В одном из наших ток-шоу эту сцену показали так, словно часть делегации Италии встала и запела песню итальянских партизан в зале Европарламента после выступления Виктора Орбана в его поддержку.
Я прямо порадовалась за то, что в ЕС нарисовалась группа здравомыслящих граждан.
Неужели лед тронулся, подумала с надеждой я.
И открыла на всякий случай итальянскую и прочую западную прессу.
**
Сразу замечу, что ни одно из европейских СМИ не утрудило себя подробным изложением аргументов Орбана на предмет перемен, назревших в Евросоюзе. Между тем, доклад венгерского премьера продолжался полтора часа.
Фиолетово.
Никто не упомянул о появлении в зале некого активиста, которого скрутила охрана, хотя покушение на Фицо забывать как-то рановато...
То, что аплодисменты Орбану в зале были не "единичными", все пропустили мимо ушей.
Короче, у кого, что болит, тот о том и говорит, подумала я, прочитав заметку ANSA (ведущее информационное агентство Италии и одно из самых рейтинговых в мире):
Называлась она "Левые ЕС скандируют "Bella ciao" в конце речи Орбана"
"СТРАСБУРГ. Левые евродепутаты по окончании выступления Виктора Орбана на пленарном заседании громко запели "Bella Ciao", вставая под аплодисменты нескольких коллег.
Председатель Роберта Метсола после нескольких секунд неоднократно призывала евродепутатов прекратить петь. "ОК, ОК, мы не на Евровидении...", - объясняла она, улыбаясь.
В своем выступлении на пленарном заседании премьер-министр Орбан говорил о создании внешних "горячих точек" доступа в ЕС:
- Европейские границы должны быть защищены. Я говорю вам - без создания внешних "горячих точек" мы не сможем защитить ЕС от нелегальной иммиграции. Есть только одно решение: мы можем впускать только тех, кто получил предварительное разрешение.
Премьер-министр Виктор Орбан заявил об этом, выступая с докладом о приоритетах венгерского председательства в ЕС. "Система предоставления убежища сегодня не работает. Нелегальная иммиграция подпитывает насилие в отношении женщин, антисемитизм и гомофобию", - нападал он.
- Мы создадим настоящую шенгенскую систему, своего рода Шенгенский совет с участием глав государств и правительств, - пояснил Орбан, подчеркнув, что моделью может стать Евросаммит. - Давайте институционализируем своего рода саммит стран Шенгенской зоны, - пояснил он, отметив, что венгерское председательство "также предлагает, чтобы до 2024 года было завершено присоединение Румынии и Болгарии к Шенгену".
- Миграции недостаточно, чтобы компенсировать естественную убыль населения Европы. Это означает, что Европа вступит в такую историческую фазу, когда рост производства и ВВП не будет поддерживаться увеличением численности населения, а значит, и рабочей силы, что представляет собой огромную проблему.
Говоря о "Зеленой сделке", Орбан отметил:
- Предполагалось, что в рамках "Зеленой сделки" мы создадим много рабочих мест, но декарбонизация может привести к сокращению экономического производства и занятости. Автомобильный сектор - один из ярчайших примеров отсутствия дальновидности, потому что мы применяем климатическую политику без (учета интересов) европейской промышленной политики.
- Мы хотим оставаться оплотом свободы. Мы являемся членами ЕС не из-за того, что он есть, а из-за того, что может быть. Мы заинтересованы в том, чтобы ЕС преуспевал. Давайте снова сделаем Европу великой.
Фон дер Ляйен в своей речи отреагировала на слова Орбана:
- Как может быть, что венгерское правительство приглашает русских в ЕС без дополнительного контроля? Это представляет угрозу безопасности не только для Венгрии, но и для всех 27 стран. Как Венгрия может позволить китайским полицейским работать? Это не укрепление европейского суверенитета, а открытие черного хода для иностранного вмешательства.
- Мир стал свидетелем российских (действий) на Украине. Но все еще есть те, кто обвиняет в войне не захватчика, а захваченных, не стремление Путина к власти, а стремление украинского народа к свободе. Интересно, а венгры были бы виноваты в советском вторжении 1956 года? Или чехи - за притеснения в 1968 году? Или литовцы - за репрессии в 1991 году? У нас могут быть разные истории и языки в Европе, но нет такого языка, в котором мир был бы синонимом капитуляции.
*****
Всё. Точка.
А что "Белла чао"-то пели? По какому случаю?
Другое издание сразу заявило, что итальянцы пели не "за", а против Орбана.
Читаем:
- Мы не на Евровидении, - так Роберта Метсола, председатель Европейского парламента, была вынуждена призвать Европарламент к порядку.
Причина? Утром в зале заседаний в Страсбурге группа поднявшихся с мест евродепутатов запела "Bella ciao" - известный гимн итальянского партизанского сопротивления против нацизма и ставший культом поколения, восставшего против диктаторов. А именно так охарактеризовали Виктора Орбана, президента Венгрии, которому была посвящена песня.
Венгерский премьер-министр - один из самых спорных в Европарламенте. Его миграционная политика, его отношение к климатическому кризису, его связи с авторитарными силами, такими как Россия Владимира Путина или Китай Си Цзиньпина, создали Орбану ряд проблем. Не последнюю роль в этом играет 200-миллионный штраф, который суд ЕС наложил на его страну за решение кризиса с мигрантами на границе с Сербией в 2015 году, которое "нарушало права человека" - этих самых граждан.
На заседании новоизбранного Европейского парламента в Страсбурге президент Венгрии рассказал евродепутатам о своем плане на ближайшие месяцы, о политике своей страны и, таким образом, о председательстве в Совете ЕС. Накануне он выступил перед прессой, уточнив, какие вопросы он затронет. Вкратце:
Конкурентоспособность Европы является приоритетом венгерского председательства, поэтому 8 ноября в Будапештском совете запланирована встреча на эту тему. Орбан подчеркнул, что Европа неуклонно теряет конкурентоспособность.
Иммиграция: Орбан заявил, что миграционный кризис еще далек от завершения. Он предложил создать внешние точки доступа, критикуя миграционную политику ЕС. Он также предложил проводить регулярные встречи лидеров стран Шенгенской зоны для обсуждения общих решений.
Безопасность и сельское хозяйство. Президент подчеркнул важность интеграции Балкан в ЕС, особенно Сербии, и указал на то, что сельское хозяйство будет иметь решающее значение для того, чтобы "сделать Европу снова великой".
Президентские выборы в США: премьер-министр Венгрии выразил свою поддержку Трампу, заявив, что если он будет переизбран, то немедленно примет меры по конфликту на Украине.
По мнению Орбана, необходимо немедленное прекращение огня, а не помощь, которую ЕС оказывает Украине. Он назвал стратегию ЕС неэффективной и призвал к новому подходу.
Изменения в ЕС: он признал, что 2015 год ознаменовал изменение подхода к миграции, и отметил, что Brexit изменил политический баланс в ЕС, подтолкнув его к нежелательной централизации.
Лидерство в Европе: он подчеркнул, что одних институтов недостаточно; необходимы сильные и решительные лидеры и заявил, что имеет право вносить предложения в ЕС, отстаивая национальные интересы Венгрии.
*
После своей речи венгерский президент получил особое "послание" - группа евродепутатов встала, чтобы спеть "Bella ciao".
Но "протест" продолжился: некоторые евродепутаты выступили с резкой критикой в его адрес, среди них Илария Салис. Итальянская учительница, задержанная в Венгрии на 15 месяцев, а ныне депутат Европарламента, обратилась к премьер-министру: "Европа должна быть тверда и должна отказаться от сотрудничества с деспотичным режимом Орбана. Я знаю Венгрию по ее самому мрачному месту - тюрьме. Меня продержали в превентивном заключении 15 месяцев, и сегодня я здесь только благодаря солидарности тысяч граждан-антифашистов. При Викторе Орбане Венгрия превратилась в нелиберальный и олигархический режим, авторитарное этническое государство, которое некоторые даже называют современной тиранией".
(Коротко - то, что нашла по ее делу:
"Мейнстримовые медиа предприняли атаку против Венгрии, чтобы защитить склонную к насилию итальянскую участницу Антифа, которой грозит судебный процесс в Венгрии. Полиция провела пресс-конференцию в камере Иларии Салис, которая предстанет перед судом в Венгрии за жестокие нападения (...) Наряду с двумя гражданами Германии Салис было предъявлено обвинение в участии в серии нападений с применением молотка и дубинки в Будапеште в феврале 2023 года. Нападавшие избивали людей, которых они считали "крайне правыми", исходя из их выбора одежды.
Депутат Европарламента Дьёри назвал зацикленность на Салис попыткой атаковать правящее правительство Венгрии. Он также задал вопрос, почему Венгрии не было предоставлено надлежащего времени для ответа на претензии, выдвигаемые против страны. Замечаниям Дьёри вторил депутат Европарламента от Национального объединения Жан-Лин Лакапель. Он задал вопрос - был бы ЕС так же зациклен на благополучии националистов, если бы они пересекли границы, чтобы напасть на левых активистов).
Теперь она - как водится, депутат Европарламента.
Фото официальное, Европарламента, я не виновата.
Среди выступавших были и немцы, например, Мориц Кёрнер из группы "Обновление", который назвал Орбана полезным "идиотом Владимира Путина".
- Он превратил Венгрию в банановую республику, обогащая свою семью и друзей. Пожалуйста, уйдите с поста, чтобы сделать Венгрию снова великой.
По мнению Кернера, "страна, которая нарушает наши ценности, не должна быть председателем в ЕС".
Позже немецкий "зеленый" Даниэль Фройнд обратился к венгерскому премьеру, назвав его "диктатором".
- Вы, - добавил он, - самый коррумпированный политик в ЕС. Вы сделали своего друга детства самым богатым человеком в Венгрии. Мы хотим вернуть наши деньги.
Несколько правых евродепутатов, такие как испанец Буксаде Вильяльба и полячка Ева Заячковска-Герник, отметили, что Урсула фон дер Ляйен покинула зал, не дослушав дебаты.
Перед тем как покинуть зал заседаний, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен выступила против Орбана.
- Мы все хотим, чтобы наши внешние границы были лучше защищены. Но мы добьемся успеха, только если будем вместе бороться с организованной преступностью и проявлять солидарность друг с другом. И если говорить о том, кого пускать, а кого нет: как возможно, что венгерское правительство приглашает российских граждан в наш Союз без дополнительных проверок безопасности? Это делает новую венгерскую визовую систему угрозой безопасности не только для Венгрии, но и для всех стран-членов".
Точка.
***
Издание "Lovin Malta":
"Орбан не в первый раз вызывает недовольство в Европе. Когда в июле Венгрия приняла полугодовое председательство в ЕС, премьер-министр сбился со сценария, запустив несогласованную "миротворческую миссию" на Украине в Киеве, Москве и Пекине. Это, в свою очередь, привело к тому, что фон дер Ляйен приказала высокопоставленным чиновникам пропустить ряд встреч, организованных венгерским председательством, что, по сути, привело к беспрецедентному фактическому бойкоту".
France 24: "Лидер венгерских националистов Виктор Орбан выступил в среду с обращением к парламенту ЕС с призывом к "переменам" в Европе. Его речь была встречена осуждением, поскольку законодатели по очереди осуждали отступление Орбана от демократии и его пророссийские позиции.
Высокопоставленные чиновники ЕС поочередно обрушились на Виктора Орбана, обвинив его в откате от демократии и дружественной России позиции по Украине. Будучи ближайшим союзником президента Владимира Путина в Европейском союзе, правительство Орбана враждует со своими партнерами по целому ряду вопросов - от затягивания помощи Киеву до того, что блок считает ослаблением верховенства закона у себя дома.
Приехав в Страсбург, чтобы представить "приоритеты" венгерского председательства в ЕС, Орбан заявил, что "Европейский союз должен измениться, и я хотел бы убедить вас в этом сегодня".
Ультраправый премьер-министр назвал этот период "самым серьезным" в истории ЕС: Украина, эскалация конфликта на Ближнем Востоке и "миграционный кризис", который, по его словам, может привести к "развалу" Шенгенской системы открытых границ.
Законодатели слушали с уважением - с изредка аплодирующими, симпатизирующими ему членами парламента - но как только Орбан закончил выступление, раздалось шумное исполнение антифашистского гимна "Bella Ciao", что побудило председателя парламента Роберту Метсолу призвать к порядку и сказать: "Это не Евровидение".
Это послужило сигналом для законодателей взять слово и один за другим обрушиться на венгерского лидера с посланием, которое подытожил со-лидер "зеленых" Терри Райнтке, сказав ему:
- Вам здесь не рады, это дом европейской демократии.
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, выступая сразу после Орбана, дала ему жесткий отпор - она обвинила Будапешт в затягивании поддержки Киева со стороны ЕС и отказе присоединиться к усилиям Запада по вооружению Украины для борьбы с Москвой.
- Есть только один путь к достижению справедливого мира для Украины и Европы: мы должны продолжать участвовать в сопротивлении Украины с помощью политической, финансовой и военной поддержки, - сказала фон дер Ляйен.
В своем решительном обращении она обрушилась на стремление Орбана добиться скорейшего заключения мирного соглашения с Путиным.
Выступивший следом лидер консервативной Европейской народной партии Манфред Вебер заявил, что шокирован тем, что Орбан не посвятил "ни одного предложения" бедственному положению Украины, и обрушился на его "дипломатию", проводимую под флагом ЕС.
- Ваша поездка никогда не была мирной миссией. Это было большое пропагандистское шоу для автократов, - обвинил он его.
Законодатели Евросоюза пообещали призвать Орбана к ответу, а лидер венгерской оппозиции, ставший депутатом Европарламента, Петер Мадьяр оказался среди ораторов, выстроившихся в очередь, чтобы бросить ему вызов, а различные политические группы устроили фотопротесты.
"Нет наличным для коррупционеров", - гласил один из плакатов, поднятый левыми законодателями - в знак уважения к миллиардам евро, выделенным Евросоюзом на нужды Венгрии, которые в настоящее время заморожены из-за ее внутренних проблем. В 2010 году Орбан пошел на ограничение гражданских прав и ужесточение контроля над властью, неоднократно вступая в конфликт с Брюсселем по вопросам правопорядка.
Однако Орбан отмечает победы ультраправых на выборах в Италии, Нидерландах и Австрии, а также рост влияния возглавляемой венграми новой группы в парламенте ЕС - "Патриоты за Европу" - как свидетельство того, что политический климат в Европе медленно, но верно меняется в его пользу".
***
Самой лаконичной оказалась британская -
"The Guardian": Спикеру Роберте Метсола пришлось вмешаться в ход сессии Европейского парламента в Страсбурге после того, как некоторые депутаты завели антифашистскую песню "Bella Ciao" после выступления премьер-министра Венгрии. Ранее Виктор Орбан изложил приоритеты шестимесячного председательства Венгрии в ЕС. Этот обычно рутинный момент в календаре ЕС превратился в бурное мероприятие с пением и персональными оскорблениями.
Урсула фон дер Ляйен атаковала Виктора Орбана из-за его пророссийской позиции".
Точка.
***
И как вам такая "Белла чао"?
Мне лично - не очень. Мягко говоря... Лучше бы они промолчали. Или что-то другое спели. На губной гармошке бы сыграли.
Только песню испортили.
--------------
На всякий пожарный случай мой телеграм-канал, где я делюсь всеми публикациями - https://t.me/NataliaEfimovaZen
Чтоб не теряться в случае чего.