Найти в Дзене
Эмили Дикинсон

E.Dickinson. SUNSET 265 с переводом

Закат * Где алые суда качаются В морях нарциссовых легко, Пловцы волшебные сливаются, Затихнет порт - в конце всего. WHERE ships of purple gently toss On seas of daffodil, Fantastic sailors mingle, And then — the wharf is still.

Закат

*

Где алые суда качаются

В морях нарциссовых легко,

Пловцы волшебные сливаются,

Затихнет порт - в конце всего.

А.Сислей. Закат в Порт-Марли
А.Сислей. Закат в Порт-Марли

WHERE ships of purple gently toss

On seas of daffodil,

Fantastic sailors mingle,

And then — the wharf is still.

Emily Dickinson. A Weight with Needles on the pounds... 264 с переводом
Эмили Дикинсон9 октября 2024
Emily Dickinson. THE SEA OF SUNSET 266 с переводом
Эмили Дикинсон17 октября 2024