Хороший психологический триллер подвезли с интересными персонажами, непротиворечивыми поворотами, внушительной минималистичной драмой – только бери и смотри.
Многие называют «Белоснежка должна умереть» одним из лучших детективов последнего времени, многие ставят его в один ряд с «Мышью» и «Монстром». При этом есть и разочаровавшиеся. Надо разобраться.
О чем
Будущее представлялось Го Чон У (Пен Е Хан) многообещающим и безоблачным. Он был популярен среди сверстников, у него было много друзей и любимая девушка. Однажды один день, которого он даже не помнит, перечеркивает всю его жизнь, и Чон У оказывается за решеткой на 10 лет за убийство двух девушек. Сможет ли он восстановить справедливость? Убийца не он? Что же случилось в тот злополучный день?
О названии
Соответствовали оба варианта перевода названия – что «Блэкаут», оно же «Затмение», придающее мрачности и говорящее о помутнении рассудка главного героя на момент двойной трагедии в провинции; что «Белоснежка должна умереть», особенно интригующее, почти дающее о себе забыть, как вдруг по-новому зловеще звучащее ближе к финалу.
Об оригинале
Судя по всему, немецкий автор Неле Нойхаус, на основе криминального романа которой «Белоснежка должна умереть» (нем. Schneewittchen muss sterben), является на родине кем-то по духу ближе к отечественной Александре Марининой, она так же выпускает большое количество книг, правда, с уклоном в триллер, многие из которых становятся популярными у массового читателя.
В Германии был также снят сериал по мотивам романа. Интересно, что роль невинно осужденного парня в немецкой версии сыграл выходец из СССР Владимир Бурлаков.
В целом по кадрам виден тв-след и на особую популярность сериал не вышел, так как был ориентирован прежде всего на внутреннего зрителя.
Книга была переиздана и в России. Особой популярности, впрочем, не было. Но зато все узнали, что это один из любимых детективов Александры Марининой.
Об атмосфере
Что особенно радует, здесь не будет ежесерийной шоковой терапии к финалам эпизодов – дорамы, выстраивающиеся по принципу удивить зрителя, обычно проигрывают в логике построения сюжета. В этом плане «Белоснежка должна умереть» – просто конфетка, аккуратно завернутая в фантик. Хороший сценарий с соблюдением причинно-следственных связей – это многим лучше, чем ряд внезапных поворотов, с трудом к финалу укладывающихся в одну картинку.
Дорама по-европейски минималистична. Это не удивляет, потому что «Белоснежка должна умереть» – корейская экранизация книги немецкой писательницы Неле Нойхаус. Общее настроение и дух картинки с трудом передают корейскую действительность, к которой мы привыкли. Диалоги ведутся на низких тонах, здесь не услышишь восклицающих о несправедливости героев «Вээ? Вээ?», все предельно сдержанны, даже в эмоциональных ситуациях.
Но что самое интересное, дорама и без этого держит в напряжении, а зритель жаждет узнать, что же будет в итоге.
О больной деревне
В этом деле оказалось замешано слишком много лиц – спасовал бы хоть кто-то один из них тогда – 11 лет назад, и картинка посыпалась бы. Но в одном месте и в одно время собралось слишком много завистливых, эгоистичных, жадных и развратных людей – и зло нашло свою дорогу. Их просто не было жаль. Было просто грустно наблюдать за всем этим разложением.
Есть одна корейская мудрость, суть которой в том, что нужна целая деревня, чтобы воспитать ребенка. На примере дорамы «Белоснежка должна умереть» мы видим, что и не меньше, чем полдеревни нужно, чтобы ребенка погубить.
Так поступили и с Го Чон У, который лишился студенческого яркого будущего, родительской любви, привязанности друзей, любимой девушки буквально за один день.
О герое
Пен Е Хан смог. Определенно смог. Актер показал 30-летнего мужчину с практически опустошенным взглядом, с 10 годами потерянного времени, но продолжающего отчаянно бороться за восстановление справедливости.
Эту битву с ветряными мельницами осложняет еще и то, что часть героев не верит Го Чон У, часть скрывает правду. Бывший заключенный маргинализирован, он беспомощен перед лицом толпы, которая все так же жаждет его заклевать.
«Живи дальше и радуйся жизни Го Чон У».
О системе персонажей
Герои дорамы практически четко окрашены в черный и белый цвета соответственно. Из положительных – Го Чон У (Пен Е Хан), его родители, любознательная девушка из закусочной Ха Соль (Ким Бо Ра), ищущий справедливости детектив Сан Чоль (Го Джун). Из отрицательных – полдеревни, причем даны они панорамно, из разных слоев общества и социальных институтов – представители правоохранительных органов, деятели политики, медицины, искусства, простые жители, причем не вычленишь, кто из них хуже другого, так все они были повязаны одним делом. При этом по совокупности гнилых дел всех превзошел глава Хен Гу Так (Квон Хэ Хе), рыба гниет с головы. Да и в целом, надо сказать, всем актерам веришь настолько, что хочется дотянуться до них через экран и треснуть по морде.
В серой зоне остаются, пожалуй, два брата – молчаливые свидетели преступления. Один – Су О – по причине особенностей в развитии, а другой – Гон О – по причине трусости. Актер Ли Га Соп был непревзойден. Играть двойные роли – это всегда риск, а когда еще и настолько разных по своему поведению персонажей – вообще вышка.
Кроме того, я бы добавила от себя в серую зону подручного Хен Гу Така. Да, он был глуп и жесток, но им, по сути, все время манипулировали и использовали как марионетку.
О минусах
1. Го Чон У не всегда похож на человека, который отсидел в тюрьме 10 лет. Часто он слишком мягок, очень похож на себя из флешбеков, как будто ничего не изменилось. Между тем по логике вещей он должен был бы огрубеть и стать более жестким, возможно даже жестоким, поскольку, как всем нам известно, пенитенциарная система, как правило, не перевоспитывает, а делает из человека зверя.
2. Тело Пак Да Ын пролежало в подвале дома Су О более 10 лет. Так-так-так. Трупный запах? Нет, не слышали.
Итоги
Минусы слишком поверхностны и распространены среди продуктов жанра, чтобы так просто отказываться от этой поглощающей истории.
___
Рецензии на недавно вышедшие дорамы:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.
