Продолжение статьи о рейтингах корейских дорам. Начало 2000-х годов, зарождение эпохи Халлю. Это те дорамы, что и прославили корейский кинематограф.
В первой части я описала дорамы, занимающие первые шесть позиций : Император Ван Гон, Жемчужина дворца, Влюбленные в Париже, Дикое время, Женщины дворца, Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне... В продолжении уже не исторические дорамы, а мелодрамы и ромкомы.
7 Меня зовут Ким Сам Сун, Корея, 2005, 16 серий, телеканал MBC , рейтинг 49,1%(макс) /37,6%(ср)
Пишут, что это корейская версия "Дневника Бриджит Джонс", но как по мне, а я ее смотрела, правда очень давно, это скорее вариант наглой и дерзкой корейской Золушки, которая все время всех шпыняет и гоняет, и родных, и "принца" и всех остальных, кто попадет ей под горячую руку. Правда вопросы подсчета калорий в ней тоже актуальны.
"Одна чашка кофе — пять калорий. Это равноценно пяти минутам поцелуев. Какова общая калорийность всех поцелуев, которыми мы обменялись за три года? А калорий в любви?" /из дорамы/
Героиня талантливый пекарь, у которой лучше всего получаются тортики, со всем остальным не ладится( ну да, характер не сахар). Вот и с личной жизнью беда, в канун Рождества она застукала своего парня с другой и рассталась, поскандалив. В ту же ночь она встречает героя, когда заперлась в туалете, чтобы спокойно порыдать над загубленной жизнью(почти 30 лет деве). Упс, туалет оказался мужским, естественно они повздорили (в дораме довольно много такого "туалетного" юмора). А как знакомство начнешь так оно и продолжится. Вскоре героиня теряет работу и начинает искать новую, а герой/принц - владелец ресторана и совершенно случайно ему нужен пекарь, вот на свою "беду" он ее и нанимает. Всю дораму они ссорятся как кошка с собакой, она пытается им руководить(при условии, что он ее босс), он вяло отбивается. В одном из отзывов прочитала, эта пара - сочетание "диссонанса и гармонии", то есть несочетаемого. Но любовь зла, бывает и такая. Как во всех старых дорамах много всего намешано: и фиктивная помолвка, и разлучницы, и смертельные болезни, и недоразумения. Но у этой истории хэппи энд.
"Сам-сун" переводится с корейского как "третья дочь" и имеет значение "кроткая или женственная"), что полностью противоречит характеру героини, поэтому она хочет его сменить, но из духа противоречия оставляет все как есть.
Адаптировано из романа "Меня зовут Ким Сам Сун"(내 이름은 김삼순) Джи Су Хёна (지수현).
Это одна из первых ролей Хен Бина/ Таинственный сад, Аварийная посадка любви, Воспоминание об Альгамбре, Хайд, Джекил и я, Харбин/. Он тут такой молоденький-молоденький.
Партнерша у него Ким Сон А/ Красная луна, голубое солнце, Королева масок, Аромат женщины, Стоит ли сначала поцеловаться, Когда наступает ночь/.
Еще тут выступает в роли разлучницы Чон Ре Вон(главная роль в недавнем "Выпускнике") и Дэниел Хенни(одна из главных ролей в дораме этого года "Собачьи дни").
Ким Нам Гиль(скоро с ним выйдет "Вспыльчивый священник 2"), Ли Гю Хан (играет одну из ролей в выходящем "Судье из ада"), Квон Хэ Хё (играет начальника полиции в дораме "Белоснежка должна умереть")... В общем, есть повод полюбоваться на них молодых и сравнить, тогда и теперь..
А еще в дораме полно французских мелодий того времени, еще один плюсик.
Режиссер: Ким Юн Чхоль /Сказка о фее Герён, Битва за счастье. Ее чувство собственного достоинства, Что будет, то будет/
Дэсан 2006 года для дорамы. 32 место в общем рейтинге корейских дорам всех времен. 6 сентября 2024 года в рамках «Нового классического проекта» веб-платформы Wavve была выпущена сокращённая версия дорамы из 8 серий.
8 Все о Еве, Корея, 2000, 20 серий, телеканал MBC, рейтинг 48.3%(макс)
Самая настоящая мелодрама о судьбе двух девушек: одной, счастливо выросшей, окруженной заботой и любовью, и второй, что выросла в неблагополучной семье. Они встретились в одном Университете и из-за пережитых трудностей и бедности вторая прониклась горькой завистью, к той кому судьба была более благосклонной, а также у нее возникло желание во что бы то ни стало достичь успеха в жизни, даже за счет других... Она уводит у первой друга детства, пытается отобрать у нее работу, а потом когда у первой появляется парень, начинает преследовать и его... В результате жадность и стремление все загрести ни к чему хорошему не приводит.
В главных ролях: Ким Со Ён/Пентхаус 1,2,3, Хочу романтики 3, Сказание о Кумихо 2, Влюбиться в Сун Чон, Две недели, Айрис 1,2, Русский кофе/,
Пак Чхэ Рим /Весна О Даль Чжи, Непримиримые соперники, О, моя леди/,
Чан Дон Гон /Три парня и три девушки, 38 параллель, Мой путь, Достоинство джентльмена, ВИП, Человек, который плакал, Форс-мажоры, Хроники Асдаля 1,2/,
Хан Джэ Сок /Выживание в Чосоне, Роман ведьмы, Бессмертная классика, Туфельки для золушки, Ангелы скорости/
Режиссер: Хан Чхоль Су /Друзья, Благородная женщина, Изящная семья, моя жизнь снова/
У дорамы 36 место в общем рейтинге корейских дорам.
Если не считать названия, эта дорама не имеет ничего общего с старым американским фильмом 1950 года.
Есть два ремейка дорамы: Первый, филиппинский 2009 года. Второй, китайский 2010 года "Влюбиться" или "Влюбиться в первую красавицу" (爱上女主播) с участием Шерил Ян, Чжу Дан, Ву Цзяня и корейца Чан Хека. К сожалению я ее не нашла.
9 Ва-Банк, Корея, 2003, 24 серии, телеканал SBS, рейтинг 47,7%(макс)
О, это великолепная дорама, микс из мелодрамы и боевика с участием потрясающих актеров Ли Бен Хона, Сон Хе Ге, Джи Сона и Пак Соль Ми(играла в "Зимней сонате"), я бы посмотрела только из-за них. Но тут еще и очень интересный сюжет. "Ва-банк" - это не только романтика и большая любовь, это еще и мужские игрушки, карты, роскошные казино, оружие, в нем много экшена, драк и перестрелок. И в нем есть то, что называют сейчас бромансом, но в исходном виде, это дружба между мужчинами, которой не мешает(но вмешивается) женщина. Это кино еще о блеске и нищете игроков, а также о гангстерах и мафии и не только в Корее. Фильм "Крестный отец" все время присутствует в сюжете, его показывают в том кинотеатре, который свел вместе главных героев. И потом периодически возникают отсылки к нему.
Когда пишут, что это Нетфликс американизирует корейское кино и тем его портит, посмотрите "Ва-Банк", нет никакого Нетфликса, чисто корейское кино, но некоторые кадры спокойно можно попутать с американскими боевиками того времени. И все же это нисколько не портит эту дораму, она не об американских ценностях, а о Корее, о ее нищей молодежи конца прошлого века, о ее стремлении вырваться и подняться любым путем(так же как и "Воспоминание о Бали" и многие другие дорамы этого времени), когда рядом есть родившиеся с "золотой ложкой", а другие погибают не в силах расплатиться с долгами. А "сладкая жизнь" манит и манит, и герои идут на все, чтобы попасть в этот "прекрасный" мир, даже на преступление .
Сценарист вдохновлялся подлинной историей жизни профессионального игрока в покер Джимми Ча. Как пишут в вики это "история о возвышении человека в мире жесткой конкуренции в азартных играх в казино, когда г.герой борется со своими соперниками за деньги, успех и любовь". Ну, в общем больше можно ничего не писать.
Но если коротко, есть бедный(Ли Бен Хон) и честолюбивый парень, который сводит знакомство с богатым сынком(Джи Сон) владельца кинотеатра и девушкой(Сон Хе Ге), дочерью работника этого кинотеатра. Оба парня в нее влюбляются, потом погибает отец девушки из-за ростовщиков-бандитов. Парни решают отомстить, главный ростовщик гибнет и бедный попадает в тюрьму, а богатый отмазывается и уезжает в Америку.
Проходит несколько лет и судьба вновь сводит девушку и бедного вместе, вновь вспыхивает любовь, но герои опять расстаются. Главный герой(бедный) становится киллером в Америке и опять сталкивается с героиней, но опять не судьба им быть вместе. Раз за разом повторяется макджанг( поворот в сюжете все обрушивающий) и кажется, что им никогда не быть вместе. Наконец герой "умнеет" и становится профессиональным игроком, чтобы стать достойным своей подружки.. Он много раз ставит все "ва-банк", чтобы завоевать ее любовь....
Для этой роли Ли Бен Хон и Сон Хе Ге прошли специальное обучение, в том числе в казино в Лас-Вегасе: Ли Бен Хон сосредоточился на виртуозной технике тасования карт и актёрской игре профессиональных игроков за игровым столом. Мучился не зря, за эту роль актер получил Гран-при на премии Baeksan Arts Awards 2003. Сон Хе Ге обучалась работе крупье и теперь метает фишки с ошеломительной скоростью.
Галерея, листайте.
Дорама завоевала множество наград, куплена множеством стран, в том числе Японией(где занимает 7-е место среди самых популярных корейских дорам), Турцией, Филиппинами, Тайванем и др. В Корее у нее 40-е место в рейтинге дорам всех времен.
Дорама адаптирована из романа Но Сын Иля "Всё или ничего". Сценарист: Чхве Ван Гю /Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне, Мидас, Королевство ветров, Поглощенные солнцем, Айрис, Треугольник, Цветок в тюрьме/
Режиссеры: Кан Син Хё /Сказание о Кумихо 1,2, Дети малого бога, Наследники, Мидас/ и Ю Чхоль Ён /Поглощенные солнцем, Треугольник, Посейдон/
В ролях(для тех, кто впервые с нами на корейской подводной лодке):
Ли Бён Хон /Бетонная утопия, Мистер Саншайн, Игра в Кальмара 1,2, Наш блюз, Айрис, Хороший, плохой, долбанутый, Я видел дьявола, Горько-сладкая жизнь, Опьяненные/
Сон Хе Ге /Осень в моем сердце, Полный дом, Этой зимой дует ветер, Потомки сонца, Бойфренд, Слава 1,2/
Джи Сон / Поглощенные солнцем, Защитить босса, Мой партнер, Секрет, Убей меня, исцели меня, Шоумен, Подсудимый, Жена, которую я знаю, Доктор Ё Хан, Дьявольский судья, Адамас, Связь /
Практически все дорамы, прекрасные, можно брать и смотреть все подряд, начиная с "Ва-банка"..
10 Осень в моем сердце, Корея, 2003, 24 серии, телеканал KBS2, рейтинг 46,1%(макс)/36.8%(ср)
<ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ>
Именно с этой дорамы началась "Корейская волна", которая к настоящему моменту затопила весь мир. Позже появились "Зимняя соната", "Воспоминание о Бали", "Райское дерево", "Лестница в небеса" и прочие стеклянные мелодрамы, в которых буквально "над вымыслом слезами обольюсь...". А это первая история с вагонами стекла и морем дорамных штампов, которые потом творчески переработали и разнесли по множеству дорам. Подмененные дети, высокая трагическая любовь, сложные и драматичные отношения, смертельные заболевания, аварии, расставания "на век", все в наличии. И впечатляющий каст: Сон Хе Ге, Сон Сын Хон и Вон Бин.
Брат(Сон Сын Хон) и сестра(Сон Хе Ге)долгое время росли вместе и были очень близки. А потом внезапная авария и у девочки в больнице группа крови не совпадает с родительской. Выясняется, что при рождении в больнице детей перепутали. Быстро находится подлинная дочь семейства и отец настаивает на возвращении родного ребенка в семью, а "чужую" дочь отправляют к ее биологической матери(отец девочки уже умер), при этом в прежней семье ее раньше очень любили, холили и лелеяли. А ее новое семейство вовсе не такое благополучное, как прежняя семья, мать девочки перебивается с хлеба на квас. Жизнь героини меняется в худшую сторону. Прежнее семейство уезжает в Америку и девочка остается один на один с проблемами и с матерью, с которой не ладит.
Через несколько лет "брат" возвращается и через своего друга(Вон Бин) вновь встречает "сестру". Между ними сначала восстанавливается душевная близость, которая так расцвечивала их жизнь в детстве, а потом возникают и новые чувства. Любовь родственных душ, то, о чем пишут и снимают красивые истории... но счастливого конца не предвидится. Все против их отношений: и друг, по настоящему влюбленный в девушку, и родная сестра "братца", и их родители. Кроме того, у героя уже есть невеста и она шантажирует жениха, настаивая чтобы он порвал с соперницей. Это так осложняет их жизнь, что он начинает колебаться, а девушка, возможно из-за этих переживаний заболела... так разрубается этот узел. Эпизод, в котором герой несет на спине умирающую возлюбленную, повторили в "Алых сердцах". Сколько слез я пролила над финалом дорамы, знает только родной диван и экран моего компа😥.
Мыло мыльное конечно, но снято это так, что выжимает из тебя все душевные силы, эмоции выплескиваются и грозят утопить. И я понимаю и остатками ума(уже не совсем трезвого) вижу, что в дораме есть логические нестыковки, это не Шекспир, но все равно из корейских мелодрам, эта для меня лучшая. В общем, кому не хватает подлинных чувств(а не их имитации как в некоторых современных дорамах), то смотрите и не пожалеете. И мой спойлер концовки ничего не меняет, поверьте, там это не главное. С самого начала было понятно, что героям не быть вместе, судьба просто отпустила им немного времени, чтобы ощутить и узнать настоящую любовь, а потом сделала так, чтобы они смогли встретиться на небесах.
Листайте, галерея.
Режиссер: Юн Сок Хо /Зимняя соната, Аромат лета, Весенний вальс, Дождь любви/ Три первых дорамы и "Осень в моем сердце" составляют кино-тетралогию "Бесконечная любовь".
Сценарист: О Су Ён /Осень в моем сердце, Зимняя соната, Аромат лета, Весенний вальс, Дождь любви/
Сон Хе Ге /Ва-банк, Полный дом, Этой зимой дует ветер, Потомки солнца, Бойфренд, Слава 1,2/ Не моя актриса, но в ранних дорамах таких как "Ва-Банк", "Осень в моем сердце" я могу ее старания даже оценить, ну еще в "Потомках солнца". Кстати в "Потомках", ее партнером мог стать Вон Бин и осуществилась бы мечта героя Вон Бина в "Осени в моем сердце", не судьба, он посчитал, что это не его роль.
Сон Сын Хон /Три парня и три девушки, К востоку от рая, Когда мужчина влюблен, Одержимость, Третий вид любви, Блэк, Саимдан, дневник света, Черный рыцарь/ Он прекрасный актер, но во всех его проектах он мне кажется немного самовлюбленным, толика самолюбования, театральности, позерства, это иногда мешает проникнуться переживаниями его персонажей.
Вон Бин /Друзья(Япония), Человек из ниоткуда, Мать, 38 параллель, Болтливые киллеры/ Этого актера вообще можно увидеть в считанном количестве проектов и мелодрама, по моему, единственная, "Человек из ниоткуда" все же больше боевик. Помимо того, что он божественно хорош, он еще и безумно талантлив. И уже почти 15 лет его всей Кореей уговаривают вернуться в кино, а он в ни в какую, "Поезд в Пусан", "Потомки солнца", все мимо. Однако он остается одной из самых любимых кинозвезд корейцев и активно снимается в рекламе. Сейчас в 45 лет, мне кажется, стал еще красивее и обольстительнее. И его девиз по жизни мне очень нравится: "Не заставляй девушку плакать", вот и в этой дораме он очень старался, чтобы героиня не грустила, не получилось, но не по его вине..
Настоятельно советую не пропустить эту дораму.
Мун Гын Ён /Мэри, где же ты была всю ночь?, Рисующий ветер, Алиса из Чхондам-дон, Богиня огня Чжон И, Стеклянный сад, Поймать призрака, Зов ада 2/
Сон Хе Ге и Вон Бин, получили награды как лучшие актеры на Baeksang Arts Awards 2001.
Великолепно играют дети Чхве У Хек и Мун Гын Ен (играла в "Рисующем ветер"). Оба стали актерами, девушка более успешна и в кино снималась и в театре играет, его актерская карьера практически закончилась в середине 2000-х
А какая там музыка, все пронизано печалью и солнцем. В качестве основной мелодии использован "Испанский романс" или "Анонимный романс", произведение написанное в Испании неизвестным автором в конце XIX века .
Вот тут музыкальный альбом, можно послушать.
Ремейков у этой дорамы множество: филиппинский, тайский(Осень в моем сердце, 2013), индонезийский, турецкий(Разбитые осколки, 2014), российский (Осколки, 2018) и продолжают переснимать, последний - малайский 2023 года. Плюс два китайских - фильм и дорама. Дорама "Осень в моем сердце"(2011) с участием Чжань Ханя(недавняя "Роковая любовь"), Денниса О и Цзян Кайтун. Фильм "Осенняя сказка"(2019) с Сюй Каем, Чжао Лусы, Вики Лян и Цзяо Жуй.
11 Великолепное наследие, Корея, 2009, 28 серий, телеканал SBS, рейтинг 45,2%(макс)/31.5%(ср)
Это совсем другая по настроению и мироощущению история. Ее я советую посмотреть, когда хочется развеяться, посмотреть что-нибудь легкое и забавное, но очень душевное, иногда наивное, однако очень доброе, о любви и дружбе, верности и предательстве, и все же справеделивость в финале торжествует.
Хотя жизнь героини по началу очень похожа на жизнь Золушки. Ее отец, не очень удачливый бизнесмен, инсценировал свою смерть, чтобы семья могла получить страховку. Вот только этими деньгами воспользовалась ее мачеха и выгнала падчерицу с братом из дома. Брат тоже пропал. Несмотря на все переживаемые трудности, героиня не сдаётся, усердно трудится(как истинная Золушка), чтобы осуществить свои мечты. Ну и однажды фея(или не фея) подкидывает ей на улице бабулю, потерявшую память, девушка по доброте душевной заберёт её к себе в дом.
А потом окажется, что это совсем не простая бабушка, она бабушка "принца", с которым дева уже однажды столкнулась(все-таки это судьба), правда не очень удачно, но это же всегда так в дораме, милые бранятся только тешатся. И как в синопсисе сказано, к ним постепенно придет осознание того, что они не могут жить друг без друга. А там и память к бабуле вернется(и устроит она внуку испытание, а в качестве воспитателя "сделать из оболтуса достойного наследника" будет героиня, заодно проверит не пустая ли мечтательница сама дева), а потом и братец героини найдется, и бизнес наладится, и мачеху с дочкой приструнят... и будет, как в сказке сказать, однако пером не описать, лучше посмотреть)))
Галерея, листайте.
Режиссер: Джин Хёк /Очаровательный прокурор, Миф о Сизифе, Властитель солнца, Городской охотник, Доктор-чужестранец, Легенда синего моря, Нефритовые возлюбленные(совместно с Китаем)/
Сценарист: Со Хён Гён /49 дней, Моя дочь Со Ён, Две недели, Снова двадцать, Очаровательный прокурор/
В ролях: Ой, мои любимые актеры, в любимом жанре - ромкоме!
Ли Сын Ги /Моя девушка - Кумихо, Король двух сердец, Искусство любить, Хваюги, Вы окружены, Сегодняшняя любовь, Мастер в доме, Брачная гармония. Бродяга, Мышь, Юридическое кафе, Звездный час/
Хан Хё Чжу /Иль Чжи Мэ, Дон И, Небесный почтальон, Всегда, Маскарад, истинная красота, W: Между двух миров, Любовь 911, Инран: Волчья бригада, застывшее солнце(Япония), Счастье, Пираты 2: Флаг гоблина, Девушка 20-го века, В движении, Доминирующий вид/
Пэ Су Бин /Рисующий ветер, Искушение ангела, Дон И, 49 дней, Секрет, Великая свадьба, Хорошая ведьма, Обещание богу, Элегантные друзья, Влюбленность/
Мун Чхэ Вон /Вперед, Скумбрия, Вперед!, Моя прекрасная леди, Возлюбленный принцессы, Хороший парень, Хороший доктор, Сегодняшняя любовь, Настроение дня, Прощайте, мистер Блэк, Мыслить как преступник, Сказка о фее Герён, Цветок зла, Законные деньги/
Отзыв с MDL: "Недавно я, наконец, узнал значение слова "макджанг". Для тех из вас, кто, как и я, пребывает в неведении, драма о макджанге - это драма, где перипетии настолько зашкаливают, когда герою приходится сталкиваться со столькими несчастьями и предательством, что следующий шаг - либо в святые на небеса, либо Дантов Ад. Осмелюсь дать этому слову свое очень личное определение: дорама - макджанг, это когда тебе хочется выйти на экран и убить половину персонажей голыми руками, а затем расслабиться на диване со вздохом глубокого удовлетворения (выпей немного соджу, и ты сам станешь персонажем макджанга).... Итак, вот мой маленький совет: посмотрите это. Сопротивляйтесь желанию бросить это после первой серии, сдерживайте свое недоумение во второй и третьей, вытирайте пот до 7-й, и вы попадетесь на крючок. Завершение даст вам ощущение силы и ощущение, что вы действительно смотрели лучшую дораму из всех дорам. То, что вас не убивает, делает вас сильнее.".
Моя ремарка: в принципе, последние несколько предложений, это о всех дорамах вместе сразу. И если вам кажется, что отзыв с MDL это о какой-то другой дораме, а у меня то в общем ванильно-сиропно, то это не так, и интриг в дораме полно и интриганов, и обид, и подлости, и зависти и жадности некоторых индивидуумов, но общее послевкусие именно такое, как я описала, и еще в одном мы с комментатором совпали, может и не самая лучшая из виденных мною дорам, но определенно одна из самых очаровательных.
37-я премия Korea Broadcasting Awards - главный приз у этой дорамы, 46 -я премия Baeksang Arts Awards - Лучший новый актер - Ли Сын Ги, 17-й Шанхайский телевизионный фестиваль Magnolia Awards - первая премия у "Великолепного наследия".
(Продолжение следует)
Опять не все уместилось, только дошла до самого сладкого. Пироженки будут в 3-й части.
Первые части о дорамах Кореи и их рейтингах:
#дорамы #корея #рейтинги