В новой книге «We Solve Murders» автор чрезвычайно популярной серии книг «Клуб убийств по четвергам» представляет новую группу расследователей. В The New York Times Ричарда Осман рассказывает, что у него есть крошечная ссора с Джоном Гришэмом:
"Какие книги лежат у вас на прикроватной тумбочке?
На моем прикроватном столике сейчас лежат «All the Colors of the Dark» Криса Уитакера и «Death at the Sign of the Rook» Кейт Аткинсон. Обе великолепны, и ни одна из них не поможет вам заснуть.
Как вы организуете свои книги?
Хаотично, и именно так, по моему мнению, и должны быть организованы книги.
Опишите свой идеальный опыт чтения.
Я люблю читать во время дальних перелетов, без отвлекающих факторов и не прерываясь. Но это должно быть по-настоящему захватывающим чтением. Несколько лет назад я летел в Нью-Йорк и увидел в книжном магазине аэропорта, что у Джона Гришэма вышла новая книга. Для меня это было новостью, и я был в восторге. Единственное, что вам может гарантировать Гришэм - он заставит вас читать. Поэтому я устроился в самолете с коктейлем в руке и открыл книгу с большим удовольствием. Через пару страниц я начал беспокоиться, что Гришэм, возможно, потерял свой магический дар, и, прочитав еще пару страниц, я понял, что это на самом деле детская книга, и, возможно, именно поэтому я не знал о ней. Так что “Теодор Бун”, который без сомнения, имел ошеломительный успех у предполагаемых покупателей - это было всё, что мне пришлось читать в течение следующих семи часов. Я не уверен, что простил автора за это.
Какую самую интересную вещь вы недавно узнали из книги?
Не верьте Джону Гришэму.
Какие книги вам стыдно не прочитать?
В этом году я наконец-то добрался до книги «Мидлмарч» (рецензия — «совсем неплохо, автор, за которым стоит следить»), так что следующим большим пробелом для меня станет книга «Большие надежды».
Вы прилагаете большие усилия, чтобы сообщить читателям, что еще не закончили с квартетом Thursday Murder Club. Вы уже чувствуете их гнев или разочарование?
Когда я писал самые первые страницы самой первой книги, ее персонажи становились для меня очень, очень реальными, и быстро стало очевидно, что читатели чувствуют то же самое. Поэтому я всегда говорю, что не могу и не буду их убивать. Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим остаются бессмертными.
Какие новые аккорды вы надеялись затронуть, запуская новую серию?
В «We Solve Murders» я добавил еще несколько захватывающих моментов, связанных с кругосветным путешествием. Членам Thursday Murder Club я, например, не могу позволить стрелять из оружия по вертолетам или прыгать с многоэтажных парковок. Но я надеюсь, что суть моих текстов остается той же — смешной, теплой и эмоциональной, и что читатели будут листать страницы и после того, как пришла пора ложиться спать.
Какие реальные авторы, потрясенные и взволнованные, объединились, чтобы создать образ находящейся в опасности писательницы вашей новой книги, Рози Д'Антонио?
Я очень люблю Рози, а коктейль Д'Антонио состоит на одну треть из Джеки Коллинз, на одну треть из Ли Чайлда и на одну треть из Шер.
Какое влияние оказывает ваше зрение на то, как вы читаете, и на удовольствие, которое вы получаете от чтения?
Мой темп чтения очень медленный. Сегодня в книжном магазине я взял «Одинокого голубя» Лэрри Макмуртри, и мне пришлось отложить ее, потому что шрифт оказался очень мелким. Но аудиокниги — это абсолютная радость. Теперь у меня есть 36 часов Макмуртри, чтобы насладиться.
Какая последняя прочитанная вами книга заставила вас смеяться?
Я люблю книги, которые заставляют меня смеяться, не выводя меня за пределы правды истории. Это тонкая грань, и я не могу вспомнить ни одного автора, который бы делал это лучше, чем Майкл Фрейн (особенно рекомендую «Towards the End of the Morning»). Последняя прочитанная мной книга, которая танцевала в этом направлении, была «The Kellerby Code», Jonny Sweet. Я бы описал этого автора как забавную Патрисию Хайсмит. Я не уверен, что есть более высокая похвала для писателя.
Как вы подписываете книги для своих поклонников?
Кажется, я подписал 46 000 экземпляров «Ловушки для дьявола», поэтому я бы сказал, что подписываю книги с большим энтузиазмом около часа, затем со средним энтузиазмом в течение следующего часа, наконец, заканчиваю пьянящей смесью низкого энтузиазма и травмой от повторяющегося напряжения. Я люблю подписывать книги, и люблю болтать со всеми, пока подписываю. Мне особенно нравится подписывать книги для людей с короткими именами — скажем, Иэн, Миа или Боб. Если бы у всех были короткие имена, то очереди двигались бы намного быстрее.
Вы организуете литературный ужин. Каких трех писателей вы пригласите?
После долгих поисков души и планирования рецептов я остановился на Агате Кристи, Патрисии Хайсмит и П. Г. Вудхаузе. Мне также хотелось бы найти место для Джона Гришэма, потому что, ну, у меня есть счеты с ним."
Телеграм-канал "Интриги книги"