"Сделай это!" - "Ты, уволена". - Кто успел посмотреть первую серию, поймет. Это очень смешная сцена.
Мэй Чэнхуань живет в Шанхае вместе с матерью и отцом. Несмотря на то, что девушке уже 29 лет она все еще не замужем и все еще тайно встречается со своим парнем. Хотя, как только мы знакомимся с ее мамой, понятно, почему встречи тайные и почему она все еще не замужем. Уж очень мама любит вмешиваться туда, куда вмешиваться вообще не стоит.
"Нашей дочери 29 лет" - "Ну и что?" - "Она еще девочка"
"Я сделаю все, чтобы они расстались, если он на ней не планирует жениться прямо сейчас"
Ох, уж эти мамы, а ведь, наверняка, еще сожалеть будет о своих словах.
Хотя тревоги матери понятны, она хочет лучшей жизни не только для дочери, но и для себя. Она считает свой брак неудачным, потому думает, что дочь должна иметь другой статус и другую жизнь.
Но, кажется, девушку все устраивает, правда, мама все же настаивает на свадьбе. И Чэнхуань соглашается поговорить со своим парнем о браке, правда, он сам об этом ни разу не заговаривал, потому это может быть проблематично.
Еще проблематичнее ситуация становится после назначения нового начальника. Он такой властный, жесткий и даже жестокий:
"На работе, люди, которые не могут защитить себя, не достойны сочувствия"
"Ты же не думаешь, что за тебя кто-то должен заступаться?"
"Никто не получит от меня второго шанса"
В общем, у нас классический тип босса - красивый, элегантный, очень властный, умный и хорошо знающий, чего хочет.
Она - красивая, умная, понимает, что ей нужно работать, а не рассчитывать на мужа. Еще она не дура и готова признавать свои ошибки. Но вокруг нее начинают закручиваться невероятная история.
Она совсем не знает своего парня, ее новый бос полон сюрпризов и едва познакомившись с ней, вознамерился уволить.
Дорама веселая, умная, красивая. Кажется, у Сюй Кая снова, спустя многие и многие неудачные проекты, отличная роль. О Ян Цзы и говорить нечего, она отличная и в костюмированных, и в современных дорамах.
Актеры: Ян Цзы, Сюй Кай, Ню Цзюйфэн, Чжан Яо
37 серий по 45 минут.
Пока - это восторг! Переводят бодро, взялись за это дело Дублик. ТВ, думаю, что не забросят такую классную дорамку и все же доведут дело до конца, а то моя любимейшая из современных "Южный ветер знает мое настроение" все еще не допереведенная лежит, пришлось в субтитрах и даже автосабах досматривать.
А вы уже успели глянуть первые серии? Как вам?
Другие интересные публикации: