Жэнь Шихао, Ван Ицзинь, Ли Юньжуй и Сюй Жохань, а также Лю Хайкуань (играл много где, но больше других ролей запомнилась роль одного из братьев Лань в "Неукротимом") и Сюй Шисинь в новой милейшей дораме "След клубничного поцелуя".
У дорамы есть и другие не менее классные переводы названия - "Возвращайся, любимый"/"Небо - это ты"/"Прощай, разбитое сердце"
Кажется, они более говорящие 🥹
Вчера мне ее порекомендовали вчера же к вечеру вышло пять серий. Особых надежд не питала. Но эта дорама точно оправдывает ожидания тех, кто такие надежды все же имел.
В отличие от большинства историй, в которых главные герои, связанные любовью из прошлого, ведут себя довольно скучно, эта история начинается с романтики, продолжается неловким моментом и уже у концу первой серии смеешься в голос так, что ночью лучше не смотреть, прибегут соседи с успокоительным)
Синопсис у дорамы такой:
Шэнь Синжо и Лу Синянь в прошлом были парой. И наверняка им завидовали многие, уж точно завидовали девушке, получившей предложение о замужестве в прямом эфире.
Но что-то пошло не так и мы встречаем эту парочку в аэропорту, где они случайно сталкиваются, чтобы вместе отправиться на праздник, устроенный общими друзьями.
Он приехал на праздник, а у нее еще одна цель - девушке нужно срочно найти мужчину, готового рассказать о своих бывших отношениях в ее передаче. Почему-то поймать такого она решила в аэропорту.
Но вместо незнакомца встретила своего бывшего. Это было неловко. И неловкость усугубляется, как только оба узнают о том, что им предстоит пойти на торжество вместе.
И отвертеться от этого торжества не получится, ведь речь идет о лучших друзьях. Поначалу мне казалось странным, что друзья пригласили на свадьбу? в качестве дружки и подруги невесты бывших. Но посмотрев буквально три минутки этого самого торжества все становится ясным. Что там будет не расскажу, но сделала пару скринов, надеюсь, догадаетесь:
В общем, начинается все не так, как в обычных дорамах - никто не притворяется, что не узнал другого, воспоминания свежи, ярки и заставляют парочку действовать так, будто не было многих лет расставания.
Вторая парочка тоже яркая, в первой главная мужская роль у Ли Юньжуя (Лис из "Скрытого бога"), во второй мужская роль у Жэнь Шикао (этот парень после "Снежной баллады" и "Роковой любви", кажется, не нуждается в представлении). Актрис я нигде особо не приметила.
Первые впечатления - самые что ни на есть положительные. Если вы не поняли, что заставило меня уже после первой серии пищать от восторга и не слишком поняли все по фото, вот вам маленькое видео-вырезка из первой серии.
Переживаю уже сильно за вторую парочку, которая пока действует по поговорке - "Хорошее дело браком не назовут". Но все же)
Ссылка на трейлер: ВК
24 серии, вчера вышло пять, переводят Дублик, есть субтитры от Be Mine.
Пишут, что парочек будет три, а не две, как я было подумала, судя по первой серии.
Это классно! Наконец-то современную дораму не хочется закрыть после первой серии. А то эти все встречи и расставания после длительных отношений, не узнавания друг друга после многих лет встречаний, порядком надоели. Последняя романтичная дорама из современных, которая так понравилась с первой серии - это "Влюбиться".
"След клубничного поцелуя" - дорама, основанная на веб-романе "Клубничный принт" (автоперевод) ссылка на новеллу на китайском - здесь.
Уже успели глянуть "След клубничного поцелуя", как вам?
Другие интересные публикации:
