Драматический триллер “Тереза Ракен” телевизионного режиссёра Чарли Стрэттона основан на романе Эмиля Золя 1867 года. Локализованный перевод повторяет название романа, а дословно In Secret переводится как “Втайне” или “Тайное”, чтобы подчеркнуть основную тему – всё, что происходит в сюжете, в основном покрыто тайной и в идеале должно было там оставаться, но всё тайное становится явным.
Как многие классические произведения, так и “Тереза Ракен” Золя экранизировался много раз – и полнометражные фильмы, и опера, и радиопостановка. Южнокорейский режиссёр Пак Чхан-ук использовал несколько сюжетных элементов в своей вампирской драме “Жажда” (Bakjwi) 2009 года, которая получила приз жюри в Каннах.
Сюжет
Франция, вторая половина XIX века. Мать Терезы умерла, когда девочка была ещё маленькой. Когда она подросла, отец отдал дочь на воспитание своей сестре мадам Ракен (в исполнении Джессики Лэнг), проживающей в Верноне, а сам уехал на заработки в Африку. Но Тереза так и осталась в семье мадам Ракен, потому что её отец погиб у берегов Алжира.
Отец каждый месяц присылал сумму на содержание дочери, но на благополучие и комфорт Терезы это никакого влияния не оказывало. Мадам Ракен всю заботу отдавала своему сыну Камиллу со слабым здоровьем, заставляя и Терезу самоотверженно заботиться о нём.
Когда Тереза (в исполнении Элизабет Олсен) и Камилл (в исполнении Тома Фелтона) повзрослели, мадам Ракен решила, что они должны пожениться. Так безродная Тереза станет мадам, а Камилл будет под присмотром.
Ракены переехали в Париж, где для Камилла нашлась работа скромным клерком, но в крупной компании. И здесь Камилл встретился со своим старым знакомым Лораном Леклером (в исполнении Оскара Айзека).
Лоран, будучи полной противоположностью Камилла, привлёк внимание Терезы. Так же, как она – его.
Образы из истории
Камилл Ракен всю жизнь был в тени матери, ему хотелось бы вырваться, но у неё лучше получалось решать проблемы – найти работу, женить. И если выражаться терминами психологов, то сепарация сына от матери так и не случилась. Работа у Камилла появилась благодаря старому знакомому мадам Ракен в Париже, но мадам оговорилась, что за ним некому будет ухаживать, когда он будет на службе. Хотя Камилл и дал понять, что влияние матери на него пагубно: “А ты меня испортила, избаловала. Пора мне взять контроль на нашу маленькую семью”, тем не менее, мадам Ракен продолжала опекать его, игнорируя его слова, что ему нужны нагрузки, чтобы стать сильнее.
Тереза осталась сиротой, отец фактически бросил её, хотя это выглядело будто он оставляет её на воспитание. Сама мадам заявила, что её брат никогда не выполняет обещаний, но маленькая Тереза не хотела в это верить. Ей самой не хотелось жить бок о бок с вечно болеющим Камиллом и подносить ему лекарства.
Мадам насильно превратила племянницу в ангела хранителя для своего слабого сына, словно этим самым назначила плату за пребывание в своей семье. Тереза осталась во власти мадам, полностью стала их собственностью. "Не производи ни звука, храни тишину", именно так должна была вести себя Тереза. Мадам сделал Терезу девочкой на побегушках не только в своём маленьком магазинчике тканей на грязной улочке в Париже, но и для своего сына.
Ей так не хватало внимания, любви, заботы и тепла, что поначалу она получала их как могла, искусственно проживая чувственный опыт. Она уединялась на берегу, наблюдая за мужчинами. Потому, когда появился Лоран Леклер, Терезе показалось, что это её спасательный круг, и она ухватилась за вспыхнувшее чувство к яркому, пышущему здоровьем и красотой давнему другу Камилла. За страстью и желанием спастись из ненавистной семьи она и не заметила, как завязает ещё сильнее.
Лоран Леклер – мелкий клерк из той же компании, где начал работать Камилл. Они знакомы с детства. Отец Лорана владел молочной фермой в Верноне. На самом деле, Лоран хотел бы стать художником – некоторое время он и занимался этим серьёзно, бывал в морге, чтобы делать эскизы ради практики, мог рисовать хоть на дороге, лишь бы научиться. Но отец оплатил юридическое образование сына и не понимал его тяги к искусству. Застав сына с натурщицей, он лишил его содержания, а к таким тяготам Лоран не был готов. Оказалось, искусство он любит меньше денег, и пошёл работать простым клерком.
При ближайшем рассмотрении оказывается, что Лоран просто любит красивую жизнь, он предан деньгам и чувственным удовольствиям, он даже живопись использовал как способ знакомиться с женщинами. И, если поначалу может показаться, что его очаровала юная красавица Тереза, то за этим кроется всего лишь расчёт. Ему повезло, что она сексуально не удовлетворена, и её может “впечатлить” даже рассказ Лорана о том, как он касался кистью бедра своей натурщицы. Податливость девушки его даже выручает, ведь у него нет денег на бордель, и дневные встречи с женой своего друга, за которые не надо платить, ему очень кстати.
Мадам Ракен всю свою жизнь посвятила Камиллу, мальчику с крайне слабым здоровьем. Страх за него стал автоматической реакцией, потому она всегда ставит потребности Камилла превыше всего остального. Мадам Ракен и Терезу видит способом обеспечить счастьем Камилла.
Но при этом мадам нельзя назвать злым человеком. По сути, она вела себя как мать и желала всего самого лучшего своему сыну. Опираясь на то, что она даже не подозревала загадочных Лорана и Терезу после несчастного случая с Камиллом, можно приписать ей наивность, либо её подкосила смерть сына, что негативные качества смягчились. Больше того, она даже согласилась принять в семью Лорана, как самого близкого друга Камилла, и устроила свадьбу для Терезы и Лорана. Персонаж Джессики Лэнг проходит путь от злодейки-манипуляторши до жертвы, желающей отомстить.
Мысли и впечатления после просмотра
Поначалу я подумала, что это будет фильм о любви, которая возникла между замужней женщиной и другим мужчиной, и они будут встречаться за спиной мужа. Думала, всё это будет наполнено драмой – почему же они поздно встретились.
Оказалось, всё не так. Это история трёх людей, которые в той или иной степени пострадали от своих родителей, а потом в своей взрослой жизни не смогли устроить свою судьбу, построив здоровые отношения.
Речь вовсе не о физическом насилии со стороны родителей, речь идёт о возникших психологических проблемах, мешающих оградить себя от ошибок. Камилл глуповат и наивен, Лоран самовлюблённый гедонист, ищущий местечко, где комфортнее, Тереза так и не смогла понять, кто она такая, у неё не было шанса разобраться в своих вкусах и интересах.
В этой истории нет положительных действующих лиц, они все пытались извлечь выгоду за счёт другого, не прилагая усилий и не уходя за ответами внутрь себя. Удачное сравнение или нет, но приходит в голову – они как викторианские паразиты. Им проще пересечь границы дозволенного, чтобы получить благо.
Мне понравился актёрский дуэт из Оскара Айзека и Элизабет Олсен, он получился органичным. Это пара, переживающая этап опьянения друг другом, потом приходит к пониманию своей ошибки. Они отыгрывают эмоции, выражение глаз, язык тел – всё это подчёркивает их состояния (поначалу – радость, потом – внутренние страдания). Во мне это откликнулось – в какие-то моменты было неловко, по большей части неприятно от их поведения. Но, когда актёрам удаётся создать такое натуралистичное впечатление от их героев/персонажей, то это даже комплимент.
“Тереза Ракен” – это не самый лучший образец драм и триллеров, в нём сбивают с толку некоторые решения, на которые не решился бы адекватный человек, иногда можно предугадать, что произойдёт в следующий момент, Тереза и Лоран ведут себя уж очень беспечно, словно малые дети. Тем не менее, эта история способна затронуть – образы получились живыми благодаря таланту актёров.