Не помню, каким образом книга "Принцесса-невеста" появилась в моей электронной библиотеке - начала читать и сразу задохнулась от восторга! Легкий слог, занимательность, легкая пародийность, постоянное присутствие автора с ироническими комментариями, забавные переходы от сказочных реалий к обыденным - все это так меня увлекло, что я тут же принялась искать сведения об авторе Уильяме Голдмане: действительно ли он просто сократил сказку некоего Моргенштерна или все придумал сам?
Сначала про автора - таки да, это оказался тот самый Голдман!
Уильям Голдман (12 августа 1931, Чикаго — 16 ноября 2018, Нью-Йорк) — американский писатель, драматург и сценарист. Лауреат двух премий «Оскар» (за сценарии к фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» и «Вся президентская рать»). Автор романов «Марафонец» и «Принцесса-невеста», экранизированных по его же сценариям. Третья его книга – «Магия». Написал сценарии к 18 фильмам, среди которых – кроме уже упомянутых - такие, как «Стэпфордские жёны» (1975), «Мизери» (1990), «Мэверик» (1994).
Теперь о книге "Принцесса-невеста" - она сочетает в себе элементы комедии, приключений, фэнтези, драмы, романтики и сказки. Автор представляет читателю эту книгу как сокращение более длинного произведения вымышленного С. Моргенштерна и сопровождает текст своими остроумными комментариями – он словно слегка посмеивается и над персонажами, и над читателями. Да и сам автор Билли Голдман, выступающий в роли рассказчика, фигура наполовину вымышленная: Голдман смешивает придуманные детали образа с некоторыми собственными реальными биографическими деталями. На самом деле у Голдмана нет жены-психиатра и толстенького сына, а есть супруга-фотограф и две дочери, для которых он и начал в свое время сочинять эту сказку.
Голдман так пишет о процессе создания книги:
Теннесси Уильямс говорит, что бывает три или четыре дня, когда вы пишете пьесу, когда пьеса открывается вам сама, и все хорошие части пьесы относятся к тем дням. Что ж, принцесса-невеста открылась мне сама. У меня никогда не было подобного писательского опыта. Я вернулся и написал главу о Билле Голдмане в отеле "Беверли-Хиллз", и все это просто выплыло наружу. Я никогда в жизни не чувствовал такой сильной эмоциональной связи ни с одним моим произведением. Это было совершенно ново и приносило удовлетворение, и это настолько контрастировало с миром, который я снимал в фильмах, что мне захотелось снова стать писателем.
Автор создал удивительный вымышленный мир, полный чудес и приключений. Красавица Лютик, ее возлюбленный, принц Хампердинк с его зоопарком смерти, эксцентричная троица злодеев, таинственный человек в черном - забыть этих персонажей невозможно!
Сказка была экранизирована в 1987 году:
«Принцесса-невеста» (англ. The Princess Bride) — американский приключенческий комедийно-романтический фильм, снятый режиссёром Робом Райнером по мотивам одноимённого романа американского писателя Уильяма Голдмана. Сценарий к фильму написан самим Голдманом. Главные роли исполнили: Кэри Элвес, Робин Райт, Мэнди Патинкин, Крис Сарандон, Уоллес Шон, Андре Гигант и Кристофер Гест. Фильм занял 50-ю строчку в списке «100 самых смешных фильмов» телеканала Bravo и вошёл в 100 самых страстных американских фильмов по версии AFI.