Каждый год 9 октября в Южной Корее отмечают важный национальный праздник — День хангыля, уникального корейского алфавита, который был создан королем Седжоном Великим в 1443 году. Хангыль — это не просто набор знаков, а символ культурной и национальной идентичности корейского народа, который позволил миллионам людей обрести доступ к грамотности и образованию.
Краткая история хангыля
До XV века основой письма в Корее служили китайские иероглифы. Но читать на китайском могла только интеллектуальная элита. Чтобы развивать грамотность народа, в 1443 году король Седжон Великий изобрел новую, простую и понятную, систему письма. В результате совместной работы короля и его ученых появился хангыль — алфавит из 40 букв: 19 согласных и 21 гласной.
Интересные факты о хангыле
1. В корейском — два разряда числительных. Есть сино-корейский ряд, заимствованный из китайского, от 0 до бесконечности. А есть исконно корейские числительные, только от 1 до 99, а дальше снова идут китайские. Любопытный факт: говоря о времени, час обозначают корейским числительным, а для минуты — китайским.
2. Сложная система выражения вежливости
Говоря на корейском, нужно всегда иметь в виду сложную социальную иерархию. В корейском есть несколько стилей речи для соблюдения всех правили, но для начала достаточно освоить три:
- Неофициально-вежливый
- Официально-вежливый
- Просторечный
3. О себе можно сказать двумя словами: 나 [на] и 저 [чо], оба означают «я»
* 나 (я) используется по отношению к ровесникам, друзьям, возлюбленным или кому‑то моложе вас
* 저 (я) используется по отношению к незнакомым и тем, кто старше вас: начальнику, учителю, пожилым людям
День хангыля
Сегодня День корейской письменности — национальный праздник и выходной. Его отмечают по всей Южной Корее и даже за ее пределами. Праздничные мероприятия включают лекции, выставки, конкурсы на лучшее знание хангыля и корейского языка. Этот день напоминает корейцам о важности родного языка и письменности, а также о значении культуры в жизни общества.
Самоучители корейского
Для тех, кто начинает знакомство с корейским, есть отличные самоучители, по которым освоить хангыль и азы языка можно самостоятельно.
Самоучитель преподавателя Института имени короля Сечжона Сони Минсон
Поможет сделать первый шаг навстречу песням K-Pop, манхвам и дорамам в оригинале. Вы освоите алфавит и базовую грамматику и минимальный словарный запас с помощью синхронной переводчицы Сон Минсон с 330 тыс. подписчиков на ютубе.
Корейский язык. Базовый курс полиглота Дмитрия Петрова
Отличный старт, если хотите быстро освоить азы. За 16 уроков вы разберетесь в элементарной грамматике и наберете полезный лексикон. Будет много отсылок на яркие явления K-Pop культуры: от песен BTS до популярных дорам!
Корейский разговорник
А этот компактный разговорник идеален для путешествий. Легкий, удобный, возьмите его в поездку — и сможете объясниться в отеле и ресторане, на парковке и в аптеке. Внутри — нужные фразы на все случаи жизни с удобной транскрипцией на русском.