из отзывов на книгу «Филэллин»:
Книга с красочной обложкой и страницами из плотной белой бумаги. Крупный шрифт позволяет прочитать ее быстро
Леониду Юзефовичу присудили очередную премию. На сей раз «Ясную Поляну». Понятное дело, роман «Филэллин» вышел в издательстве АСТ, в «Редакции Елены Шубиной». В последнее время редакция Елены Шубиной – обязательное условие получения премии.
Леонид Юзефович – единственный в своем роде писатель, который с завидной регулярностью получает премии.
Я бы даже сказал, что Юзефович – это синоним писателя. Он как бы олицетворяет собой всех писателей. Если и давать кому-то премии, то разумеется Юзефовичу. Один, как говорится, за всех.
Напомним за что награждается лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза»:
Отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма.
Быстрее же откроем роман «Филэллин», чтобы насладиться образчиком гуманизма.
Главный герой романа - отставной штабс-капитан Григорий Мосцепанов – строчит доносы:
Донес губернатору, барону Криднеру, что управляющий Нижнетагильскими заводами Сигов с приказчиком Рябовым убили штейгера Прокопия Спирина, в чем покрыты горным исправником Платоновым. Он, Спирин, на речке Черемшанке золотой самородный штуф нашел и скрыл, что, конечно, против правил, но чтобы за это убивать – таких законов нигде нет, кроме как у бродяг и разбойников. Его же – в подвале морозили, ключом пальцы выворачивали, о каменные стены головой колотили, отчего он и помер, а у Платонова по бумагам выходит, будто с пьяных глаз убился, свалясь в шурф.
Судя по всему, строчить доносы – единственное хобби Мосцепанова. Всего он написал двенадцать доносов. Не ясно, откуда штабс-капитан обо всем так осведомлен? Ведь с головой он не очень что ли дружит:
Я тут всем рассказываю, что пальцы на ноге мне ядром оторвало, и, хотя они лафетным колесом отдавлены, разница не велика. Так или этак, потеряны на войне, а уж в походе или в сражении, не важно. Мне их не собаки отъели, как сиговскому холую Веньке Рябову уличные псы пол-уда отгрызли, когда он, пьяный, достал его по нужде, а назад в штаны спрятать забыл и уснул ночью под забором.
Спрашивается: если ты бравый командир, я про лафет, а не про пол-уда, то зачем врать? Чтобы поверили больше?
Потом эта история с пол-уда!!!
А почему половину слопали, а не все?
Леонид Абрамович - большой юморист.
Вот, кстати, портрет главного героя, который по странному стечению обстоятельств очень напоминает нечто среднее между Суворовым и Пушкиным:
В руке – трость, при ходьбе чуть заметно припадает на правую ногу. По бумагам ему 36 лет, но выглядит старше. Довольно высок, сутул, с широкой впалой грудью. На макушке плешь, волосы вокруг нее смазаны льняным, судя по запаху, маслом. Губы толстые как у негра, а глазки голубенькие. Такие бывают у чистых девочек и развратных мальчиков.
По-моему Леонид Абрамович – большой приколист. Но его читатель, который ценит в нем в основном плотную белую бумагу, об этом, видимо, не догадывается.
Поражает эта осведомленность автора насчет развратных мальчиков. Ну да ладно, ведь не педофил же Леонид Абрамович, хотя судя по всему, в теме.
Теперь о стиле.
Канцеляризмы Юзефович старается декорировать псевдо старинным стилем с помощью инверсии:
Я в то время жил не у Натальи, а на конторской квартире под Лисьей горой, против казарм Горной роты. После ужина сел с трубкой у окна, раскрыв его, чтобы в комнатах дымом не пахло. Я этого не терплю...
В тексте автора очень много странных несоответствий. Если человек курит, то почему не переносит запаха дыма? Вы знаете таких курильщиков? Я нет.
Иногда следование этому стилю напоминает известную стилизацию Остапа Бендера из «Золотого теленка»:
Степные горизонты источали такие бодрые запахи, что, будь на месте Остапа какой-нибудь крестьянский писатель-середнячок из группы «Стальное вымя», не удержался бы он – вышел бы из машины, сел бы в траву и тут же бы на месте начал бы писать на листах походного блокнота новую повесть, начинающуюся словами: «Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился»...
Еще Ромуальдыча...пардон штабс-капитана Мосцепанова обуревают мистические видения:
Улица была пуста, я один видел восходящий над палисадником чудесный столп. Его вращала непостижимая сила. Вершина достигла крыши, тогда в нем пробрызнуло сияние – круглый белый огонь заструился из середины сразу во все стороны, потек, не иссякая, гонимый соприродной ему силой, как морскую волну гонит порой не ветер, но сама глубина моря. Из этого туманного огня соткалась голова без тела и претворилась в лицо, реющее в блеске, само – пламень, зыбкий, как отражение в текучей воде.
Продираться сквозь весь этот тяжеловесный строй ложно славянизмов весьма не просто. Все равно что смотреть «Турецкий гамбит» с Гошей Куценко. Но ведь и «Войну и мир» Толстого не легче читать.
Понятное дело, что Юзефович замахнулся на Льва Николаевича нашего, понимаете, Толстого. Но роман получился скорее очень пародийным, нежели эпическим:
Утром Григорий Максимович вышел по нужде на двор и под забором нашел писульку.
Я бы зафиксировал эту попытку автора, отметив ее несомненный масштаб и, как говорят проктологи, усердие, если бы не одно но.
В гневе на лице Мосцепанова явственно проступили следы поврежденного рассудка, и это укрепило меня в подозрении, что его тайна не стоит выеденного яйца...
С рассудком не все в порядке у многих, причастных к этой книге, но это даже хорошо. Книга получилась смешная, хотя автор явно замахивался на эпос.
К тому же жюри, которое традиционно романы лауреатов не читает, присуждает премию за гуманизм, а не письмо. И слава Аллаху.
Леонид Юзефович с гуманизмом плохо ли, хорошо ли, но справился. А раз так – возьми с полки пирожок.
А другие писатели пусть плачут и рвут на себе волосы.
Фридрих Шлегель как-то высказался про писательский труд:
Писательство, смотря по способу ведения его, может быть позором, развратом, батрачеством, ремеслом, художеством, добродетелью.
Какое бы определение для романа Юзефовича выбрали бы вы?
Если материал не вызывает у вас отвращения, и вы желаете отблагодарить автора, не сдерживайте себя:
Для поддержки и развития канала:
4377 7237 4642 8931 tinkoff
кошелёк юмани:
41001364992514