О чём вы думаете, когда слышите слово “остров”? Какой образ рисует ваше воображение? Какие чувства вызывает слово “остров”?
Эти вопросы мы обсуждаем на каждом занятии со взрослыми и постоянно работаем в пространстве вербальных ассоциаций: культурных и субъективных
Ассоциации
Вербальные ассоциации отражают связь между явлениями, объектами или событиями, которая возникает в процессе опыта каждого человека.
Вербальные ассоциации бывают:
- естественные, т.е. реальные, описывающие объект или явление;
- культурные - отражают опыт культуры, которой принадлежит человек и часто связано с символикой;
- субъективные - связаны с личным опытом каждого человека - эмоциями.
Вербальные ассоциации не являются случайными. В них представлены не только психологические особенности человека, но и реальные взаимосвязи явлений действительности, специфика культуры и индивидуальный опыт. Всё это формирует неосознаваемые структуры, которые помогают человеку воспринимать и осмысливать окружающий его мир
Например, аист - это перелётная птица, с длинными ногами и клювом, с белым оперением и большими крыльями. Это естественная ассоциация, которая описывает аиста.
В контексте культурных ассоциаций аисты символизируют счастье, плодородие и новую жизнь.
Субъективные ассоциации могут быть совершенно разнообразными. Например, когда я слышу слово аист, я представляю себе картинку из учебника. На ней нарисован аист в гнезде на крыше деревенского дома
Именно такие ассоциации и формируют вербальную картину мира каждого человека, которая отражает:
- языковую личность;
- словарный запас;
- жизненный опыт;
- связь между словами и чувствами.
Упражнение "Вербальные ассоциации"
Предлагаю вам выполнить упражнения, которые помогут раскрыть ваши вербальные ассоциации и улучшить речь. Нужно выбирать одну карточку из галереи и описать слово, которое на ней написано её по схеме:
- описание (Как выглядит? Что это?)
- культурные ассоциации (Что символизирует?)
- Для описания субъективных ассоциаций используйте две формулировки:
- когда я слышу слово аист, я представляю себе…
- Когда я слышу слово аист, я чувствую…
Ответы пишите, пожалуйста, в комментариях!
