На ипподроме Казани есть музей. Наиле Кумысниковой заказали для музея панно. Она сделала панно на булгарский эпос. Это Симбир Карга летит на Солнце, чтобы спасти людей. А там внизу кони.
«Нардуган - пожалуй, самый древний праздник булгар, ведь на нём разыгрывался миф об алпе света и тепла Мардукан-Карге (Нардуган).
Согласно мифу, злые духи как-то решили погубить род человеческий и соорудили высокую стену, загородившую Солнце. На земле наступили мрак и холод. Она стала покрываться льдом, а всё живое на ней - гибнуть. На помощь людям пришел добрый див - алп Мардукан-Карга. Он вместе со своими сыновьями Саком и Соком отправился разбивать стену. Лучи близкого солнца стали обжигать их, и тогда Мардукан послал сыновей домой за мёдом, который мог бы предохранить их от ожога. Но Сак и Сок испугались и скрылись в ночи. Карга ждал их некоторое время, а затем в одиночку разбил стену. Так он вернул людям солнце, а значит - свет, тепло, жизнь, радость. Но сам Карга вспыхнул от жара светила. Его горящие перья упали на землю и превратились в горячих вороных коней. Тангра сохранил самоотверженному алпу жизнь, поэтому Карга возвращается к людям весной в облике обыкновенного грача. А Сака и Сока жена Карги - покровительница семьи Чак-чак - прокляла за их измену отцу, и по воле Всевышнего они с того события могли жить только в темноте.
Прошло время. Братья раскаялись в содеянном и пытаются испросить прощения у матери, но им не суждено встретиться с ней. Она всегда летит вслед за солнцем, а они не могут перейти из ночи в день» («Джагфар тарихы», том II, стр. 76-77, с небольшими сокращениями).
В буквальном переводе слово Нардуган, означает "рождение Солнца", "Нар" - Солнце, "дуган/туган" – рождение.