Многие из дорам начала 2000-х вошли классический фонд корейского кино: Воспоминание о Бали, Зимняя соната, Осень в моем сердце, Райское дерево, Лестница на небеса, Мальчики краше цветов, Горько-сладкая жизнь, Прости, я люблю тебя, Первое кафе «Принц», Полный дом, Ты прекрасен, Снежная королева, Ва-Банк, Время Пса и Волка, Моя девушка, Скандал в Сонгюнгване, Жемчужина дворца, Королева Сондок, Королевство ветров..., многие из любимых актеров стартовали и получили популярность именно в те годы: Ли Мин Хо, Сон Джун Ки, Джи Сон, Ли Джун Ки, Хен Бин, Гон Ю, Со Чжи Соп, Ким Бом, Ким Хен Джун, и актрисы: Пак Шин Хе, Пак Ми Ен, Сое Е Чжин, Шин Мин А, Ли Бо Ен, Пак Бо Ен, Сон Хе Ге, Чон Чжи Хен... и многие другие.
А вот что активно смотрели в Корее в эти годы, и это не семейные дорамы, что лидировали в следующую пятилетку, не сборная солянка из ромкомов, мелодрам, фэнтезийных историй, детективов и боевиков, что появилась во второй половине десятилетия. А в начал 2000-х корейцы активно смотрели дорамы о своей истории. И начать надо с той дорамы, что привлекла внимание более 60% зрителей Кореи.
1 Император Ван Гон, Корея, 2000, 200 серий по 55 мин., Телеканал KBS1*. Максимальный рейтинг 60.2%.
Тхэджо Ван Гон(877-943), не просто реальное историческое лицо, он Великий Прародитель, первый правитель династии Корё, основатель корейской государственности. Выходец из купеческой семьи, удачливый полководец, что сумел не только победить на поле битвы всех своих врагов, но и объединить всех остальных(Три королевства). Достаточно мирно (по историческим хроникам) получил власть из рук последнего правителя государства Силла, взяв в жены его дочь, и потом, испробовав этот путь, он постоянно заключал выгодные браки с девушками из различных кланов, история сохранила информацию о тридцати женах и наложницах в его гареме. Включив в государство Силла еще и северные территории, фактически создал первое единое корейское государство, которое просуществовало вплоть до разделения Кореи на Северную и Южную части в 1948 году(считай 1000 лет). А еще он - отец принцев, любивших, друживших, интриговавших, боровшихся за отцовский престол в дораме "Алые сердца: лунные возлюбленные Корё".
О принцах и "Алых сердцах" можно прочитать тут:
Эта дорама "Император Ван Гон" и рассказывает о трудном восхождении и жизненных перипетиях его жизни. Больше ничего не скажу. 200 серий, у нас еще и не все переведены до конца(но упорно переводят, сейчас на 77 серии). Все это страшно интересно, но практически не осуществимо. Могу привести отзыв с MDL: "Сюжет довольно прямолинейный, в нём не так много поворотов, но даже если они есть, то предсказуемы. Он основан на реальных исторических событиях, но с добавлением вымышленной драмы, а также тяжёлой религиозной темы буддизма( Ван Гон сделал единой религией страны - буддизм)... Это лучшая историческая драма с точки зрения исторической точности и достоверности. Это не просто очередная историческая костюмная драма, снятая с группой симпатичных мальчиков в костюмах, которые не могут действовать, чтобы спасти свои жизни. Напротив, в ней отличная игра актеров, сцены сражений и отличный темп. Игра Чхве Су Чжон (Ван Гон) в этой драме на высшем уровне".
Сценаристы: Ли Хван Ген и Кан Иль Су /Историк-новичок Гу Хэ Рен/, Режиссер: Ким Чен Сун.
В главных ролях: Чхве Су Джон /Корё-киданьская война, Тэ Чжо Ён, Владыка морей, Мечта великого короля, Президент, Человек солнца: Ли Чжэ Ма, Три парня и три девушки, Война роз/, Ким Хе Ри /Три парня и три девушки, Женщина короля, Королевство ветров, Любовь стиле трот, Золушка и четыре рыцаря, Золотой консультационный центр/, Ким Ен Чхоль, Сео Ин Сок.
Дорама транслировалась 2 года и получила премии на 37-й и 38-й церемониях Baeksang Arts Awards. Она занимает почетное 8-е место в рейтинге корейских дорам всех времен.
Кроме "Алых сердец", о Ван Гоне и Ван Со(четвертом принце, сыне Ван Гона) можно посмотреть дораму "Сияй или сойди с ума"(2017).
2 Жемчужина дворца, Корея, 2003, 54 серии, Телеканал MBC, рейтинг 57,1%(макс)/45.8%(средний)
Действие дорамы начинается во времена правления короля Сонджона (1457-1494), продолжается в период короля Йонсана (1494-1506), короля Чонджона (1506-1544). Конец дорамы приходится на правление короля Инджонга (1544-1545) и короля Менджона (1545-1567), последняя сцена относится к марту 1550 года.
*Мои три копейки: У нас на Руси в это время тоже правители меняли друг друга один за другим, с середины XV века и до середины XVI у нас сменилось 7 князей на Московском Великокняжеском престоле, закончилась эта чересполосица Иваном Грозным(1530-1584), правил он формально с 1533 года.
В этой дораме рассказывается о дочери опальных придворных, ставшей сначала кухаркой на королевской кухне, а потом когда ее выгнали из дворца из-за интриг одной придворной дамы, она переквалифицировалась во врача. В конце концов героиня вернулась во дворец и стала личным врачом короля Чонджона. В основе истории, как бы фантастически не звучала эта история, подлинные события времен Чосона. Король Чонджон в этой истории - это 11-й ван династии Чосон, он пришел к власти после свержения своего сводного брата Йонсана. Как пишут историки: "его правление было отмечено бурной борьбой между различными консервативными фракциями, каждую из которых поддерживала одна из жен или наложниц короля". У него было 14 жен и наложниц, которые просто раздирали его на части.
Как украшение сюжета этой дорамы, король решил осчастливить еще и героиню, но дева, увы, не смогла ответить ему взаимностью, поскольку она давно любила другого, того, кто был рядом с ней в самые тяжелые времена.
Опять отзыв с MDL: "Не стоит забывать о романтических моментах между Чан Гым(героиня) и Чон Хо(бравый капитан, которому отдано ее сердце). Просмотр всех этих милых эпизодах стоил мне всех слез, которые я пролил из-за этой драмы".
Сценаристы: Ким Ён Хен /Королева Сондок, Шесть летящих драконов, Хроники Асдаля, Дерево с глубокими корнями/ и Ли Хван Гён /Дикое время, Эпоха героев, Слезы дракона, Ён Кэсомун, Бог войны/
Режиссер: Ли Бён Хун /Баллада о Со Доне, Цветок в тюрьме, Дон И/
В ролях: Ли Ён Э /Саимдан, дневник света, Такси Дэлюкс, Маэстра, Инспектор Гу/, Чжи Чжин Хи /Дон И У меня есть любовница, Туманный, Снежный лотос, На пути к небесам, Под прикрытием, День собак: Преследование дезертиров 2, Романтика дома, Черный пояс офицера/
Это 10-я по рейтингу корейская дорама всех времен. Пишут, что на ее производство потратили 15 миллионов долларов, продана она была в 91 страну(включая Китай) и в результате компания получила 103,4 миллиона долларов. Жемчужину дворца считают частью Корейской волны, она приобрела огромную известность и оказала значительное культурное влияние на окружающие страны Азии. Учитесь современные продюсеры.
По мотивам дорамы поставили мюзикл. ОСТы из дорамы тоже стали очень популярны и были перепеты в различных странах и на разных языках. Некоторые ОСТы были написаны в старинном стиле и даже на старокорейском языке, исполнялись на традиционных корейских инструментах. Послушать альбом можно тут.
О короле Чонджоне снято много дорам, в том числе "Шесть летающих драконов", "Женщины дворца", "Саймдан, воспоминание о цветах", "Король и я", "Цветок в тюрьме" и других .
3 Влюбленные в Париже, Корея, 2004, 20 серий, телеканал MBC, рейтинг 57,1%/45.8%
Единственный ромком среди "серьезных" сагыков. Классический сюжет о Золушке и принце, только действие перенесено в Париж, что придает истории определенную легкость, очарование и особую романтичность.
Героиня дочь владельца маленького театра на окраине Сеула после его смерти отправляется учиться в Париж, там она знакомится с богатым миллионером и его племянником. Поскольку денег на жизнь ей не хватает, она отправляется(нет, не на бал), а в дом к миллионеру(точнее наследнику миллионов), чтобы помогать ему в ведении домашнего хозяйства, а и правильно, надо же точно знать какими активами он располагает, да и вообще, какие у него вредные привычки и характер, а то что ты там узнаешь за один танец... хотя танцы там тоже будут, все же она молодая девушка, которой положено танцевать. Но поскольку она все же не древняя Золушка, обязанностями по уборке она манкирует, а больше интересуется его коллекционным вином и просмотром фильмов, и принц ее выгоняет, он то искал экономку...
А потом оказывается, что для заключения одной из сделок ему позарез нужна эта девушка. Он заключает с ней соглашение о фиктивной помолвке и она возвращается в его дом... И по старинной традиции принц, то есть миллионер, вскоре влюбляется в милую, добрую, однако совсем не хозяйственную деву. Увы, его племянник тоже в нее влюбляется, поскольку дева действительно прелестна и очаровательна. Получается полный стандартный любовный треугольник. Но вскоре они опять расстаются(недовольные друг другом) и возвращаются в Сеул порознь.
Герои все немножко пострадают, будет автомобильная авария, амнезия, будут козни соперников/соперниц, расставание на несколько лет... Ну, хоть никто с туфлей носиться по Парижу не будет, а будет меткий бросок монетки в фонтан и пожелание встретиться (конечно же в Париже), естественно, желание как в сказке тут же исполниться и в итоге полный хэппи энд.
Сценаристка: Ким Ын Сук/ Таинственный сад, Достоинство джентльмена, Наследники, Мистер Саншайн, Токкэби, Король: Вечный монарх, Внутренняя красота, Слава, Потомки Солнца/ Это первый сценарий знаменитой в последующем сценаристки и сразу она получила приз за лучший сценарий.
Режиссер: Син У Чхоль /Влюбленные в Праге, Влюбленные, Таинственный сад, Достоинство джентльмена, Книга семьи Гу, Там, куда падают звезды, Растопи меня нежно, Госпожа Дуриан/
В ролях: Ким Чон Ын /Влюбленные, Трехлистный клевер, Я легенда, Двойник, Моя опасная жена, Силачка Кан Нам Сун/, Пак Син Ян /Письмо, Золотая осень, Большая афера, Рисующий ветер, Гангстер-шаман, Соседский адвокат Чо Дыль Хо/, Ли Дон Гун /18-летняя невеста, Меняясь партнерами, Когда наступает ночь, Моя любимая звезда, Если любить.. как они, Суперпапочка, Королева на семь дней, Там, куда падают звезды, Последняя миссия ангела: любовь, Эскиз, Грабь награбленное: мошенники, Поцелуй шестого чувства, Знаменитость/
В 2005 году на Baeksang Arts Awards Ким Чон Ын получила премию за лучшую женскую роль на телевидении, Ким Ын Сук выиграла приз за лучший сценарий для телевидения, а драма получила Главный приз. В общем рейтинге корейских дорам у этой - 13 место.
И на волне успеха были сняты еще две истории о любви: "Влюбленные в Праге"(31%/26.2%) и просто "Влюбленные"(25.3%/17.2%), которые имели успех, но все же не такой оглушительный. У нас, кстати, у всех этих дорам хороший рейтинг и отзывы. Эти дорамы у нас выложены даже с озвучкой.
4 Дикое время, Корея, 2002, 124 серии, телеканал SBS, рейтинг 51,8%/30%
Это опять историческая дорама, только она о более новом времени. В ней рассказывается о жизни бандита и политика Ким Ду Хана(1917-1972). Его отцом был анархист-генерал, боровшийся в начале века за независимость Кореи от японцев. А главный герой начал свой путь как кулачный боец и простой бандит, потом дорос до лидера уличной банды Чонгро во времена японской оккупации. После войны стал политиком и присоединился к Либеральной партии Ли Сын Мана. В 1948 году был приговорен американским военным трибуналом к смертной казни за убийство члена Коммунистической партии Кореи, однако позже его передали властям Южной Кореи, которые очень быстро освободили его от наказания, и далее он продолжил свой путь в политике, избирался в Национальное собрание в 1954 и в 1965 году.
В общем, бурная жизнь на фоне не менее бурных событий эпохи. Правда, как пишут, в этой дораме правда сильно перемешана с вымыслом и фантазии гораздо больше, чем реальности. Хотя, наверное, можно быть свирепым и жестоким бандитом, расчетливым и радикальным политиком, а в душе трепетным патриотом и праведным человеком, отстаивающим "идеалы и свободы корейского народа". О нем снято несколько дорам, эта наиболее популярная.
Сценарист: Ли Хван Гён /Император Ван Гон, Эпоха героев, Слезы дракона, Ён Кэсомун, Бог войны/. Режиссер: Чан Хён Иль /Бессмертная классика/
В ролях: Ан Джэ Мо /Моя жена гангстер, Листмейстер, Царь Кынчхого, Любовь к своей судьбе/, Ким Ён Чхоль /Горько-сладкая жизнь, Сечжон Великий, Айрис, Возлюбленный Принцессы, Хороший парень, Клинок и лепесток, Летний снег, Странный отец, Время, Тхэджон Ли Бан Вон/.
Ан Джэ Мо получил главную награду Дэсан за эту роль в 2003 году. Дорама занимает 22 место среди самых рейтинговых дорам Кореи. У нас дорама выложена, но даже не допереведена, хотя в одной группе нашла, что они ее вроде как взялись переводить за доны..
- Из интересного, герой дорамы, является дедом корейского актера, певца и модели Сон Иль Гука /Все о Еве, Искусство обольщения, Татуировки, Головокружение, Владыка морей, Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне, Чан Ён Силь, Королевство ветров/ Внук сыграл деда в другой дораме MBC "Этот человек". Последнее выступление актера в мюзикле Мамма Миа в 2023 году и в спектакле Макбет в 2024 году.
5 Женщины дворца, Корея, 2001, 151 серия, телеканал SBS, рейтинг 49,9%
И это снова не про любовь, а про политику, про то, как король бездумно собирал гарем, а его жены успешно манипулировали и королем, и его окружением. Историческая дорама из тех же времен, что и "Жемчужина дворца", начало-середина XVI века, король Чонджон (1506-1544), тот самый, что предлагал любовь дворцовой лекарке, которая от такой чести отказалась, и слава богу, королю бы распутаться для начала в уже заключенных союзах. В этой истории король сделал самое выгодное предложение стать его дамой сердца и женой даме из влиятельной семьи Юн.
Вот о ней - королеве Мун Чжон из семьи Юн, третьей королеве-консорт, и о Чон Нан Чжон, деве самого скромного происхождения, но умной и пронырливой, идет рассказ. Нан Чжон - незаконнорожденная дочь государственного чиновника стала кисэн, чтобы покорить сердце кого-нибудь высокопоставленного и повысить свой статус. И она этого добилась. Брат королевы Мун Чжон, влюбляется в Нан Чжон и делает ее своей наложницей. Во дворце королева Мун Чжон и Нан Чжон быстро находят общий язык и объединяются, а вскоре берут двор и короля под свой контроль. Страной правят мужчины, но мужчинами успешно управляют женщины...
151 серия о дворцовых интригах, кто любитель, можете приобщиться. Правда опять переведено не до конца.
Сценарист: Ю Дон Юн /Эпоха воинов, Король и я, Госпожа президент, Мечта великого короля, Ночные стражи/. Режиссер: Ким Джэ Хён /Женщина короля, Слезы дракона, Король и я/
В ролях: Кан Су Ён /Дон И, С девушкой из черной земли, Возвышающийся лунный свет/, Чон Ин Хва /Король и я, Влюбленные виллы Самгван/. Актрисы получили главную награду Дэсан за свои роли.
Изначально планировали снять только 100 серий, но дорама имела такой успех, что ее продлили. У нее 25 место в общем рейтинге корейских дорам всех времен.
6 Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне, Корея, 2006, 81 серия, телеканал MBC, рейтинг 49.7%(макс)/40.98%(ср)
Еще одна историческая дорама, правда, о временах столь давних, что это скорее сказка, чем историческое полотно. Рассказ о жизни и свершениях Чумона(Джумона), легендарного основателя государства Когурё, одного из величайших царств Древней Кореи (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.). Дело происходило на севере современной Кореи и в Маньчжурии, которые в то время захватили китайцы из государства Хань. Чумон по легенде был сыном военачальника Хэ Мо Су, боровшегося против ханьцев, и госпожи Ю Хва, которая случайно встретила бравого вояку, а он заманил ее к реке и далее случилась любовь, от каковой она понесла. Фактический отец героя исчез с горизонта, а дева попала в гарем короля Гым Ва, которому и была предназначена. Тот не поверил в рассказ о судьбоносной встрече и запер ее, а когда она "снесла" яйцо, даааа, герой родился из большого яйца, это самое яйцо пытался уничтожить, но не поучилось))) Пришлось Гым Ва воспитывать этого "цыпленка".... Кстати, по тем же легендам происхождение Гым Ва еще более туманное и заковыристое, его приемный отец король нашел золотого младенца, похожего на лягушонка под камнем, усыновил и оставил ему трон..
В дораме все это описывается весьма романтично, легенду причесали и привели в более-менее приличный вид. Дева Ю Хва однажды спасла жизнь воину Хэ Мо Су, а тот в ответ полюбил свою спасительницу. Но любовь любовью, а дело для настоящего мужчины всегда на первом месте, он продолжал партизанить против китайцев, попал в засаду и в плен, все посчитали его погибшим. Дева попала в сложное положение(вот они недостатки военных в роли любовников). Король Гым Ва, влюбленный в нее еще с тех времен, когда он был принцем, а она была свободна от сердечных привязанностей, подсуетился и забрал любимую женщину к себе, великодушно признал и воспитал ее сына.
Чумон в детстве считался слабым и трусливым, над ним издевались, однако когда вырос показал всем, что у сына героического воина не может быть сына-слабака, от апельсинки не родятся осинки.
У короля Гым Ва были еще дети, но цыпленок/кукушонок всех вытеснил из гнезда, правда перед этим много чего случилось, он постранствовал, встретил родного отца, вновь его потерял, узнал правду о своем рождении, нашел любимую девушку, потом ее потерял(правда не насовсем), ей как и его матери выпала участь стать женой другого, пока любимый героически боролся со всеми и против всех, превозмогал трудности в завоевании трона. Позже она все же стала его второй женой, первой стала дева, которая сумела спасти героя в трудной ситуации во время сражения и он из благодарности на ней женился. Затем, как и записано в летописях, возглавил, основал и царствовал до смерти, которая последовала в 39 лет(по легенде, устав от трона, он отправился на далекий холм и там и умер). Любимая жена умерла незадолго перед этим, но вовсе не рядом с ним, а наоборот, она удалилась в другую страну, чтобы не мешать первому сыну от первой жены, чтобы ее дети не путались у него под ногами.
После смерти Чумона Когурё возглавил его старший сын от первой жены, а третий сын от второй(той самой любимой) основал Пэкче на юго-западе Кореи. Когурё, Пэкче и Силла - три легендарных царства Древней Кореи и все их правители старались вывести свою династическую линию именно от Чумона.
Галерея, листайте.
Режиссеры: Ли Джу Хван /Ночные стражи/, Ким Гын Хон /Королева Сондок, Добро пожаловать в жизнь, Никто в здравом уме/
Сценаристы: Чхве Ван Гю /Мидас, Королевство ветров, Ва-Банк, Поглощенные солнцем, Айрис, Треугольник, Цветок в тюрьме/, Чон Хён Су /Мечта, Оазис, Чинбирок, Якша/.
В ролях: Сон Иль Гук /Все о Еве, Искусство обольщения, Татуировки, Головокружение, Владыка морей, Королевство ветров, Чан Ён Силь/(тот самый, что описан выше), Хан Хе Чжин /Чечжунвон, Поющие в терновнике, Когда мужчина любит женщину, Священный развод/, Ким Сын Су /Я легенда, Снова первая любовь, Трое храбрых братьев и сестер/.
Дэсаны 2007 года: у Сон Иль Гука, Хан Хе Чжин за их роли, у режиссера Ли Джу Хвана, сценаристов Чхве Ван Гю и Чон Хён Су, у самой дорамы главный приз. 26 место в общем рейтинге дорам Кореи за все время.
Дораму показывали практически по всему миру, включая Казахстан, Грузию, Узбекистан, Армению, Афганистан, Иран, Японию, Румынию, США, Гонконг, Сингапур, Тайвань, Филиппины, Вьетнам.... В Иране дорама собрала до 90% зрителей. С Китаем было сложно, так как речь в дораме идет о территории, которую тогда или сейчас занимали/занимают китайцы, спор шел о "принципиальных" понятиях, кто захватчик, а кто герой, как называть те или иные места, упомянутые в дораме, там что-то пытались вырезать и переозвучить, и все же все остались недовольны.
Как и написано в заголовке, эта дорама - одна из частей "Летописи Трех царств", есть еще две дорамы, входящих в цикл о царстве Когурё:
1) "Принцесса Чжа Мён Го"(2009) о правнуке Чумона, сюжет основан на корейской народной сказке "Принц Ходон и принцесса Накранга", но сценаристы так его творчески переработали, что в результате новая сказка зрителям не понравилась, была сокращена с 50 серий до 39. Рейтинг были не очень высокими(на фоне истории о Чумоне) - 11.5%/8.5%. Сюжет о том, как принц Ходон из Когурё проникает в соседнее царство и хитростью и обманом, влюбив в себя принцессу этого царства, уничтожает легендарный барабан - защиту царства, и тем самым обеспечивает присоединение этой страны к Когурё. Из интересного, в ней играет совсем молоденькая Пак Ми Ен, Чон Ре Вон и Чон Кён Хо.
2) "Королевство ветров"(2008) - эта история о первом сыне Чумона, правителе Когурё и его сыне, внуке Чумона, которому предсказали стать разрушителем государства и погубителем родных. Очень сильная история. В ролях: Сон Иль Гук, Чхве Чон Вон, Чон Чжин Ён (играл в "Королеве слез" отца героини). В этой дораме 36 серий.
Есть озвучка у всех трех дорам: "Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне", "Королевство ветров", "Принцесса Чжа Мён Го". Особая благодарность Вадиму Химерову, что озвучил все три дорамы, в общей сложности 156 серий!!!
(продолжение следует)
Предыдущей статье Дзен поставил время дочитывания 27 минут, да столько сейчас никто не одолеет, поэтому делю эту статью на несколько частей)))
О дорамах 2010-2015 годов можно прочитать тут:
О дорамах 2016-2024(по сентябрь 2024 года):
#дорамы #корея #рейтинги
