Английские слова
Если быть очень лаконичными, то:
Marry — это глагол, который обозначает действие,
Mary — это имя собственное, а
merry — это прилагательное, описывающее состояние или настроение.
Подробный разбор
Слова "marry," "Mary," and "merry" часто путают из-за их схожего написания и произношения, но они имеют разные значения и произношение, особенно в некоторых диалектах английского языка.
Marry [‘mærɪ] — это глагол, который означает «жениться, выходить замуж». Вот пример предложения с ним: «They decided to marry next year» («Они решили пожениться в следующем году»).
Mary [‘meəri] — это имя собственное, сокращение от «Maria». Это имя используется как женское личное имя во многих странах, в том числе и в России.
Merry [‘meri] — это прилагательное, которое означает «весёлый, радостный». Вот пример предложения с ним: «They had a merry holiday» («У них были весёлые каникулы»).
Произношение
Произношение этих слов может значительно различаться в зависимости от диалекта английского языка, на котором говорят. Вот основные различия:
American English
- Marry: Произносится как /ˈmær.i/, рифмуется со словом "carry"
- Mary: Произносится как /ˈmeə.ri/ or /ˈmā.rē/, рифмуется со словом "fairy"
- Merry: Произносится как /ˈmer.i/, рифмуется со словом "cherry"
British English
- Marry: Произносится как /ˈmær.i/, рифмуется со словом "carry"
- Mary: Произносится как /ˈmeə.ri/, рифмуется со словом "fairy"
- Merry: Произносится как /ˈmer.i/, рифмуется со словом "berry"
В некоторых регионах, особенно в некоторых частях Соединенных Штатов, эти слова могут произноситься одинаково или очень похоже. Например, значительная часть американцев произносит эти слова одинаково. Однако в других регионах, таких как северо-восток Соединенных Штатов, различия сохраняются чаще.
Word Meaning Pronunciation (American)(British)
Marry To wed /ˈmær.i/ (rhymes with "carry")/ˈmær.i/ (rhymes with "carry")
Mary Female /ˈmeə.ri/ (rhymes with "fairy")/ˈmeə.ri/ (rhymes with "fairy")
Merry Cheerful /ˈmer.i/ (rhymes with "cherry")/ˈmer.i/ (rhymes with "berry")