Список Сводеша, предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем, является важным инструментом для оценки степени родства между различными языками. Этот инструмент используется для анализа схожести наиболее устойчивого базового словаря в различных языках.
🔤 100-словный Список Сводеша: Включает в себя минимальный набор базовой лексики, который позволяет оценить родство языков. Этот список содержит наиболее важные слова, такие как местоимения, глаголы, числительные и термины родства.
📝 207-словный Список Сводеша: Более подробный и содержательный список, который включает не только базовые слова, но и другие важные лексемы, такие как цвета, фаунонимы и термины описания человеческого тела.
🌐 Суть Методики: Используя списки Сводеша, лингвисты могут сравнивать языки на основе их базовой лексики, выявляя схожести и различия. Этот инструмент помогает понять степень родства между языками и их историческую связь.
🧠 Значение для Лингвистики: Список Сводеша является важным инструментом для сравнительного анализа языков и исследования их развития. Этот метод позволяет лингвистам понять эволюцию языков и их взаимосвязь.
💬 Дальнейшие Исследования: Список Сводеша продолжает использоваться в лингвистике как основной инструмент для сравнительного анализа языков. Дальнейшие исследования с его использованием могут пролить свет на различные аспекты языкового родства.
🔍📖 Призывайте к Действию: Изучение базовой лексики языков с помощью методики Сводеша может быть увлекательным и познавательным опытом. Погрузитесь в мир языков и откройте для себя удивительные аспекты их родства!
Здесь вы найдёте английские слова на тему "Список Сводеша (Swadesh list)", список слов с транскрипцией и переводом.
hand [ hænd ] рука
skin [ skin ] кожа (человека)
foot [ fut ] ступня
snake [ sneik ] змея
ear [ iə ] ухо
eye [ ai ] глаз
head [ hed ] голова
mouth [ mauθ ] рот
nose [ nəuz ] нос
tongue [ tʌŋ ] язык
tooth [ tu:θ ] зуб
hair [ hɛə ] волосы
leg [ leg ] нога
neck [ nek ] шея
dog [ dɔg ] собака
black [ blæk ] чёрный
green [ gri:n ] зелёный
red [ red ] красный
white [ wait ] белый
yellow [ 'jeləu ] жёлтый
feather [ 'feðə ] перо
egg [ eg ] яйцо
sky [ skai ] небо
sea [ si: ] море
sand [ sænd ] песок
heart [ hɑ:t ] сердце
liver [ 'livə ] печень
bark [ bɑ:k ] кора
leaf [ li:f ] лист (дерева)
river [ 'rivə ] река
fish [ fiʃ ] рыба
short [ ʃɔ:t ] короткий
thin [ θin ] тонкий
fat [ fæt ] жир (органическое вещество)
all [ ɔ:l ] все(о количестве)
and [ ənd ] и (союз)
animal [ 'æniməl ] животное
at [ ət ] в (предлог)
star [ stɑ: ] звезда
sun [ sʌn ] солнце
earth [ ə:θ ] земля (почва)
tree [ tri: ] дерево
grass [ grɑ:s ] трава
wife [ waif ] жена (супруга)
husband [ 'hʌzbənd ] муж (супруг)
mother [ 'mʌðə ] мать
father [ 'fɑ:ðə ] отец
salt [ sɔ:lt ] соль
to spit [ tu: spit ] плевать
long [ lɔŋ ] длинный
big [ big ] большой
small [ smɔ:l ] небольшой
narrow [ 'nærəu ] узкий
wide [ waid ] широкий
old [ əuld ] старый
new [ nju: ] новый
bad [ bæd ] плохой
wet [ wet ] мокрый
tail [ teil ] хвост
man [ mæn ] мужчина
woman [ 'wumən ] женщина
bird [ bə:d ] птица
water [ 'wɔ:tə ] вода
snow [ snəu ] снег
wind [ wind ] ветер
fog [ fɔg ] туман
ice [ ais ] лёд
cloud [ klaud ] облако
fire [ 'faiə ] огонь
day [ dei ] день (а не ночь)
night [ nait ] ночь
year [ jiə ] год
road [ rəud ] дорога
that [ ðæt ] тот
child [ ʧaild ] ребёнок (о возрасте)
five [ faiv ] пять
good [ gud ] хороший
in [ in ] в (предлог)
warm [ wɔ:m ] тёплый (погода)
rope [ rəup ] верёвка
breathe [ bri:ð ] дыхание
near [ niə ] близкий
to hit [ tu: hit ] ударить
sharp [ ʃɑ:p ] острый (как нож)
name [ neim ] имя
lake [ leik ] озеро
blood [ blʌd ] кровь
here [ hiə ] здесь
dirty [ 'də:ti ] грязный
thick [ θik ] толстый
one [ wʌn ] один
two [ tu: ] два
three [ θri: ] три
four [ fɔ: ] четыре
some [ sʌm ] несколько
to fall [ tu: fɔ:l ] падать
right [ rait ] верный (точный), правый
I [ ai ] я (местоимение)
he [ hi: ] он
this [ ðis ] этот
they [ ðei ] они
to give [ tu: giv ] давать
we [ wi: ] мы
how [ hau ] как
to fight [ tu: fait ] сражаться
if [ if ] если
to tie [ tu: tai ] завязывать
person [ pə:sn ] лицо (человек)
dull [ dʌl ] тупой (нож)
forest [ 'fɔrist ] лес
dry [ drai ] сухой (вещество)
belly [ 'beli ] живот
to cut [ tu: kʌt ] резать
stone [ stəun ] камень
stick [ stik ] палка
dust [ dʌst ] пыль
to live [ tu: liv ] жить
many [ 'meni ] много
to stand [ tu: stænd ] стоять
to wash [ tu: wɔʃ ] мыть
to sleep [ tu: sli:p ] спать
to rain [ tu: rein ] идти (о дожде)
to play [ tu: plei ] играть
to sing [ tu: siŋ ] петь
to drink [ tu: driŋk ] пить
to come [ tu: kʌm ] приходить
to walk [ tu: wɔ:k ] ходить (пешком)
there [ ðɛə ] там
with [ wið ] с
seed [ si:d ] семя (зерно)
few [ fju: ] мало
not [ nɔt ] не
far [ fɑ: ] далеко
flower [ 'flauə ] цветок
other [ 'ʌðə ] другой
smooth [ smu:ð ] гладкий
to swell [ tu: 'swel ] распухать
rotten [ 'rɔtn ] гнилой
to split [ tu: split ] расщеплять
smoke [ sməuk ] дым
to sew [ tu: səu ] шить
wing [ wiŋ ] крыло
to turn [ tu: tə:n ] поворачивать (менять направление)
because [ bekɔz ] потому-что
woods [ wʋdz ] леса
to sit [ tu: sit ] сидеть
to count [ tu: kaunt ] считать
to lie [ tu: lai ] лежать
to know [ tu: nəu ] знать (факты)
left [ left ] левый
berry [ 'beri ] ягода
who? [ hu: ] кто?
what? [ wɔt ] что?
where? [ wɛə ] где?
when? [ wen ] когда?
to throw [ tu: θrəu ] бросать
ye [ ji: ] вы
to bite [ tu: bait ] кусать
to die [ tu: dai ] умирать
thou [ ðaʋ ] ты (только при обращении к Богу)
to eat [ tu: i:t ] есть (принимать пищу)
to freeze [ tu: fri:z ] замерзать
to hold [ tu: həuld ] держать (в руке)
to say [ tu: sei ] сказать
to smell [ tu: smel ] нюхать
to swim [ tu: swim ] плавать
to rub [ tu: rʌb ] тереть
to squeeze [ tu: skwi:z ] сжать (сдавить)
guts [ gʌts ] кишки
ashes [ 'æʃɪz ] зола
to pull [ tu: pul ] тянуть
to vomit [ tu: 'vɒmɪt ] рвать (тошнить)
to hunt [ tu: hʌnt ] охотиться
to wipe [ tu: waɪp ] вытирать
to kill [ tu: kil ] убивать
to push [ tu: puʃ ] толкать
to scratch [ tu: skræʧ ] чесать (кожу при зуде)
to flow [ tu: fləu ] течь
to stub [ tu: stʌb ] вонзать
To suck [ tu: sʌk ] сосать
Пусть список Сводеша станет мощным инструментом для вашего погружения в мир языков и культур! 🌟🌏📚
Согласны?