Коллабы в к-поп пространстве - поле для бесконечных споров, как было (бы) лучше: кто-то считает, что не надо примазываться к чужому успеху и/или примазывать к своему непонятных исполнителей со стороны; кто-то уверен, что это неплохая возможность для новых экспериментов со звучанием и открытие новых горизонтов в случае, если фанатам обеих сторон понравится соколлабник. Ожидания, увы, не всегда оправдываются, поскольку всем и сразу не угодишь.
Сотрудничества же разнополых артистов - тема куда более неоднозначная, особенно в к-поп контексте. Особенно ярые фанаты иногда откровенно приходят в бешeнство за "доступ к телу" любимого артиста: ВДРУГ ПОНРАВИТСЯ И УВЕДУТ?
Именно к таким коллаборациям относится Back For More от Tomorrow x Together и бразильской певицы Анитты. Честно признаюсь, что ничего из ее творчества до этого коллаба я не слышала, однако с именем знакома была. Да и мало ли там этих латиноамериканских певиц?
Анитта (чье настоящее имя Лариса де Маседу Машаду) c детства пела, однако учиться (а затем и работать) пошла на техническую специальность. Но все-таки ее видео на YT было замечено известным бразильским продюсером. Слава пришла к ней в 2013 году, когда ее клип стал самым просматриваемым в Бразилии. А уже в 2017 ее признали одной из самых влиятельных звёзд по версии Billboard, причем в списке она опередила Шакиру, Леди Гагу и Рианну.
Знойная дамочка, как и ожидалось по первому впечатлению, знатно подпалила седалища фанаткам, уверенным, что таких (и вообще любых) лиц женского пола, особенно облаченных в нечто, больше похожее на рыболовную сеть, нельзя подпускать к ребятам на километр!
Но, по-моему, "рыбка" в этот раз оказалась золотой. Потому что как бы хороша ни была песня сама по себе (а TXT выпустили еще и собственную версию отдельно), Анитта добавляет в нее необходимого огня. Да и когда в песне про любовь появляется девушка, все сразу играет новыми красками. В целом данный релиз удачен в том плане, что в нем у ребят проявилась чувственность, ранее скованная сказочно-подростковыми концептами.
Эта искорка упорно то тут, то там прорывалась наружу в некоторых песнях, придавая им загадочности и секcyальности. Но именно с Back For More я впервые ощутила, что парни не просто выросли - они очень органичны в таком амплуа героев-любовников. Это для меня был первый релиз, в котором я разглядела Бомгю не просто как "вон того красивого чувака из тубату", а как полноценного артиста, приковывающего взгляд. На его фоне даже Ёнджун в этот раз отошел у меня на второй план.
Звучание песни - просто сказка. Я только в последние годы распробовала стиль диско, все эти ваши фанки и т.д. и все равно не могу сказать, что это прямо таки мое, однако... В интерпретации некоторых артистов звучит вкусно. И TXT однозначно попали в раздел таких артистов, а песня - в список моих любимых. Она плотно скроена и не проседает нигде, а часть Анитты отлично разбавляет звучание, добавляя свою изюминку.
Что касается хореографии... Не знаю, можно ли назвать это фандомной деформацией, но первое, что бросилось мне в глаза - ОГРОМНОЕ количество знаковых движений, которые я видела у бантанов. Это и снятые курточки, как в Run, и "пинок" как в Boy With Luv, и волна "дельфинчиком" с пола как в Blood Sweat & Tears, что-то из Dynamite... Были и другие, менее явные, но мне по первому впечатлению почти весь клип показался трибьютом (то есть сделанным в честь) BTS.
Пересмотрев клип время спустя, я поняла, что гораздо больше там было все-таки дани уважения творчеству Майкла Джексона (в тг мне тоже об этом сказали подписчики, которым я кидала ссылку на клип в день выхода), потому что его фишечек там действительно очень много. Но даже спустя столько времени я ловлю эти пересечения с бантановской хорягой в клипе... не могу с собой ничего поделать.
С этой песней TXT и Анитта феерично выступили на премии VMA 2023. Там они были номинированы в двух категориях с песней Sugar Rush Ride и взяли награду в номинации Лучшее выступление. Это, кстати, была их первая награда на VMA.
Перейдем к переводу
Со временем я обязательно добавлю и какую-нибудь из версий выступления без Анитты, и, если найду в хорошем качестве, выступление с VMA. А пока давайте посмотрим на оригинальный клип к песне полным ее составом.
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все материалы про TXT ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал