Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇩🇪📰(+)Berliner Morgenpost: «Байден в Берлине: что будет важно во время визита президента США» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Байден в Берлине: что будет важно во время визита президента США» рассказывает, что незадолго до выборов 81-летний президент США готовится к визиту в столицу Германии. К нему присоединятся ещё два гостя из-за рубежа. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Джо Байден и сопровождающие его лица должны приземлиться в столичном аэропорту BER в четверг вечером © AFP | Andrew Caballero-Reynolds
Джо Байден и сопровождающие его лица должны приземлиться в столичном аэропорту BER в четверг вечером © AFP | Andrew Caballero-Reynolds

Это будет не более чем мимолётный визит, но важен сам жест: в четверг и пятницу в Берлине ожидается визит президента США Джо Байдена. 81-летний президент хочет попрощаться с немцами, поскольку президентские выборы в США состоятся чуть менее чем через три недели (5 ноября). В столице Германии Байден встретится с федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером и канцлером Олафом Шольцем (СДПГ), а ещё два именитых гостя из-за рубежа прибудут в Берлин по этому случаю.

На самом деле визит должен был состояться на прошлой неделе и планировался как государственный - с соответствующей помпой и протоколом. Но затем Байден отменил визит из-за урагана «Милтон». Теперь встреча переносится, но о «визите» пока только говорят. Поэтому она будет носить более неформальный характер. Своим визитом в конце срока полномочий уходящий президент США оказывает особые почести своему важному союзнику - Германии.

Ожидается, что самолет Байдена «Air Force One» приземлится в берлинском аэропорту BER в четверг вечером. В пятницу утром федеральный президент Штайнмайер примет президента США во замке Бельвю с воинскими почестями и после беседы вручит ему высшую немецкую награду - «Специальный уровень Большого креста ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»».

Показательные результаты опроса на сайте «Важен ли государственный визит Байдена для американо-германских отношений?»
Показательные результаты опроса на сайте «Важен ли государственный визит Байдена для американо-германских отношений?»

Канцелярия президента объяснила причину награждения: «Таким образом федеральный президент отмечает заслуги президента Байдена перед германо-американской дружбой и трансатлантическим альянсом, который он существенно изменил на всех своих постах за пять десятилетий и укрепил, особенно перед лицом российской агрессии против Украины». Байден - всего лишь второй президент США, удостоенный этой чести. В 1993 году Джордж Буш (старший) получил её за заслуги в укреплении единства Германии.

После назначения Байдена федеральным президентом. Перед канцлером стоит задача согласовать встречу с президентом США с другими важными обязательствами: в четверг и пятницу в Брюсселе пройдет осенний саммит ЕС, на котором, в частности, будет обсуждаться тема миграции. В нём также примут участие президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Кейр Стармер. Таким образом, состоится четырехсторонняя встреча между Байденом, Шольцем, Макроном и Стармером.

Группу из четырёх членов, состоящую из наиболее важных стран НАТО, иногда называют «европейской четвёркой», например, в связи с поддержкой Украины против российского вторжения. Дальнейшие действия в отношении Украины, вероятно, будут играть важную роль на переговорах в Берлине. Встреча «четвёрки» сейчас также переносится: она должна была состояться на прошлой неделе. Однако крупная встреча с другими сторонниками Украины и президентом Украины Владимиром Зеленским на американской авиабазе в Рамштайне, которая также была отменена на прошлой неделе, не будет перенесена.

Социал-демократ и американский демократ имеют схожий взгляд на мир и общество, а также хорошо ладят между собой. Когда речь заходит о поддержке Украины, они всегда тесно сотрудничают. Шольц не предпринимал никаких серьёзных шагов в отношении поставок оружия, не заручившись поддержкой Вашингтона. Оба разделяют мнение о том, что НАТО ни при каких обстоятельствах не должна стать воюющей стороной в конфликте. Шольц отдает должное Байдену за оживление трансатлантического альянса после нескольких лет президентства Трампа. Байден, в свою очередь, неоднократно хвалил немецкого канцлера за его лидерство - например, в августе, когда состоялся крупный международный обмен пленными с Россией, в котором Германия сыграла ключевую роль.

Тем не менее, германо-американские отношения не были безоблачными в течение четырёх лет правления Байдена. В частности, европейцы и американцы не достигли значительного прогресса в важной торговой политике. У себя дома президент США реализовал «Закон о снижении инфляции». Это гигантская программа субсидирования и экономического стимулирования национальной экономики, которая, однако, скорее всего, будет осуществляться за счёт европейских компаний.

В Берлине на два дня вводится чрезвычайное положение. Немецкая полиция и американская секретная служба сделают всё возможное, чтобы обеспечить безопасность гостей. Мы можем ожидать снайперов на зданиях, массовое присутствие полиции на реке Шпрее и на улицах, закрытое воздушное пространство, защиту от беспилотников и проверку документов. Движение транспорта будет значительно затруднено - особенно в районе между Бранденбургскими воротами, правительственным кварталом и замком Бельвю. Ожидается, что это затронет не только автомобильное, но и железнодорожное сообщение.

Автор: Торстен Кнуф. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Мумия возвращается!» 😨😬

Но вообще конечно весело. Ретроградному деду, организовавшему взрывы на «Северных потоках», прилюдно несколько раз унизившему канцлера и способствующему деиндустриализации Германии — высшую награду государства? Вы серьёзно? Это ж сюр какой-то 😢

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵