Есть в графстве Лаут маленький городок Арди. В его названии присутствует корень, обозначающий брод, возле которого поселение и возникло, и река называется подходяще — Ди. Из достопримечательностей любимая народом Википедия сразу подкидывает замок Ardee Castle, не слишком впечатляющий, а также навскидку шесть заведений общепита. Обычно этим туристы и ограничиваются: селфи возле замка, обед и поехали.
Если спуститься по Бридж Стрит к речке Ди (там недалеко, два больших квартала), справа будет автостоянка, а между нею и мостом через Ди маленькая пешеходная площадь. На ней в тени деревьев бронзовая статуя. Один подросток из последних сил тащит второго — мёртвого. Пусть Вас не смущают античные туники, оба ирландцы — просто скульптор Анн Мелдон Хью так увидела эту пару. Живой — Кухулин, однажды ставший первым героем Ирландии. Мёртвый — Фердиад, сын Дамана, сына Даре из Фир Домнан, его лучший друг и не так давно товарищ по оружию. Они только что бились насмерть. Кухулин получил тяжёлую рану в грудь, Фериад был убит. Арди — не Брод-на-[реке]Ди, а усечённое Ath Ferdia. Фердиадов брод. Этимология названия именно такая, и ещё два-три поколения назад местные жители говорили об этом с гордостью, теперь уже не вспоминают. Чтобы приезжие плечами не пожимали, установлен стенд, а на нём — маршрут движения войска королевы Медв, и место дуэли помечено.
Чем же эти двое так знамениты, что им памятник поставили? Уважаемые любители литературы! В тексте статьи — последовательность событий без нарративов. Те нарративы, которыми наполнили авторский текст сам автор «Похищения быка из Куальнге», рассказчики и несколько поколений переписчиков, безусловно важны, но все их улучшения истории - комментарии не в последнюю очередь к самим себе, а мы тут разбираемся, зачем два мальчика пытались убить друг друга не броде, и одному это удалось. Человеческий, не литературный, Кухулин не больший сын Луга, чем Александр Македонский — Амона Ра. К сожалению, о Кухулине мы знаем из литературных произведений, и только.
Кухулин официально — сын сестры Конхобара, короля уладов (племенного союза на севере Ирландии) и один из многочисленных далта Конхобара (о далта и обычае алтрам вообще тут: https://dzen.ru/a/ZnrCOZpUSAH2_PVv?feed_exp=ordinary_feed&from=channel&integration=site_desktop&place=more&secdata=COfqvPyEMiABUA9qAQGQAQA%3D&rid=611851715.1118.1728657153714.48498&referrer_clid=1400& ). Он — сын кузнеца Суалтама, таким образом племянник и далта бывшего короля уладов Фергуса МакРойга (кузнец Суалтам приходится Фергусу родным братом, у уладов бытует множественное усыновление и алтрамов может быть несколько). Фердиад не богат, не родовит, Фир Домнан в ирландской традиции относятся к племенам Фир Болг, которых потомки Миля потеснили. Историки, доверяющие античным источникам, связывают это племя с Думнонами, жившими в Британии на территории нынешнего Девона, и почему-то в западной Шотландии. Некоторое количество думнонов якобы переехало в Коннахт. Археологическими материалами не подтверждено.
У Фердиада ещё три брата: старший Гарман по прозвищу Навой — то ли возница, то ли собутыльник сотрапезник старшего сына королевы Конахта Медв, а скорее всего и то, и другое; и ещё двое младших, о которых из саг известно и того меньше. На Фердиада родители возлагали какие-то надежды, и поэтому отправили его учиться воинскому ремеслу на остров Скай, где разбойница Скаах держала воинскую школу юных скотокрадов. Учился он хорошо и к совершеннолетию мог убить кого угодно, причём и любым оружием, и подручными средствами. Кухулин тоже попал в эту школу, но позже, чем было положено, Скаах его озадачила сложными вступительными заданиями, и, если бы Фердиад не дал ему дельные советы, экзамен был бы провален. Вместе молодые люди участвовали в походах на юг Британии, у них были разные приключения, которые сближают. Кухулина заносило, Фердиад выручал, Фердиад однажды попал в беду - противник его пригвоздил к двери многозубцем или вилами (пойди пойми, в чём разница), Кухулин помог - в общем, оба молодых человека крепко сдружились, и Фердиад даже остался ещё на один год, чтобы выпуститься вместе (по возрасту он волен был забрать заработанное и вернуться к родителям). Между ним и Кухулином разница в возрасте не больше полутора лет, Кухулину исполнится семнадцать, значит, Фердиад не старше девятнадцати. На выпуск Скаах дарит Фердиаду доспех из кожи заморского зверя, а Кухулину — многозубец, имевший собственное имя ГаБулг. С обоих Скаах взяла клятвенное обещание, что никогда не поднимут оружие друг на друга.
Итак, молодые люди вернулись домой. Кухулин обещает похлопотать о том, чтобы дядя выделил землю Фердиаду в Уладе, но что-то не заладилось, или забыл, в общем, занялся своими делами. Кухулин считал, что договорился о браке с одной из первых невест Ирландии, будущий тесть несколько лет назад поставил условие, что Кухулин пройдёт обучение у Скаах — иначе на что бы оно сдалось. И тут оказалось, что тесть пошутил, и свадьбы не будет. В результате Кухулин увёз свою ненаречённую невесту, в процессе этого увоза дом был ограблен, тесть убит, а братья невесты почему-то обиделись. Фердиад тоже не болтался без дела. Он по прежнему холост, но какая-то женщина через положенный срок родит последыша. Его назовут ФерТишедом, и отца увидеть ему не суждено.
Теперь я не схожу с темы, просто сообщаю то, что действительно привело к этому бою; это не спин-офф.
Те, кто читал биографию королевы Медв на этом канале (https://dzen.ru/id/66716b67e1e46a550245a57c?lang=ru&country_code=ru&parent_rid=97534251.1094.1728657128113.94893&parent_rid=611851715.1118.1728657153714.48498&from_parent_id=4108300597802785761&from_parent_type=native&from_page=other_page), уже знают, что Коннахтом это поле сложных взаимоотношений между разными кланами станет ещё очень не скоро. Так или иначе, король у них есть — Айлиль, а правит ими Медв, потому что её отец был верховный король, дядя был верховный король, а теперь брат Айлиля король соседнего племенного союза, но у Айлиля с Медв брачный союз третьего рода (https://dzen.ru/a/ZsCwboekjj9atRI0?feed_exp=ordinary_feed&from=channel&integration=site_desktop&place=more&secdata=COK4rYaWMiABUA9qAQGQAQA%3D&rid=1231360329.1070.1728657143560.22322&referrer_clid=1400&), и Айлиль, вроде как, жене подчиняется. Каким-то образом Айлиль так разбогател за долгие годы их брака, что у него прорезался голос, а Медв обнаружила, что даже племенной бык, особо плодовитый ФинБеннах (Белоголовый) почему-то в мужнином стаде. Срочно нужно было решать проблему, чтобы хотя бы поравняться — Медв не любит, когда из неё дуру лепят. Равноценный бык в Ирландии есть только у уладов, на полуострове Куальнге (читается не так, но у нас так читается, да и Бог с ним), знаменитый Донн, то есть Бурый.
К хозяину отправлен посланник, сделка состоялась, но хозяин на следующий день от неё отказался и посланника прогнал. У него была уважительная причина, которую посланец хозяйке не озвучил, а Медв, получив неполную версию произошедшего, чувствует себя униженной и намерена решить проблему силой. Айлиль ей деятельно помогает: у него брат — король Лагена (Лейнствера), а дяди регулярно ходят к уладам за ништяками скотом и прочим имуществом, бык быком, но гешефт от этого предприятия возможен не только для жены. Кроме того, фаворит Медв — Фергус МакРойг, бывший король уладов, обманом лишённый власти, да ещё и опозоренный Конхобаром, уже некоторое время находится в Коннахте в добровольном изгнании с очень большим количеством серьёзных людей. Медв накрутила его помочь её горю под тем соусом, что для него это шанс насолить Конхобару. Фергус соглашается, однако у него проблема — полуостров Куальнге заперт ферраном, то есть землями, Суалтама МакРойга, родного брата Фергуса, половина населения Куальнге скотину у Суалтама заняла, и как-то не по братски ему так вредить, но отказаться от участия в походе невозможно. Айлиль начал договариваться о мирном проходе для своего отряда, множество важных персон оказалось в курсе, и им тоже захотелось ограбить уладов помочь Медв. К слову, Конхобар и его люди были такие же разбойники, а в некоторых вопросах — ещё хуже. Это было не завоевание Улада, а простой поход за зипунами, превратившийся Бог знает во что усилиями Медв и ещё одного персонажа — уже упомянутого Кухулина, сына Суалтама.
Кухулин и Суалтам видели, что очень большая толпа народа хочет пересечь границу, оба догадываются, зачем, и Суалтам отправляется к Конхобару за помощью (кототрую, разумеется, не получает), а Кухулин — по амурным делам, но не к жене. Оба совершают ошибку: сначала нужно было народ известить, потому что Куальнге — полуостров, и угнать скот в безопасное место не получится. Когда Кухулин закончил дела и узнал, что это кейли его отца будут сейчас разорять и грабить, а не других уладов, он возвращается и начинает делать пакости захватчикам: исподтишка убивать вышедших из лагеря и охотиться за Айлилем и Медв. В ходе своей партизанской войны он успел убить одного из далта Айлиля и Медв и одного поколечить, шута Айлиля, приживалку Медв, обрить дочь Айлиля и Медв налысо и отправить к родителям нагишом ( платье натянул на стоячий камень — их в Ирландии есть, и много). А ещё он посшибал пращой ручную птичку Медв и ручную белку (или куницу — в общем, по тексту - «древесную собаку»), и всё в течение какой-то недели. С ним несколько раз пытались договориться по-человечески — без толку. В результате скотокрады уже никуда не спешат. Угадайте с трёх раз, чего хочет Медв, кроме того, чтобы увидеть Бурого быка из Куальнге в своём стаде?
Быка, само собой, нашли и увели, скотину сгуртовали, наловили местных женщин, чтобы те по дороге за этой скотиной ухаживали, а потом, дома, планировали устроить дешёвую распродажу из новых рабынь, со зла поломали, раскурочили и сожгли больше, чем собирались. По тексту, Медв заключает с Кухулином договор, что он больше не будет убивать всех подряд, а каждое утро будет выходить на поединок с одним воином, которого выставят Айлиль и Медв. Войско будет совершать переход, пока длится этот бой. То есть, пока кого-то не укокошат. Странное дело, но Кухулину везёт. Людям Айлиля и Медв затея перестаёт нравиться, и желающих сражаться с мальчишкой найти всё труднее. Не хотят ни за какую награду, даже за брак с Финнавар, дочерью королевской четы, и богатое приданное. И за землю не хотят. И тут какой-то несчастный вспомнил о Фердиаде.
Фердиаду не нужны сто лет такие приключения, и он отказывается тащиться на встречу с Медв. И Финнавар ему не интересна — у него другие обстоятельства, голова в таком возрасте иначе работает. Он соглашается только тогда, когда посланец обещает натравить сатириста (о сатиристах https://dzen.ru/a/Zr7su_rnygf9QPfI?feed_exp=ordinary_feed&from=channel&integration=site_desktop&place=more&secdata=CKnO%2FM%2BVMiABUA9qAQGQAQA%3D&rid=1231360329.1070.1728657143560.22322&referrer_clid=1400&). Позориться, когда знаешь, что станешь отцом, совсем не годится, приходится ехать. По приезду в ставку Медв становится известно, что давеча Кухулин убил на поединке родного дядю Фердиада. В общем, пазл сложился.
Медв понимает, что пассаж с сатиристом совсем был не к месту, и чтобы задобрить Фердиада, она подсовывает ему Финнавар и очень много выпивки. Финнавар соблазняет юношу, а заодно подпаивает, и к тому времени, как нужно идти договариваться о цене боя, наш герой ещё разговаривает, но уже невнятно. К чести его, он выторговал у Медв больше, нежели все более опытные и мудрые предшественники — и надел земли, освобождённой от податей на три поколения потомков (то есть, его правнуки уже будут фла, наследственными землевладельцами с кое-какой недвижимостью), и скот в подарок, кое-какое имущество, и, самое главное, брошь королевы Медв - немедленно (если со всем остальным надует, а она может, так хоть что-то останется). Фердиад — единственный из поединщиков, которому Медв предоставляет поручителей - гарантов соблюдения договора. Они же будут заградотрядом на случай, если Фердиад плутовать вздумал: он будет сражаться с каждым из них по очереди, если бой не состоится. Её положение очень шаткое: при заключении сделки контрагент мертвецки пьян, и этому очень много свидетелей. Утром имеет полное право от всего отказаться, и ничего ему не предъявишь: пьяная сделка всегда ничтожна. Поручители не помогут. Но Медв вожжа под мантию попала идёт на риск.
Фердиад отправляется спать, а Фергус — сообщить Кухулину, с кем ему придётся биться утром. Нетрудно понять, как красиво Фергус упаковал эту новость. Кухулин, вместо того, чтобы отдыхать, отправился Бог знает куда: в дом родственников «жены»; пара, перед лицом неизбежного, мирится, и ночь проводит вместе. Дело в том, что Кухулин впервые вовсе не уверен в исходе поединка. Храбрится, но в глубине души знает, что дело его тухлое. Единственный человек, перед которым он, с его точки зрения, виноват — бедная Эвир, которая из-за его упрямства и гонора, осталась без отца, без дома, без приданного и малейшей возможности устроить свою жизнь, и оказалась у дальней родни в приживалках.
Фердиад к середине ночи проспался, проснулся и понял, что натворил по пьяной лавочке. До утра он ворочается без сна, представляя, как будет жить дальше после того, как увидит кровь Кухулина на своём оружии. В исходе боя он не сомневается, и выхода у него нет. На случай, если придётся биться на копьях, Фердиад надевает кожаную броню, хотя и «коротка кольчужка». Уезжая на рассвете к броду на реке Ди, он приказывает вознице объехать лагерь по солнь — доброе пожелание войску Айлиля. Медв и Айлиль наблюдают это, и Айлиль делится соображениями, что парень вовсе не плох, а Медв отвечает, что мало им чести от такого зятя, и кто бы ни погиб нынче на броде, совсем не важно это, и всё к лучшему. Во-первых, жадничает, во-вторых, и в самом деле мало чести, а уговоров — больше, чем нужно. Брошку тоже жалко.
На броде Кухулина нет, значит выбор оружия за Фердиадом, и на копьях биться не придётся. Фердиад успевает выспаться, прежде чем противник изволил объявиться. Кухулин прибыл только к полудню и тоже далеко не свеж: ехал издалека, лошади устали. Вчерашние товарищи, вместо того, чтобы, как нормальные люди, начать обзывать друг друга по всякому, хвастаться, приёмы ловкости показывать и входить в раж, принимаются попрекать друг друга забывчивостью, дружбу зачем-то вспоминают и нарушенные обещания, но от боя не отказываются. Слово за слово, оба доводят себя до состояния, когда не важно, как, но скорее бы всё закончилось.
Река Ди на месте поединка мелководная, но берега не слишком пологи. В любом случае, место было неудачным: не предоставляло пространства для манёвра, воды на броде выше, чем по щиколотку. Хронотоп у двух версий «Похищения быка» отличается. Я в этом случае предпочитаю первую: дело от начала и до конца заняло не больше четверти часа. Кухулин получил нехорошую рану в грудь и терял силы. Его возница Лойг притащил копьё ГаБулг (что за чудо такое, почему оно плавало, а не тонуло, - есть изящные объяснения, сделаю отдельный пост) и пустил по течению. Кухулин, видимо, уже осевший в ледяную воду, поймал и прижал ко дну. В описании конца боя упоминается, что Кухулин метнул в противника клетину — маленький дротик и тем заставил поднять щит и открыться. В этот момент Кухулин ударил Фердиада под доспех — род кирасы из кожи заморского зверя. Спрятать метательный дротик под умбоном щита-баклекра можно, хотя это неудобно. Это значит, пассаж с копьём ГаБулг не был экспромтом.
Дальше Кухулин вытаскивает Фердиада на свой берег — бой проигран, и справедливость того требует. Он плачет над телом друга. Лойг его торопит. Это не мешает им вырезать копьё из тела Фердиада. Как и всякое рыболовное оружие, оно неизвлекаемо.
Кухулин нарушил несколько правил. Первое — никогда нельзя использовать в поединке оружие, о котором не договаривались. Фердиад приехал первым и имел право выбора. Выбрал меч. Не должно было всплыть всё остальное. Есть ещё один неприятный для Кухулина момент: в поединке нельзя применять не конвенционное оружие, тем более — охотничье и рыболовное, а ГаБулг — гарпун гарпуном, у ирландцев всё древковое с наконечником — га, но не всем можно ширять в окружающих. И третье — по сорочьей привычке Кухулин прихватил брошь Медв, на которую не имел никакого права: бой проигран. Хорошо хоть, на оружие и доспехи не польстился.
Фердиад в последнем поединке проявил нетипичный для тех времён гуманизм: добивать друга не стал. Отпустил бы с миром? Едва ли. Так что, это был минутный порыв. Точнее, колебания, обычные для людей с душевной организацией более сложной, чем у мартышки. В ирландских сагах, как и в жизни, такое встречается.
В «Похищении» сказано, что Кухулин похоронил Фердиада. Едва ли он делал это сам — с ранением в грудную клетку это было сложно, да и чаще то, что делает господин, на самом деле исполняют слуги. В тексте их двое — возницы наших георев: Лойг, сын Рианбарры, и Ит, сын Рианбарры, Ит старше, и Кухулин его достал, ещё будучи ребёнком. Фердиада похоронили в землю — на кремацию просто не было времени. Ит вернулся в ставку Медв и рассказал, как было. А даже больше, чем нужно — отцу, служившему возницей при Фергусе. С водителями, лакеями, горничными нужно вообще быть поосторожнее: у них со зрением и слухом всё в порядке, и с головой тоже, а замечают они на порядок больше, чем хочется хозяевам.
Последствия вероломства не заставили себя ждать. Кухулин проживёт ещё больше десяти лет, у него будет много приключений, он будет успешно сражаться на войне и совершать чудеса геройства. Но никто более не бросит ему вызов и не примет вызов от него. Нет, ошибаюсь. Однажды Кухулина вызовет на бой подросток, и будет убит этим самым копьём ГаБулг — КонЛу, собственный сын Кухулина, прижитый им на острове Скай от сестры своей учительницы и приехавший к отцу на ПМЖ, как положено, когда достаточно вырос. Вишенка от яблоньки.
Кухулин будет продолжать навязываться пытаться решать проблемы честным поединком. Однажды КуРои, король Мунстера, его проучит за это: разоружит, закопает в песок по шею на дюнах, обреет налысо без спешки и водрузит на голову коровью лепёшку. В общем, бывают победы, которые по последствиям хуже любых поражений, парень опозорился, да так, что себе этим жизнь испортил.
Братья Фердиада погибнут молодыми, кроме последнего, судьба которого неизвестна. Сначала Гарман Навой, дослужившийся до должности управителя у Айлиля и Медв и продолжавший ходить к уладам за скотиной в компании с друзьями — Майне Ахромвилем и Сабвом, сыном Кета. Потом Буанан, третий по счёту пошёл мстить уладам за братьев и тоже был убит в бою во время разрушения гостеприимного дома Да Хока. Что стало с самым младшим, саги молчат. Может быть, собрав наследство братьев, он обжился, оброс семьёй, домочадцами, благополучно дожил до старости и умер в своей постели в окружении безутешных родственников, потому и рассказывать не о чем. Фер Тишеда, сына Фердиада взял на воспитание Энгус, король Фир Болг. Оба будут убиты Кускарайдом Заикой, королём уладов, в битве при Аиртех. По хронологии Фер Тишед погиб ещё подростком. О детях остальных братьев никакой информации нет. Хочется верить, что хотя бы через племянников Фердиад продолжился в последующих поколениях.
Единственный сын Кухулина тоже не успел оставить потомство, и дочь умерла бездетной. Выморочные земли унаследует дядя, Фергус, но уже после смерти короля Конхобара, который их присвоил.
О чём эта история, каждый решает сам. Ирландцам Фердиад нравился меньше, чем Кухулин, но настолько сильно, что его запихали и в цикл Финна — это уже точно фольклор, так как он относится к народной традиции, а не к поэтической, где авторство, хотя и анонимное, необходимо, и сюжеты не вариативны. В народных нарративах, опирающихся на "Похищение быка", он — пример жертвы обстоятельств, а не чёрного предательства. Оправдывать или хвалить его, исходя из современных представлений о добре и зле бессмысленно, но не стоит забывать и о том, что оба юноши убивали людей с такой же лёгкостью и непосредственностью, с которой иные ковыряют в носу. История их недолгой дружбы и её конца — виньетка на описании нравов эпохи раннего железа.
Была ли эта история правдива и насколько? Троя всё-таки оказалась на месте, хотя Шлимана вдохновлял Гомер. Ирландия опухла от антиквариата, и древние артефакты до сих пор буквально лезут из земли наружу. Благодаря Старине мест вся география натянута на псевдоисторию. Сами ирландцы в правдивость своих саг верят свято. Так что, могилу Фердиада честно искали и почти нашли.
В 1836 году Британская служба картографии Ordnance Survey производила топосъёмку в Ирландии. В городе Арди работы вели двое инженеров - О'Коннор и О'Киффи. Они включили в подробный отчёт всё, что услышали о достопамятном бое, и тёмные предания о месте гибели и упокоения Фердиада впервые были предоставлены вниманию публики — хотя бы начальства. Замечательно, что работы эти закончились до кельтского возрождения, когда многое было модно додумывать и добавлять. Больше того, «Похищение быка из Куальнге» ещё не издано на ирландском и на английский не переведено.
Топографам в графстве рассказали сразу две легенды. Одна — о великане Фердиаде, который заявился в замок к Фионну МакКулу, любимому герою народных преданий (развалины поблизости). Хитроумная жена МакКула затолкала мужа в люльку и выдала за своего почти что новорожденного ребёнка. Фердиад представил себе, каков тогда папаша, и ретировался. А женщина метнула ему вслед отравленное копьё ГаБулг на броде и решила проблему окончательно. Так работает фольклор — расплетает сюжеты, разбирает на неделимые мотивы и соединяет в новые комбинации. Как и язык, он живёт и развивается. Литература так не умеет, в ней сюжеты законсервированы, как мошки в янтаре. Зато в воображении читателя (слушателя) одна и так же книга всякий раз рождается заново.
Совсем другую версию нашим инженерам поведал знаток старины мест по фамилии Долан:
«Когда Фердиад процветал, Конхобар был королем Ольстера; он жил недалеко от Армы, его земли простирались до Дроэды. Конал Кернах был его главным поединщиком или защитником его территории, а Кухулин был его заместителем.
Кухулин находился в Каслтауне, называемом по-ирландски ДанДилган, недалеко от Дандолка. Он вторгся на территорию королевы Коннахта, Медв и Круахана или причинил ей какой-то вред, и она наняла Фиардиада, чтобы отомстить ему за нанесенный ущерб.
Они встретились в месте, которое сейчас называется Ах-Фердия, в 80 перчах от Арди к западу, где между ними и произошёл поединок. Затем Кухулин нанес Фердиаду смертельную рану ГаеБолгом, от которой тот сразу же умер: отсюда брод называется Ах-Фердия, а город Байле-Аха-Фердиа.» Так работает устная псевдоисторическая традиция. Ничего лишнего, если подробности неизвестны, их и не воспроизводят. Поразительно, что всё это, хотя бы в такой форме, просуществовало почти две тысячи лет, и имелся человек, который мог её внятно рассказать — при том, что через этот несчастный Арди туда-сюда шастали викинги, потом англичане ( из речки в этом городке достали перстень полковника Флеминга, подручного кровавого Кромвеля), потом именно в этих местах селили англичан и ренегатов — так называемая плантация.
Дальше в отчёте:
«Долан пошёл с нами к Броду и указал, где был убит Ф-д, а также его могилу — она находится непосредственно к западу (должно означать юг) от реки Ди, примерно в 80 перчах к западу от Арди…»
По описанию, это курган длиной 12 м и шириной 10. Высота насыпи — 2 метра, вершина плоская.
Тут начинаются проблемы. Во-первых, перчей два. Британский стандартизован в 5,5 м, ирландский — 6,4. Дистанция огромного размера. Во-вторых, знать бы ещё, что джентльмены подразумевали под понятием «от города». В-третьих, на реке в конце XIX и начале XX века производили дноуглубительные работы. У реки спрямляли русло.
Спустя почти сто лет отчёт раскопал в архиве историк Джозеф Долан и, разумеется, возобновил поиски. Ему удалось установить, что мост был построен не на самом броде, а в стороне, а к броду вела старая дорога, часть которой до ХХ века сохранилась как Стони-лейн. В XIX веке она продолжалась до реки Ди и пересекала русло через тот самый брод. Уже в начале XX века часть дороги на левом берегу была застроена. Сейчас её не осталось и на правом берегу. Никаких признаков структуры, описанной в отчёте, Джозеф Долан не обнаружил. Итак, всё-таки британский перч. В подробностях историю его расследования можно прочитать тут: https://athferdia.com/battle-of-cuchalain-and-ferdiad
Исчезновение кургана, конечно, прискорбно. Кому-то помешал, вероятно. Но, если учесть похоронный обряд, который практиковали на рубеже Новой эры ирландцы, это не курган Фердиада, а более раннее или, наоборот, позднее сооружение. Современники Кухулина, если обстоятельства вынуждали торопиться с погребением, закапывали тело в насыпь, вал или естественный холм, просто завернув в плащ. Все ценные вещи забирали родственники. Так что, археология ничего не потеряла, а Фердиад покоится с миром, и даже хорошо, что не в коробке в музее, и к лучшему, что над его останками не паркуют машины.
Легендариум собран из текстов саг : The Wooing of Emer (Rawlinson B. 512), Tochmarc Emire (LU), The Training of Cú Chulainn, The Words of Scáthach, Aided Óenfir Aífe, The Cattle-Raid of Cooley: The First Recention, Da Chocha's Hostel, The Battle of Airtech