Ремейк одноимённого датского фильма, вышедшего на экраны пару лет назад. Оригинал был медленным триллером о вреде терпимости, настолько медленным, что раскрываться начинал только ближе к третьему акту. Сквозь него так и сочилась антимигрантская повестка, за смелость которой, да и в целом за оригинальность поднимаемой темы, можно было простить и никакущий первый акт, и не самых харизматичных актёров. Сюжет таков: соевая семейная пара с ребёнком знакомится с другой семейной парой (наглой да напористой) и едет к ним в гости в какую-то глушь. Вежливость гостей и их излишняя терпимость к эксцентричности наглых сельчан до добра не доводит. Основной посыл ленты – если чьё-то поведение вас не устраивает, то как минимум с этими людьми дел иметь никаких не надо, рассчитывать на то, что они поменяются, тоже не надо, равно как и не стоит пытаться их перевоспитать. Просто гоните их взашей. Иначе окажетесь на арене терпения и будете ожидаемо попущены.
Что же в ремейке? Первые два акта режиссёр Джеймс Уоткинс решил практически покадрово переснять. Идея сама по себе очень странная, и при просмотре не покидает ощущение, что смотришь буквально тот же самый фильм, но с другими актёрами. Знаете, как годах в 30-ых фильмы переводили на другие языки, просто переснимая их. Впрочем, пару сцен ремейк расширяет, к примеру, сцена в ресторане стала более неловкой и, как следствие, работающей лучше. Но вот третий акт Уоткинс зачем-то решил полностью переделать, заменив тягучую атмосферу беспомощности на маловразумительный экшн. Учитывая, что именно в третьем акте оригинала и содержалась основная ценность и основной смысл фильма, замена его привела к полной гибели всей концепции. Зачем нужно было это делать, неясно. Более того, финал с экшном рушит образ беспомощности главных героев, что и сводит на нет всю безысходность оригинальной ленты.
Макэвой, играющий одну из главных ролей, не старается вообще, остальные актёры и тому подавно. Визуал у фильма простенький, монтаж проблематичный, особенно в начале. Диалоги тоже не радуют – впрочем, в оригинале они тоже были не на высоте. Однако, если в просмотре оригинала есть хоть какой-то смысл, то вот ремейк рекомендовать не хочется никому. Не то что бы это совсем уж плохой фильм, нет, но просто лучше уж посмотреть оригинал.
Моя оценка: 4.2/10
КП - 6.6/10
IMDb - 7.0/10
RottenTomatoes - 83%