Касты в Индии на хинди वर्ण - варн - "КАТЕГОРИЯ". 1) БРАХМАНЫ ब्राह्मण от имени бога-создателя Брахма, чье имя от корня brh переводится как "ВЫСШИЙ, ВЕЛИКИЙ". К этой касте принадлежат жрецы, учёные... 2) КШАТРИИ क्षत्रिय досл. "БЛАГОРОДНЫЕ". Сюда относятся воины, правители... 3) ВАЙШЬИ वैश्य досл. "ЗАВИСИМЫЕ". Это торговцы, земледельцы, ремесленники. 4) ШУДРЫ शूद्र "НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ". Здесь слуги, наёмные рабочие.
Также есть НЕПРИКАСАЕМЫЕ: чамары चमार "КОЖЕВНИКИ", дхоби धोबी "ПРАЧКИ", парии பறையர் парайар "БАРАБАНЩИКИ" в Тамиланде. (Название этой группы неприкасаемых от слова பறை парай "барабан", т.к. раньше это были слуги короля, возвещавшие о его приходе барабанной дробью).
Сколько раз в индийских сериалах видела, что индусы брезгают даже проходить по тени неприкасаемого. Когда мимо проходит индус, неприкасаемый/ далит обязан отойти в сторону (ведь считается, что они появились из стоп Брахмы). Сейчас далиты борятся за равноправие и заходят в храмы, т.к. им это запрещено!
Изучаем части тела на хинди и тамильском, т.к. считается, что разные касты произошли из разных частей тела Брахмы.
शरीर шарир - тело - உடல் удаль
आंख анк - глаз - கண் канн
कान каан - ухо - காது каду
चेहरा чехра - лицо - முகம் мугам
बाल бал -волосы - முடி мури
उंगली унгали - палец - விரல் вираль
हाथ хатх - рука - கை кай
दिल дил - сердце - இதயம் йитаям
पैर пэр - нога - கால் каль
मुंह мунх - рот - வாய் вай
जीभ джибх - язык - நாக்கு накку
दांत дант - зуб - பல் паль
सिर сир - голова - தலை талай
वापस вапас - спина - முதுகு мудугу
रक्त ракт - кровь - இரத்தம் ираттам
(с) Учите языки и узнавайте об этом мире на моих авторских постах,
Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#кастывиндии #варнывиндии #воздушныеполотна #aerialsilks #учимязыки #hindi #tamil
#muse #inspiration #вдохновение