Найти в Дзене
Языковедьма

Каким было самое первое слово на Земле

Предупреждение: на того, кто в комментариях напишет про "ба-бу-бы", нашлю проклятие, по которому ему весь следующий год будут рассказывать только такие анекдоты и показывать такие мемы, которые уже десять лет как баян 😈 Не секрет, что в большом количестве языков в слове "мать" присутствует слог "ма": французская "maman", английская "mother", испанская "madre" - это, конечно, просто общее индоевропейское наследие. Но есть и языки других семей, где это слово очень похоже: "ama" (баскский, доиндоевропейский язык Европы), "ema" (эстонский, финно-угорский), "mẹ" (вьетнамский, австроазиатский), "umama" (зулу, из африканской семьи банту) и множество других. Очень часто в речи человека это и есть самое первое слово. Но сравнивать развитие речи у отдельно взятого человека и у целого человечества - хорошая идея или не очень? Смотря как сравнивать. С одной стороны, мы совершенно точно не можем даже пытаться заявлять, что процесс такой же - потому что со всей очевидностью он в корне отличается.
Предупреждение: на того, кто в комментариях напишет про "ба-бу-бы", нашлю проклятие, по которому ему весь следующий год будут рассказывать только такие анекдоты и показывать такие мемы, которые уже десять лет как баян 😈

Не секрет, что в большом количестве языков в слове "мать" присутствует слог "ма": французская "maman", английская "mother", испанская "madre" - это, конечно, просто общее индоевропейское наследие. Но есть и языки других семей, где это слово очень похоже: "ama" (баскский, доиндоевропейский язык Европы), "ema" (эстонский, финно-угорский), "mẹ" (вьетнамский, австроазиатский), "umama" (зулу, из африканской семьи банту) и множество других. Очень часто в речи человека это и есть самое первое слово.

Но сравнивать развитие речи у отдельно взятого человека и у целого человечества - хорошая идея или не очень?

Смотря как сравнивать.

С одной стороны, мы совершенно точно не можем даже пытаться заявлять, что процесс такой же - потому что со всей очевидностью он в корне отличается. Дети ведь изучают язык сначала "на вход", и только потом "на выход", то есть слышат, осознают, а потом повторяют. Человечество же язык создавало с нуля, сразу "на выход".

С другой стороны человечество всё же состоит из отдельных людей, поэтому как минимум порядок появления звуков в речи каждого отдельного ребенка, в принципе, может коррелировать с порядком появления звуков в языках человечества в целом. Речевой аппарат-то у нас у всех одинаковый, а значит очередность освоения звуков может сохраняться.

Сначала ребёнок начинает произносить отдельные гласные звуки. Через пару-тройку месяцев они начинают складываться в слоги. Ещё через некоторое время слоги начинают складываться в слова. Проще всего повторить дважды один и тот же слог, чем разные, поэтому первые детские слова обычно такого типа: "мама", "папа", "баба", "тятя", "дядя". Варьировать гласные проще, чем согласные, поэтому сюда же можно добавить слова "деда", "тётя". Первые действия родители часто называют словами того же типа, с повторяющимся слогом, например, "ням-ням", "пи-пи" и тому подобное. Конечно, самым простым гласным будет [а], чтобы его произнести достаточно открыть рот, поэтому в самых первых словах встречается именно он. Остальные гласные подтягиваются следом.

Давайте теперь обратим внимание на выбор согласных звуков в таких словах. Самыми первыми появляются такие, которые не требуют для произнесения ничего, кроме, собственно, открытия рта. Достаточно научиться производить звук, выдыхая воздух (то есть произносить гласные звуки, хотя бы один из них), и вот уже при размыкании губ получится звук [м]. Скорее всего, именно эта простота и естественность звука [м] сделала его главной составляющей слова "мама" по всему миру (у грузин მამა [mama] - это "папа", но не думаю, что это может означать, что у протокартвелов с детьми сидели отцы).

То же самое размыкание губ может породить звуки [п] и [б]. Собственно, "папа" и "баба" следуют этой логике. Все эти звуки - [п], [б] и [м] - так и называются, губно-губные, потому что для их извлечения нужна губа и... губа. Звук [м] относится к категории носовых (потому что произносится в нос), но это не делает его менее губно-губным. Впрочем, есть ещё вариант названия "билабиальный", от "bi" ("два") и "labium" ("губа"), то есть с латинского "двугубный".

В разных языках здесь побольше различий, чем с мамой, но всё-таки папа и бабушка регулярно оказываются словами именно с губно-губными согласными, например, папа по-албански "babi", по-венгерски "apu", по-вьетнамски "bố", по-турецки "baba", на зулу "ubaba", на йоруба и суахили "baba". Бабушка тоже здесь встречается часто: по-исландски "ömmu", по-монгольски "эмээ", по-таджикски "биби", по-малагасийски (Мадагаскар) "bebe".

Судя по всему, следующее действие речевым аппаратом, которое можно освоить, это касание нёба языком, от которого при подаче воздуха получатся звуки [т] и [д], а также носовой [н]. Все три тоже образуются одинаковыми, их можно было бы назвать языко-нёбными, но по-умному зовутся альвеолярными, от латинского "alveolus" (дословно "маленькое углубление, углубленьице"). Альвеолы в лингвистике - это местечко во рту, откуда растут верхние зубы, скажите звуки [т], [д], [н], и вы его найдёте языком. Ещё можно назвать эти звуки более широко, переднеязычными, потому что язык находится в передней части рта. К этому этапу освоения речевого аппарата, соответственно, относятся слова "деда", "тятя", "тётя", "дядя", "няня" (и, конечно, грузинская мама - დედა [deda]).

Сюда тоже часто входит бабушка: по-валлийски "nain", по-итальянски "nonna", по-турецки "nene", на языке игбо (Нигерия) - "nne nne". Встречается тут и мама: по-албански "nëna", по-венгерски "anya", по-турецки "anne", на языке хмонг (Вьетнам, Таиланд, Лаос) - "niam", по-филиппински "inay". И, конечно, папа: по-английски "daddy", по-азербайджански "ata", на игбо "nna", на филиппинском "tatay".

Таким образом, можно предположить, что чисто технически первые слова человечества состояли из звуков [м], [б], [п], [т], [д] и [н]. И да, первые фразы действительно могли давать сочетания "ба-бу" (но вряд ли "бы", всё-таки звук [ы] трудный), но означать это должно было что-то вроде "еда огонь" или "камень рука".