О человеке, который ведет беззаботную жизнь, и никакие сложности ему не грозят, говорят: «Как у Христа за пазухой». Как появилась фраза?
АННА ПОПОВА
Пазухой в старину называли пространство между грудью и прилегающей к ней одеждой. В те времена почти не было карманов, все самое ценное носили как раз за пазухой. Существовали даже специальные ритуалы: например, в Пермской губернии родители благословляли сына, который собирался покинуть дом, а затем икону прятали ему за пазуху.
Выражение «как у Христа за пазухой» подразумевало, что человек находится под защитой своего главного защитника, буквально как в раю. Описывая жизнь в родительском доме, девушки могли сказать: «У отца с матерью за пазухой и на морозе тепло». «Я обсушу тебя да согрею; раны твои перевяжу, вишь, ты руки себе ободрал. Будешь ты жить у меня, как у Христа за пазухой, кушать сладко, а спать еще слаще того», - уговаривала героиня в повести Ивана Тургенева «Степной король Лир» своего отца.
А вот если близкий человек обманывал доверие, о нем грустно говорили: «Пригрели змею за пазухой».