Галстук в мире Гарри Поттера — это часть официальной школьной формы учеников Хогвартса. Носить её обязаны все, кто учится в школе чародейства и волшебства. Форма символизирует принадлежность к магическому сообществу и единство его членов.
Галстук Гарри Поттера отличает от других учеников и придаёт ему особенный вид. Вероятно, что Гарри носит галстук как знак своей принадлежности к Хогвартсу и к миру волшебства. Он демонстрирует свою идентичность и не скрывает, что он волшебник.
tie (attach using string) привязывать, привязать
(верёвкой) прикреплять, прикрепить
He tied the horse to the post.
Он привязал лошадь к столбу.
tie (a knot) завязывать, обвязывать, перевязывать
She tied string round the giftbox.
Она перевязала подарок ленточкой.
tie (be even in sports) сыграть вничью, идти вровень
The two teams tied.
Команды сыграли вничью.
tie (make the score even) сравнять счёт + вин
They tied the game with the last score.
С последним очком они сравняли счёт.
tie (men's clothing item) галстук
He wore a blue tie to go with his white shirt.
К белой рубашке он надел синий галстук.
tie (even score) ничья
(спорт: with a tie) вничью
(спорт: break the tie) вырваться вперёд
The home team broke the tie soon after halftime.
Хозяева поля вырвались вперёд вскоре после перерыва.
tie
Существительное
- (string) шнурок (BRIT) (also: necktie) галстук;
- (fig, link) связь
- (SPORT) (game, match) игра, вничью
- (draw) ничья
- (US) (RAIL) шпала
Глагол
Here are ten expressions that use the word "tie" as a verb, along with their meanings
завязывать (завязать)
(SPORT ) играть (сыграть) вничью
"black/white tie" парадный костюм
family ties семейные узы
- to tie sth in a bow завязывать (завязать) чтo-н бантом
- to tie a knot in sth завязывать (завязать) чтo-н узлом
- Tie the knot: To get married. This phrase originates from the ancient tradition of binding the hands of the bride and groom with cloth or cord as a symbol of their union
- tie down (fig, person) связывать (связать) To restrict someone’s freedom or movement. For example, "He felt tied down by his responsibilities"
- tie in To connect or associate something with another thing. For example, "The marketing campaign was tied in with the product launch"
- to tie in with (correspond) увязываться (impf) с +instr
- tie on (BRIT) (label etc) привязывать (привязать*perf)
- tie up (dog, boat) привязывать (привязать*perf) (prisoner, parcel) связывать (связать*perf) (arrangements) организовать (impf/perf)
- Tie one on: To become drunk. This idiom is often used to describe a night of heavy drinking
- Tie up: To bind, fasten, or secure someone or something with string, cord, rope, etc. For example, "Make sure you tie up the boats at the dock"
- Tie back: To pull something back and secure it, often used with hair. For example, "She tied back her hair before starting to cook"
- Tie off: To finish or secure the end of something, such as a rope or thread. For example, "The surgeon tied off the blood vessel"
- Tie up loose ends: To deal with the minor, unresolved details of a project or situation. For example, "We need to tie up loose ends before the project deadline"
- Tie in with: To match or be consistent with something. For example, "The new policy ties in with the company’s overall strategy"
- Tie the score: To achieve the same score as an opponent in a game or competition. For example, "The team tied the score in the last minute of the game"
These expressions illustrate the versatility of the verb "tie" in various contexts.