя последняя, формально, прошла успешно. А в ближайшие выходные устроить киновечер и посмотреть «V – значит вендетта». Обс

Многие знают, как выглядит Гай Фокс. Маски с его изображением так вообще стали популярны, особенно после фильма «V – значит вендетта». А вот кто он собственно такой, мало кто в курсе. Даже британцы, которые на пятое ноября устраивают ночь в его честь: жгут костры, пускают фейерверки, веселятся и цитируют Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot.

Из открытого источника
Из открытого источника

❇️В этот день свержение монарха-протестанта и замена его монархом-католиком не удались. Заминированный парламент не взлетел на воздух из-за болтливости и доброты одного из заговорщиков. Причины бунта многогранны и непросты, потому советую с билингвами постарше посмотреть документалку. Например, Guy Fawkes – Remember Remember the 5th of November. С ними же можно вспомнить другие подобные провалившиеся бунты. То же восстание декабристов, например, или сошедшую на нет Великую французскую революцию. Хотя последняя, формально, прошла успешно.

А в ближайшие выходные устроить киновечер и посмотреть «V – значит вендетта». Обсудить, есть ли в сюжете фильма, в характере главного героя какие-то пересечения с историей бунта помимо маски.

❇️С билингвами до шести лет, которым подобные темы ещё не интересны, и с изучающими до уровня Intermediate включительно можно посмотреть коротенький мультфильм на ру/ютубе. За полторы минуты им расскажут суть. Когда, кто, почему восстал, что выдало заговорщиков, как их наказали и что люди делают в память о них. Произношение медленное и чёткое, есть текстовое и анимационное сопровождение. В конце с учениками полезно провести тест на усвоение материала.

После можно обсудить традиции: bonfires, фейерверки, сожжение чучела предателя. Узнать, что из этого им нравится больше. Обсудить, на какие праздники мы делаем такие вещи.

❇️А с малышами я бы эту тему вообще брать не стало. На мой взгляд, им это будет абсолютно не интересно. Пусть подрастут хотя бы до околошкольного возраста.