Итак, дорогие читатели, пришло время отвести дух с налётом иронии и лёгкого разочарования. Кто бы мог подумать, что наша Светочка Черных, как феникс, восстающая из пепла обыденности, выберет бунтовать там, где на первый взгляд её ждал сладкий успех за границей? Но, как говорится, мечты легко разбиваются о реальность, как фарфоровая ваза о кафельный пол. Давайте начнём с начала.
Света всегда хотела одного: стать частью западного рая. Заветная мечта – порвать с родными берёзами и погрузиться в тёплые воды Майами, где жизнь течёт, как сладкий коктейль через трубочку.
"Запад ждёт нас!" – визжали подруги за чашкой капучино, пытаясь не вывалиться от зависти под стол. "Вас примут, как богов," – уверяли «осведомлённые» тётушки в поликлиниках, где обсуждали не диагнозы, а эмиграцию. "Наконец-то мы станем частью цивилизации!" – убеждала сама себя Света, собирая свои самые ценные вещи: вышитую подушку, набор рюмок и любимый палантин.
И вот это свершилось! В мае 2024 года Светлана Черных оказалась на работе своей мечты – домработницей у самой Милы Йовович. Какой лучший вариант для «богини», спустившейся с небес, чтобы наводить порядок в шикарном особняке на холмах Майами? Деньги текли рекой, солнце светило, а жизнь казалась настоящей сказкой – типа «Золушки», только без карет и тыкв.
Однако любой сказке нужен злодей, и нашёлся он в самый неожиданный момент. Мила, та самая Йовович, однажды, по-матерински вздохнув, подошла к Светочке с просьбой: "Света, помоги моей дочери Эвер с языком, пообщайся с ней на родном".
"С радостью!" – ответила Света, представляя, как с нежным голосом передаёт языковую мудрость следующему поколению. Она мечтала, как маленькая Эвер будет щебетать на родном языке, а Мила потом будет рассказывать журналистам, что именно Светочка помогла сохранить культурное наследие.
Но, как говорится, сказки рушатся, когда их не ждут. На следующий день выяснилось, что что-то пошло не так. Эвер прибежала к маме с недоумением и жалобой на её «нелепый» язык. Тут же Мила прихватила себя за голову. Оказалось, что «родной» язык был русским. Тот самый, который Света старалась забыть в своём новом сине-жёлтом мире.
Когда стало понятно, что никто в этом голливудском доме не интересуется её «мовным», да ещё и хочет, чтобы она обучала великую Милу язык, у Светочки начался приступ патриотической гордости. Такого порыва Мила не ожидала. "Я не буду говорить с вашей семьёй по-русски. Либо увольняй, либо терпи мой язык. Гордость важнее!" – произнесла Света с таким пафосом, что даже драма в стиле Шекспира могла бы позавидовать этой сцене.
Что же произошло дальше? Всё как обычно: чемоданы, ностальгия о «славных днях», когда она получала зарплату в долларах, и горькая мысль, что, может быть, не стоило поднимать этот вопрос. Могла бы продолжать наслаждаться жизнью, проводить выходные на океане, но нет – гордость и все дела. Вот и идёт Светочка к такси, где её никто не ждёт, кроме водителя. И вся эта история закончилась так же быстро, как и началась.
По дороге она думала: «Как же я надеялась! Вот они, цивилизованные люди, которые примут и поймут, как давно потерянную родственницу. Запад встретит меня радушно». Но что-то пошло не так. Её «мовный» язык оказался никому не нужен, цивилизованные люди вдруг стали предьявлять требования, а работа мечты превратилась в два чемодана и билет «в никуда».
Вот она, правда: как бы ни казалось, что на Западе сбываются мечты, жизнь быстро напомнит, что ты в этом большом механизме – лишь маленькая деталь. Пока ты мечтаешь о мировой карьере или признании, от тебя ожидают только, что ты будешь вовремя мыть полы и говорить на тех языках, что нужны работодателю. Простите, но романтика эмиграции улетучилась в один миг, как утренний туман.
Так что, дорогие наши читатели, если вы планируете повторить путь Светочки и надеетесь стать «богами» на западных просторах, задумайтесь дважды. А вдруг там вами не воспримут как полубога? Или ваша «гордость» окажется слишком дорогой? И, как говорят, хорошо там, где вас не ждут, а ещё лучше там, где не придётся объяснять, почему отказываетесь говорить на «их языке». А Света? Конечно, найдёт себе новую работу. Но, определённо, не там, где от неё будут ожидать знаний русского.
Так вот, история о «великом взлёте» и «тяжком падении» одной патриотически настроенной эмигрантки. Гордость, безусловно, ценна, но иногда она может стоить больше, чем хотелось бы.
