На хинди "ЧАНДИ" - "СЕРЕБРО" - चाँदी и "ЧАНД/чандрма" - "ЛУНА" चांद, चंद्रमा. "Серп луны" и "серебро" тоже похожи по звучанию, но происхождение разное) Интересно, что в алхимии "серебро" сокращается так - ☽tum (здесь мы тоже видим лунный серп)
Слово "СЕРЕБРО" от аккад. сарапу - "ОЧИЩАТЬ"). Отсюда и срэбра (белор), сребро (болг, серб, словен), srebro (пол), stříbro (чеш), срібло (укр), silver (англ, швед), sølv (дат, норв), zilver (гол), Silber (нем), silfur (исл), sudrabs (латыш), sidabras (лит)!
От протоиндоевр.корня herg - "БЛЕСТЯЩИЙ" - argent (франц), argento (ит), argint (рум), արծաթ арцат (арм), ვერცხლი верцхли (груз).
От греч. πλατύς "ШИРОКИЙ" - plata (исп), prata (порт).
От др. кит. "ЧИСТЫЙ МЕТАЛЛ" - көмеш (татар), gümüş (тур, азерб), күміс (каз), kümüş (туркм), kumush ( узб).
От höpeda "МЯГКИЙ" - hõbedane (эстонский), hopea (финский).
От протоперм. "БЛЕСТЯЩИЙ МЕТАЛЛ" - ezüst (венгр).
От ἄσημος "ЧИСТЫЙ" - ασήμι (греч).
В китайском из 2-х радикалов 银 yín ("МЕТАЛЛ"+"ТВЕРДЫЙ"), 은 ын (корейск),銀 гин (япон), ເງິນ нген (лао), เงิน нген (тай). В лаосском и тайском нген - и "СЕРЕБРО" и "ДЕНЬГИ"! Так же и в иврите כסף кесеф - "серебро", "деньги". (От аккадского слова kaspu). В арабском (فضة (ف ض ض фыдда - от корня "СЛОМАННЫЙ". В персидском نقره нокра и таджикском нуқра от арабск. "месторождение серебра". В тамильском
வெள்ளி велли от слова "БЕЛЫЙ" веллай.
(с) Читайте мои уникальные авторские посты, и вы будете знать ВСЁ!
Полина Алаабед
