Когда гуляет Кэти, они недалеко,
Когда сбегает Кэти, за ней летят легко,
Коленей при молитве касаются, любя -
Фортуне улыбайся, те двое - за тебя!
When Katie walks, this simple pair accompany her side,
When Katie runs unwearied they follow on the road,
When Katie kneels, their loving hands still clasp her pious knee—
Ah! Katie! Smile at Fortune, with two so knit to thee!