Найти в Дзене
Mojjet

В тени Крылова: Басни графа Хвостова

Была летуча мышь, зверок и птица, Летала как синица; Бродила так, как мышь... Это строки из басни «Летучая мышь»... но, нет, не Крылова, а — Хвостова. Есть что-то ироничное в том, что два эти баснописца, собаку съевшие на притчах о всякой живности, фамилиями своими напоминают части тел каких-то нечеловеческих существ. Вот только первый из них воспарил, как и положено питомцу муз, а второй — остался пресмыкаться на земле. Зато бескрылый Хвостов, пусть и довольно специфическим образом, вдохновлял других поэтов. На него писали эпиграммы Боратынский, Вяземский, Дельвиг, Пушкин и другие, в диапазоне от довольно мягких уколов до вот таких едких: Сожаленье не поможет, Всё ж мне жаль, что граф Хвостов Удержать в себе не может Ни урины, ни стихов. В общем, граф Хвостов, неудачливый литератор, был осмеян всеми. Его не принимали всерьёз, считая бездарным графоманом. Возможно, так оно и было. Но даже среди его чудовищных стихов нет-нет да и проглядывает нечто живое, способное если не заставит
Оглавление

Летучая мышь, «зверок и птица»
Летучая мышь, «зверок и птица»
Была летуча мышь, зверок и птица,
Летала как синица;
Бродила так, как мышь...

Это строки из басни «Летучая мышь»... но, нет, не Крылова, а — Хвостова.

Есть что-то ироничное в том, что два эти баснописца, собаку съевшие на притчах о всякой живности, фамилиями своими напоминают части тел каких-то нечеловеческих существ. Вот только первый из них воспарил, как и положено питомцу муз, а второй — остался пресмыкаться на земле.

Зато бескрылый Хвостов, пусть и довольно специфическим образом, вдохновлял других поэтов. На него писали эпиграммы Боратынский, Вяземский, Дельвиг, Пушкин и другие, в диапазоне от довольно мягких уколов до вот таких едких:

Сожаленье не поможет,
Всё ж мне жаль, что граф Хвостов
Удержать в себе не может
Ни урины, ни стихов.

В общем, граф Хвостов, неудачливый литератор, был осмеян всеми. Его не принимали всерьёз, считая бездарным графоманом. Возможно, так оно и было. Но даже среди его чудовищных стихов нет-нет да и проглядывает нечто живое, способное если не заставить задуматься, то хотя бы — улыбнуться причудливости хода его упорной мысли.

Конечно, это никогда не будет целая басня; максимум, четверостишие, а то и просто строка... На большее Дмитрий Иванович едва ли способен претендовать.

Но пусть и у графа будет своя мину... секунда славы.

Дмитрий Иванович Хвостов (1757-1835). Граф, сенатор, а ещё, к несчастью, поэт
Дмитрий Иванович Хвостов (1757-1835). Граф, сенатор, а ещё, к несчастью, поэт

Кое-что из басен Хвостова

Дуб и трость

И дуб,

Как ни был твёрд, упруг и груб...

Жених и две невесты

Они меж ласками своими

У жениха из каждого виску

Щипали мастерски всегда по волоску.

Мельник и его мальчик

...Вскарабкался и сам ослу на плечи.

Мужик и блоха

О чем кричал мужик? — блоха

Его кусала;

Она как зверь лиха

И кровь сосала.

Волк и ягненок

Грызу, дружочик, зубы

Давно я на тебя...

Лягушка и бык

Лягушка на поле увидела быка,

Влюбилася в его широкие бока.

Муж и яйца

Нещастный, я погиб, о бедная супруга!

Наседку видишь ты, не нежна друга:

Я снес яйцо...

Летучая мышь

Я не боюся кошки.

Как кошка ни прытка,

Крылатому везде окошки.

Топор

Прости, топор, простите и дрова!

Рыбак и рыбка

Ловил он щук, закинув сети;

Но щуки не поймал, попались щучьи дети.

Лев и невеста

Рот львов

Не страшен без зубов.

Скупой и клад

Сребро и золото, конечно, не нули...

Мор зверей

Душой и хвостиком лисицы не вертели...

Лисица и виноград

Кума лиса к нему скакала,

И рылом и ногой по дереву толкала.

Два лошака

Поклажу на возах везли два лошака;

Один кули с овсом, другой мешки с казною.

Лошак, что деньги вез, хотя крехтел спиною,

Поклажа для него казалася легка.

Лев и мышь

Безумно, ветрено, без всяка зву

Прыгнула из норы мышь в лапы к льву.

Устрица и два прохожих

Нельзя двум устрицы съесть разом.

Лисица и журавль

...Мой свет,

Ты мне сосед;

Пожалуй и сама к соседу на обед.

Кошка невеста

Влюбился в статую Пигмалион,

Так для чего и в кошку не влюбиться?

Две сумы

Мы рыси для других, а для себя кроты.

Осел, хозяин и собачка

Хозяин в милости собачку содержал,

И ей себя лизать подчас не запрещал.

Волки и море

...Волки чаяли, овечьи видя кожи,

Что там и тело их и рожи.

Нил и собака

Река, которая Египет весь питает,

Вся крокодилами полна бывает.

Лисица и муха

На бедную лису табун слепней там скачет...

Грабитель

...Конечно, у тебя все вещи дорогие,

Но только не твои, — чужие.

Щука и уда

...Громко щука отвечает:

Всё меня здесь огорчает,

И в другую я реку

Плыть хочу прогнать тоску.

Ворона и соловей

Что пользы в соловье, кому он оборона?

Мыши и орехи

Кому противно что,

Тому, конечно, то

Не надо ни на что.

Осел без хвоста и ушей

...Садовник прибежал,

И с ножиком в руке речей не распложал,

Но у безхвостого осла отрезал уши.

Птичка и клетка

Кто знает пастухов, конечно, тот уверен,

Что заняты они любовью, не войной.

Фортуна и шелехи*

Нередко втуне

Пеняем мы фортуне.

* Согласно словарю Даля, шелех (шелег, шеляг) — неходячая монетка, бляшка, как игрушка, или для счету, в играх, или на монисто, или в память чего.

Сапожник и врач

...Обувь на ноги Китайцам мог бы шить.

Кукушка

...Таков стал ныне свет —

В кукушках правды нет.

Солнце и молния

Прыгун достоинством в балете пусть гордится...

Лев и мудрая змея

Лев сильный царь скотов, то есть четвероногих...

Две змеи

И яд лия,

Кричит пчела змея...

Лещ и лещата

Вельможа лещ, воды степенный житель,

Старик с искусством был и не без головы...

Шахматы

Все люди шахматы над ними есть игрок.

Мать и сын роскошный

Нещастна мать

Имела сына,

Он был ее страдания причина.

Мудрец и крестьянин

Кто в школе не бывал, те все скоты...

Змея и пила

Змея пошла гулять...

Конь и волк лекарь

...Имею я догадку

В желудок мой убрать лошадку.

Кот в муке и мыши

Был Рыцарь кот

Свирепый скот...

Брат и сестра

Красавец мальчик был, сестра дурна.

Увидя в зеркале свои ребята рожи,

Сказал сестрице брат: с тобою мы не схожи...

Лисица и козел

Конечно, хорошо несчастного спасать,

Не дай лишь из себя плутам твой сок сосать.

Два голубя

Я голубь — а не крот, мне стыдно жить в норе.

Пастух обманщик

Пастух затейник был, пастух шутливый,

Но в шуточках имел конец он несчастливый.

Осёл и конь

Осёл смиренный скот,

А лошадь бурный зверь...

Волк политик и волк правдивый

...Но звери не трава.

Софокл и его доноситель

Когда Софокл глупец — кто ж в смысле крут?

Лев и клоп

...Как хочешь, так кусай и злися;

Но только не воняй!

Орел и соловей

Порхают петухи, летают птицы...

Червяк и собака

Ползуща тварь, — червяк

Искусно лапкой загребает...

Ветр и ковыль

Колумб плывет, кокос и ананас

В Америке растут для нас...

Осел и рябина

Ослиной головой мотает

И крепко лапами за дерево хватает;

Ползет —

И дерево грызет.

Хромоногий и находка

...Сказал: бутыль наверно с водкой!

Товарищ, мы себя повеселим находкой.

Фонари и звезды

В каком-то городе, тот город был столичный,

По улицам горели фонари.

Кто что ни говори,

В Европе тот обряд полезный и приличный.

Рысь и крот

...Мне нужен рот —

На что глаза? — без них я крот.

Соловей и ястреб

...Но ястреб вдруг сказал: прекрасный голосок!

А мясо у него, я чаю, очень нежно!

Певца схватил

И проглотил.

Иллюстрация из полного собрания сочинений графа (издание 1822 года)
Иллюстрация из полного собрания сочинений графа (издание 1822 года)