Количество страниц: 58 без обложки.
Качество: твёрдая обложка, бумажные страницы, цветные иллюстрации, маленький формат
На возраст 2,5–8 лет. Не ниже крепкого Intermediate.
В эту книгу я влюбилась. Ламповые иллюстрации, милая история об озорных котятах и их друзьях, хороший английский язык с классическим британским акцентом. История достаточно длинная, подойдёт для чтения на ночь или для разбора в детском книжном клубе. Для самостоятельного домашнего чтения тоже подойдёт, но, конечно, не для начинающих изучать английский. Предложения средней длины, но встречаются и длинные. Язык красивый, почти без детских адаптаций и с различными связками. То, что хорошо читать именно в оригинале для формирования правильной речи.
История даёт и пищу для размышлений, и материал для развития речи. Во-первых, по ходу чтения можно делать паузы и обсуждать, что, по мнению ребёнка, произойдёт дальше.
Во-вторых, задавать вопросы, способствующие развитию эмоционального интеллекта. Почему маме-кошке было важно нарядить котят. Что и как нужно сделать маме, чтобы ситуация не повторилась. Какие чувства испытали герои книги и почему мама была «affronted». После можно попросить пересказать историю другому члену семьи/ собаке/ коту/ любимой игрушке.
После прочтения желательно мягко проверить, какие слова не понимает ребёнок, обсудив, к примеру, одежду на картинках и показав «pinafores» и «smears». Нет, в целом, лексика обычная, но что-то непонятное высокого уровня и малоиспользуемое точно встретится. Поэтому англомамам и англопапам лучше подготовиться, пробежав текст глазами.
В целом, отличное издание с широким age range. Правда, совсем маленьким детям я бы книгу давать не стала: бумажные страницы, довольно мелкие иллюстрации. Лучше подождать момента, когда ребёнок будет в состоянии анализировать и обсуждать прочитанное.
Моя оценка 5/5. А за прекрасные иллюстрации вообще 5+.