В испанском достаточно много слов, которые в зависимости от рода, имеют разное значение. Некоторые из них можно объединить по смыслу. Например, есть “фруктовая группа”, где мужской род обозначает дерево, а женский – его плод: Ejemplos: La naranja es el fruto del naranjo. — Апельсин — плод апельсинового дерева. Apenas hay árboles en el jardín. Sólo hay un manzano muy viejo. — В саду почти нет деревьев. Только одна старая яблоня. Mejor no comas dulces, cariño. ¿Por qué no te comes una manzana? — Дорогой, лучше не ешь сладкое. Почему бы тебе не съесть яблоко? Больше интересного в моем телеграм канале: https://t.me/que_tal_chaval #лексика #испанский язык #культура #испанский
В испанском достаточно много слов, которые в зависимости от рода, имеют разное значение. Некоторые из них можно объединить по смыслу.
Например, есть “фруктовая группа”, где мужской род обозначает дерево, а женский – его плод:
- el manzano / la manzana – яблоня и яблоко
- el ciruelo / la ciruela – слива дерево и плод
- el naranjo / la naranja – апельсиновое дерево и апельсин
- el cerezo / la cereza – черешня куст и ягодка
- el castaño / la castaña – каштан как дерево и сам каштан
- el almendro / la almendra – миндальное дерево и миндаль орешек
Ejemplos:
La naranja es el fruto del naranjo. — Апельсин — плод апельсинового дерева.
Apenas hay árboles en el jardín. Sólo hay un manzano muy viejo. — В саду почти нет деревьев. Только одна старая яблоня.
Mejor no comas dulces, cariño. ¿Por qué no te comes una manzana? — Дорогой, лучше не ешь сладкое. Почему бы тебе не съесть яблоко?
Больше интересного в моем телеграм канале: https://t.me/que_tal_chaval
#лексика #испанский язык #культура #испанский