Найти тему
Мама билингва

Обзор на книгу The Mixed-Up Chameleon

Количество страниц: 32 без обложки

Качество: тонкие глянцевые страницы, цветные иллюстрации

На возраст: 1,5–5 лет для билингвов, вплоть до младших школьников с изучающими

Такой странный хамелеон
Такой странный хамелеон

Поучительная история о хамелеоне, который захотел стать немного как медведь, немного как слон, немного как… В итоге запутался и забыл, как ловить вкусных мух; осознал, что лучше всего быть собой.

Текст книги состоит из трёх частей. Сначала рассказ о главном герое, после на много страниц отработка фразы I wish I could be… И очень короткая концовка-мораль. Лексика несложная, однако в нём много материала для повторения/ расширения словарного запаса на уровне pre-intermediate или даже на хорошем Elementary.

С одной стороны, кажется, что неразумно отдавать деньги за текст, половина которого состоит, по сути, из одной фразы. Но, мне кажется, стоит. Книга пригодится во многих случаях.

Длинный язык
Длинный язык

С малышами-билингвами помогает изучать животных.

С хорошо говорящими билингвятами и учениками-середничками и выше можно обсудить мораль: почему важно быть собой, а не смотреть на других.

С не очень сильными изучающими хорошо бы книгу прочитать ради закрепления/ увеличения словарного запаса. Для домашнего чтения с последующим пересказом также подойдёт.

И, конечно, история идеальна для отработки конструкции I wish I could… Потому что она повторяется 11 раз! После прочтения каждой фразы стоит отыскать, что изменилось во внешности хамелеона, заодно повторив/ изучив названия частей тела животных. В конце можно попросить рассказать учеников о своих мечтах.

Ученикам с очень хорошим уровнем английского, наверное, будет уже неинтересно.

В любом случае моя оценка: 5/5. Многофункциональная книга для детей до уровня Intermediate включительно.