Люблю, когда в истории города всплывают вопросы или темы, требующие детального поиска информации. Документы, публикации, фотографии дополняют друг друга и, как пазлы, формируют общую картину.
В книге отзывов посетителей музея-панорамы "Сталинградская битва" на глаза попала запись на фарси (язык определил онлайн-переводчик), перевод текста гласил, что ее оставили писатели и поэты Демократической Республики Афганистан.
Отложила себе в памяти эту историю и, будучи в Волгоградской областной библиотеке им. Горького, решила посмотреть газеты 1986 года на предмет приезда делегации в Волгоград. В свое время впечатлилась проведением Дней дагестанской литературы в городе и почитать о подобном мероприятии было интересно.
К слову, тема создания Союзов писателей и журналистов в Демократической Республике Афганистан, а также содействие в этом вопросе СССР - довольно интересная для отдельного исследования. Нашла в дзен публикацию как раз по этой теме.
Первый учредительный съезд Союза писателей ДРА прошел в Кабуле с участием делегаций со всех провинций страны. Возглавил правление Союза Гулям Дастагир Панджшири, известный публицист и поэт.
В рамках проводимых Дней литературы ДРА в СССР 17 июля 1986 года в Волгоград прибыла делегация Союза писателей Демократической Республики Афганистан.
В составе делегации, прибывшей в город, были Дастагир Панджшери (председатель Союза, член Революционного Совета ДРА), Кадир Хабиб (прозаик, заместитель главного редактора журнала «Жвандун» (в пер. «Жизнь»), писатели Якуб Вахеди, Насрулла Хафез и Гаус Хайбари.
Программа литературного праздника была весьма обширна и многообразна. За три дня, которые литераторы Афганистана провели в городе-герое, они ознакомились с памятными и историческими местами, провели литературные встречи с ветеранами, трудовыми коллективами, с воинами гарнизона.
Огромное впечатление на писателей произвело посещение памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане и музея-панорамы «Сталинградская битва».
В одной из статей газеты "Волгоградская правда" впечатлениями делится Кадир Хабиб:
«Стойкость защитников Сталинграда, их великий подвиг, являются для нас вдохновляющим примером мужества и любви к Родине. Уверен, что все это найдет отражение и в наших будущих произведениях, так что свет подвига русского города на Волге будет светить и нам, нашему народу…»
Литераторы покинули Волгоград 20 июля, в газетах упоминается о планах провести в Афганистане ответное мероприятие - Дни литературы СССР, но информация об этому мною не найдена.
**Статья подготовлена в рамках проекта "Склоняю голову" - победителя 1-го грантового конкурса проектов 2024 года в сфере культуры, искусства, креативных (творческих) индустрий Президентского фонда культурных инициатив