Статья написана при поддержке ИИ от Яндекса. Я ещё не такого уровня специалиста чтобы самому это всё переводить. Но я учу французский. Переводы Фебриса выходят на новый уровень благодаря мне.
Русский:
Это был обычный день, но для щенков из щенячьего патруля он таким не был. Ведь они находились в Нижегородской области по инициативе Маршала решив прогуляться по горе.
-Какая красота!-сказал Маршал осматривая виды
-Давайте-ка лучше уже спускаться. Пока нас не поймали... - сказал Гонщик который был словно на иголках переживая из-за этого конфликта.
-Да чем так тебе не угодил этот твой сослуживец! На мой взгляд обычный человек. - сказал Маршал
-Ты как всегда в своём репертуаре.-сказал Гонщик
-Да ладно тебе ворчать Маршал! Потом ещё сюда придём. -сказал Рокки
-Ну ладно. Пойдём. - сказал Маршал
Щенки начали спускаться с этой горы, но это закончилось не очень удачно так как Маршал споткнулся о собственные лапы и покатился вниз. -Маршал! Осторожно!-крикнули двое остальных щенков услышав шум, но было поздно их тоже Маршал сбил с лап.
Вскоре они упали на траву
-Я цел!-радостно крикнул Маршал вскочив на 4 лапы, но увидев своих друзей он виновато опустил морду.
-Ай! Моя лапа! Я не могу идти!-сказал Гонщик попытавшись встать, но от резкой боли упал
-Ну что-ж. У меня тоже лапа болит! - сказал Рокки аккуратно попытавшись встать, но тоже упал.
-Ох уж! Простите! Дайте я вас осмотрю. Гав! Рентген экран!-сказал Маршал и подошёл к своим друзьям
-Да нечего извиняться! Это просто случайность.-сказали щенки
-Надо везти вас в больницу. Распоряжения и перелом. А где наши машины?!-встревоженно сказал Маршал не увидев их там где они их припарковали.
-Видимо угонщики... - сказал Гонщик
-Даже интересно сколько им лет если они поместились в наши машины, а хотя блин они же могут использовать эвакуатор.-сказал Рокки
-И что нам делать.. Один я вас двоих не дотащу. Так! Стоп! Что это за звук?-сказал Маршал, но услышав знакомый звук поднял ухо
Маршал огляделся по сторонам и заметил в далеке красно-синие спецсигналы
-О! Это твои сослуживцы! Я побежал позову их на помощь. - сказал Маршал
-Нет! Маршал стой!-крикнул Гонщик ему вслед, но он уже его не слышал
Маршал же выбежал к дороге и старался из всех сил привлечь внимание полиции прыгая и махая лапами, да так увлёкся что прыгнул прямо перед патрульным автомобилем. От испуга он присел, но он зря испугался так как водитель его заметил и резко вывернул руль, что патрульная машина врезалась в дерево. Маршал обеспокоенно подбежал к машине когда попал что его не сбила машина ДПС
-Все целы? Медицинская помощь требуется?-спросил Маршал
Полицейские отошли от шока после ДТП
-Всё в порядке! Только вон у меня нос болит. - сказал водитель
-А я цел. Чего? Маршал? - сказал другой сотрудник полиции удивившись
-Ваф! Лёд!-крикнул Маршал и передал им пакет со льдом.
-Что случилось такое, Маршал? - спросил сотрудник полиции
-Да вот блин. Я сбил своих друзей при падение с горы и у них травмы лап. Растяжение и перелом. Наши машины куда-то исчезли мы их тут на обочине оставили. - сказал Маршал
-Не переживай. Сейчас разберёмся. Отведи нас к ним. - сказал полицейский
Маршал привёл их к ним.
-Привет, щенки!-сказали полицейские
-Привет!-сказали двое щенков правда Гонщик произнёс это немного расстроено
-Ну что сейчас вызовем скорую и вас отвезут в больницу. - сообщил полицейский
-А что с нашими машинами?-спросил Рокки
-Я узнал информацию, ваши машины увёз эвакуатор.-сказал другой полицейский
-А блин... На них же нет этих ваших номеров... И где они? На штрафстоянке?- сказал Гонщик
-Да, именно там. - сказал полицейский
Вскоре приехала скорая помощь. Гонщика и Рокки забрали в больницу хоть врачи и удивились необычным пациентам, но Маршалу с ними не было возможности.
-А со мной что?-спросил Маршал смотря на полицейских
-Не переживай, запрыгивай в машину. Отвезём тебя в МВД, поешь и там отдохнёшь. Как захочешь сразу же поедем в больницу навестим твоих друзей.-сказал полицейский
-Окей!-радостно сказал Маршал
Через несколько минут, они уже были на служебной парковке МВД. Маршал сразу же выскочил из машины начав осматривать территорию.
-Держи себя в руках.. Кхм то есть в лапах. Пойдём в здание. Ты наверное проголодался. - сказал полицейский
-Честно говоря да. - сказал Маршал
Щенка отвели в столовую и он там поел да попил газировки. После чего он занялся как ни странно работой, по-проверял пожарную безопасность в полицейском участке и закончив работу со спокойной душой улёгся спать.
Спустя время он проснулся и сделав свои дела свои щенячьи дела подошёл к полицейским которые что-то обсуждали стоя в коридоре.
-Кхм.. - слегка покашлял Маршал
-Что тебе нужно?-спросил полицейский
-Я бы хотел навестить своих друзей. - сказал Маршал
-Поехали. Моё дежурство закончилось. - сказал полицейский
Маршал кивнул и пошёл к выходу на улицу.
-Пойдём в гараж, сам выберешь служебную машину на которой поедем навещать твоих друзей.-сказал полицейский
-Это классно!-сказал Маршал
Полицейский и неуклюжий щенок зашли в гараж и Маршал долго осматривал машины.
-Ну у вас и бюджет! Столько разных машин! У меня даже глаза разбегаются.- сказал Маршал
Он долго ходил и заметив что полицейский уже начал зевать остановился на внедорожнике.
-На нём поедем. - сказал Маршал
Полицейский кивнул и сел за руль пристегнувшись.
Маршал запрыгнул на сиденье, да пристегнулся.
Они поехали в больницу куда и положили друзей Маршала по вине Маршала ну и по пути заехали в магазин.
Через некоторое время они доехали до больницы и пошли в неё.
Полицейский вместе со щенком подошли к врачу.
-Здравия желаю! В какой палате лежат щенки Гонщик и Рокки?-спросил полицейский.
-На этом этаже во второй палате. В стабильном состоянии.-сказал сотрудник
-Благодарю!-сказал полицейский
Полицейский и Маршал зашли в палату.
Маршал подошёл к своим друзьям благо их положили в одну палату рядом друг с другом.
-Привет, друзья! Извините ведь из-за моей неуклюжести вы тут оказались. Мы тут вам вкусняшек принесли.- сказал Маршал
-Ничего страшного. - сказали щенки
-Выздоравливайте.-сказал Маршал
Полицейский тоже пожелал друзьям Маршала скорейшего выздоровления и они вышли на улицу.
-И куда теперь?-спросил Маршал когда они куда-то поехали
-Ко мне домой. Со мной поживёшь пока твоих друзей не выпишут из больницы. - сказал полицейский
Маршал подмигнул да не успел оглянуться как они уже были в доме полицейского.
-Располагайся где удобно.- сказал полицейский
Маршал попил чаю и сделав всё что нужно сделать перед сном лёг спать.
Именно так закончилось это приключение для далматинца.
Португальский:
Era um dia normal, mas para os cães de patrulha, não era. Afinal, eles estavam na região de Nizhny Novgorod por iniciativa do Marechal, decidindo passear pela montanha.
- É lindo! disse o Marechal. observação de espécies
- É melhor irmos lá abaixo. Até sermos apanhados... - disse Chase, que estava nervoso com o conflito.
- O que tens contra o teu colega? Na minha opinião, um homem comum. o Marechal
- Estás sempre no teu repertório.disse o Chase.
- Pára de resmungar, Marshall! Voltamos mais tarde. disse o Rocky.
- Está bem. Ir. o Marechal
Os filhotes começaram a descer da montanha, mas não terminou muito bem quando o Marechal tropeçou em suas próprias patas e rolou para baixo. - Marshall! Cuidado!- os outros dois filhotes gritaram quando ouviram o barulho, mas já era tarde o Marechal também os atropelou.
Logo eles caíram no chão
- Estou bem!- o Marechal gritou alegremente, pulando 4 patas, mas ao ver seus amigos, ele abaixou o focinho com culpa.
- Oh! A minha pata! Não consigo andar!- disse o piloto, tentando se levantar, mas caiu de dor aguda.
- Também me dói a pata! - disse Rocky, cuidadosamente tentando se levantar, mas também caiu.
- Oh! Desculpe! Deixe-me ver isso. Gav! Ecrã de raios-X!- disse o marechal e se aproximou de seus amigos
- Não tens de pedir desculpa. Foi um acidente.- disseram os cães.
- Temos de levá-lo ao hospital. Ordens e fracturas. Onde estão os nossos carros?! O Marshall disse que não os viu onde estacionaram.
Devem ser ladrões... disse o piloto.
Eu me pergunto quantos anos eles teriam se cabessem em nossos carros, mas eles poderiam usar um trailer.disse o Rocky.
- O que vamos fazer?. Não posso apanhá-lo sozinho. Está bem! Parem com isso! Que barulho é este?- disse o Marechal, mas, ouvindo um som familiar, levantou o ouvido.
O marechal olhou em volta e notou sinais especiais vermelhos e azuis distantes
- Oh! São os teus colegas! Corri para pedir ajuda. o Marechal
- Não! Marshall, pára!- Chase gritou, mas o cachorro do bombeiro não o ouviu.
O marechal correu para a estrada e lutou para chamar a atenção da polícia, pulando e agitando as patas, e ficou tão entusiasmado que saltou na frente de um carro de patrulha. Ele sentou-se com medo, mas estava com medo em vão, porque o motorista o viu e girou bruscamente o volante, que o carro da Patrulha bateu em uma árvore. O Marshall correu para o carro da polícia quando saiu do Choque.
- Está tudo bem? Precisa de assistência médica?perguntou o Marechal.
Policiais fogem do Choque após acidente
- Está tudo bem! Mas dói-me o nariz. disse o motorista
- Estou bem. O quê? Marshall? - disse outro policial surpreso.
- WAF! Gelo!- gritou o marechal e entregou-lhes um bloco de gelo.
- O que se passa, Marshall? perguntou o policial.
- Eu atropelei meus amigos quando caí da montanha e eles tinham ferimentos nas patas. Entorse e fractura. Os nossos carros desapareceram. deixámo-los à beira da estrada. o Marechal
- Não te preocupes. Vamos descobrir. Leva-nos até eles. disse o policial
O Marshall levou-os até eles.
- Olá, cachorrinhos!disseram os policiais
- Olá!- disse dois cães.
Vamos chamar uma ambulância e levá-lo ao hospital. disse o policial
- E os nossos carros? perguntou o Rocky.
Eu tenho informações de que seus carros foram levados por um caminhão de reboque-disse outro policial.
- Oh, merda... Não temos os vossos números... Onde estão eles? No estacionamento? Chase
- Sim, ali mesmo. disse o policial
Logo chegou a ambulância. O piloto e Rocky foram levados para o hospital. embora os médicos ficassem surpresos com os pacientes incomuns, Marshall não teve a oportunidade com eles.
- O que me vai acontecer?- perguntou o Marechal, olhando para os policiais.
- Não te preocupes, entra no carro. Vamos levar-te ao Ministério do interior, comer e descansar. Quando quiseres, vamos ao hospital ver os teus amigos.disse o policial
- Está bem!- o Marechal disse com prazer.
Em poucos minutos, eles já estavam no estacionamento do Ministério da Administração Interna. O marechal imediatamente saiu do carro e começou a inspecionar a área.
- Controla-te.. Quer dizer, nas patas. Vamos para o edifício. Deves estar com fome. disse o policial
- Sinceramente, sim. o Marechal
O cão foi levado para a sala de jantar, comeu e bebeu um refrigerante. Depois disso, ele começou a trabalhar, verificando a segurança contra incêndios na delegacia de polícia e, depois de terminar o trabalho, foi para a cama em paz.
Depois de um tempo, ele acordou e fez seu trabalho e foi até os policiais que estavam discutindo algo enquanto estavam no corredor.
- Hum.. O Marshall tossiu um pouco.
- O que queres?perguntou o policial.
- Gostaria de visitar os meus amigos. o Marechal
-Ir. O meu turno acabou. disse o policial
O marechal acenou e foi para a rua.
Nós vamos para a garagem, você escolhe o carro de serviço que você quer usar para visitar seus amigos.disse o policial
- É fantástico!o Marechal
Um policial e um cachorrinho desajeitado entraram na garagem e o Marechal inspecionou os carros por um longo tempo.
Você tem um orçamento! Tantos carros diferentes! Até os meus olhos correm. o Marechal
Ele caminhou por um longo tempo e notou que o policial já havia bocejado e parado no SUV.
- Vamos apanhá-lo. o Marechal
O policial acenou com a mão e ficou atrás do volante com o cinto de segurança.
O Marshall saltou para o banco e apertou o cinto.
Eles foram para o hospital, onde prenderam os amigos do Marshall por culpa do Marshall, e pararam na loja no caminho.
Depois de algum tempo, eles chegaram ao hospital e entraram.
O policial e o cachorro foram ao médico.
- Boa sorte! Em que quarto estão os cães Chase e Rocky?perguntou o policial.
- Neste andar, no segundo quarto. Estável. disse o médico
- Obrigado!disse o policial
Um policial e um marechal entraram na sala.
O Marshall foi ter com os amigos.eles foram colocados em uma sala ao lado um do outro.
- Olá, amigos! Peço desculpa pela minha falta de jeito. Trouxemos-lhe guloseimas. o Marechal
- Está tudo bem. - disseram os cães.
-Rever.o Marechal
O policial também desejou aos amigos do Marechal uma rápida recuperação e eles foram para a rua.
- Onde vamos agora?- perguntou o Marechal quando eles estavam indo a algum lugar.
- Para a minha casa. Ficas comigo até os teus amigos saírem do hospital. disse o policial
O marechal piscou o olho e, antes de olhar para trás, eles já estavam na casa do policial.
- Fica quieto. disse o policial
O marechal tomou chá e, tendo feito tudo o que tinha que fazer antes de dormir, foi para a cama.
Assim terminou a aventura do dálmata..
