Найти в Дзене
Мама билингва

Обзор на книгу Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Количество страниц: 26 без обложки. Качество: бумажные глянцевые страницы, формат А4, красочные иллюстрации На возраст 0–3 года для билингвов, дошкольникам и младшим школьникам в обучающих целях. Книга проста, отрабатывает конструкции «What do you see», «I see» и «looking at me», названия цветов и животных. На развороте одно крупное животное, нарисованное в странной манере, один вопрос и один ответ. В конце рисунки и цвета повторяются для закрепления материала. В целом, для маленьких билингвов может подойти для изучения цветов и названий животных. Но для этой цели подойдут и копеечные книжки на русском с картинками. А вот для изучающих язык на базовом уровне – это просто must-have. Повторяющиеся конструкции на каждой странице. Легко запомнить, легко учиться читать. А ещё можно сделать акцент на грамматике, которой тоже немного. Например, на артикле а в единственном числе и его отсутствии во множественном и в обращении. То, что вводится «look at», подсказывает следующую тему для разгово

Количество страниц: 26 без обложки.

Качество: бумажные глянцевые страницы, формат А4, красочные иллюстрации

На возраст 0–3 года для билингвов, дошкольникам и младшим школьникам в обучающих целях.

Картинки, конечно, странноваты
Картинки, конечно, странноваты

Книга проста, отрабатывает конструкции «What do you see», «I see» и «looking at me», названия цветов и животных. На развороте одно крупное животное, нарисованное в странной манере, один вопрос и один ответ. В конце рисунки и цвета повторяются для закрепления материала.

В целом, для маленьких билингвов может подойти для изучения цветов и названий животных. Но для этой цели подойдут и копеечные книжки на русском с картинками. А вот для изучающих язык на базовом уровне – это просто must-have.

Упоротая кошка
Упоротая кошка

Повторяющиеся конструкции на каждой странице. Легко запомнить, легко учиться читать. А ещё можно сделать акцент на грамматике, которой тоже немного.

Например, на артикле а в единственном числе и его отсутствии во множественном и в обращении.

То, что вводится «look at», подсказывает следующую тему для разговора с учениками: to see, to look, to watch. Билингвы усвоят это естественным путём (хотя с говорящими можно поискать параллели с русским), а вот с изучающими я бы закрепила разницу.

Можно уйти в тему причастий. Пусть ученики говорят, к примеру «I see a book lying at my table» или «…flowers growing outside».

Короче, для работы с начинающими учениками я бы 100% книгу взяла. Для маленьких билингвов, если честно, тоже, но по разумной цене. Всё-таки люблю повторяющиеся конструкции, а тут ещё и разница to look и to see впивается в подкорку. И крупные цветные животные внимание притягивают.

Моя оценка: 5/5 для изучающих английский и 4/5 для билингвят.

Вот здесь выкладывала, как Макс радуется, узнавая животных в этой книге.