Давайте по порядку. Свежий популярный инфоповод:
Представители общественного движения предложили запретить «Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях» Александра Пушкина. Неизвестные нам лица, обратились с заявлением в Министерство культуры РФ, считая, что в сказке есть фраза, содержащая скрытый смысл и является пропагандой ЛГБТ*.
(*движение признано экстремистским и запрещено в РФ)
Да. Сказку именно эту – вот конкретно эту.
А расстроившая кого-то фраза: «По усам текло, а в рот не попало».
Именно её сейчас «пылесосят» все кому не лень, и разбирают на запчасти.
К счастью, основная оценка ситуации, в том числе и депутатов ГД, сводится к тому, что эти неустановленные общественники, просто «ненормальные» или «чудики». Ещё было слово "кретинизм".
Моё мнение: для этого явления есть более ёмкое и точное определение – фанатизм. Именно такие граждане, со светлыми лицами, в Средние века сжигали женщин на кострах, обвиняя их в том, что они ведьмы.
Это, во-первых.
Во-вторых.
А что сказку-то никто не прочитал? Там, собственно, нет конкретно этой фразы, которую все мусолят.
Помогу:
И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мед, пиво пил,
Да усы лишь обмочил.
В-третьих: Присказка (не побоюсь её снова процитировать): «По усам текло, а в рот не попало» - и в таком варианте, и чуть изменённом - используется рассказчиками в конце многих сказок. И есть адекватные версии её возникновения:
Герои сказок и былин, отказывались от еды и имитировали обед, чтобы обмануть нечисть и остаться в живых, поскольку, по преданиям, еда и напитки были проводниками в другой мир.
Ещё:
Пить хмельные напитки на Руси любили, в корчме или при домашнем застолье, но пьяниц не было. Не пили – значит не пьянствовали. В рот как будто и не попадало - и не пьянели, не буянили, и не дебоширили.
В-четвёртых: А почему только Пушкин, и только эта сказка? Не поленюсь, «сдать» побольше «нарушителей»:
Пётр Ершов, «Конёк-Горбунок»
Сердцу любо! Я там был,
Мёд, вино и пиво пил;
По усам хоть и бежало,
В рот ни капли не попало.
Александр Афанасьев, сказка «Иван Быкович»
На том пиру и я был, мед-вино пил, по усам текло, да в рот не попало.
Владимир Даль «Хлебное дельце. Картины русского быта»
А ину пору, вот и в прошлом году, только что также нам по усам текло, а в рот не попало...
Ещё Пушкина? «Сказка о царе Салтане»
День прошел - царя Салтана
Уложили спать вполпьяна.
Я там был; мед, пиво пил -
И усы лишь обмочил.
(Обратите внимание – вполпьяна)
Александр Островский, «Лес»
Были деньги, да взять не сумели: по усам текло, да в рот не попало...
Гомер? Пожалуйста:
Χείλεα μέντ εδίην δ οκ εδίηνε.
Labra id, non palatum rigat
Губы, но не нёбо обмачивает
Ещё? А дальше сами😉
#сказки #пушкин #запреты #абсурд #мышление #общество