Продолжаем разбираться в тонкостях японского и китайского фарфора. Сегодня у нас очень красивая цветочная тема. И начну я с любимых цветов.
ПИОНЫ
В китайской культуре пион - это буквально «царь цветов» или «цветок императора». Хотя звучит на их языке немного забавно - мудань. Простите :)
Символ власти и славы. Но надо смотреть по контексту. Например, если рядом с пионом порхает бабочка, то тут у нас опять тема Инь-Ян, где бабочка олицетворяет мужское начало.
А ещё часто в паре с птицами. В прошлой статье мы уже видели вазу с
пионом и воробьями.
Пионы всегда цветущие = богатство и процветание.
В японской культуре пион символизирует благородство, роскошь и счастливую жизнь.
Ещё в китайской культуре пион относится к определённому месяцу. И у них это март. Три цветущих пиона - весна в целом.
ВИШНЯ (САКУРА)
Цветок вишни посвящен апрелю.
Символизирует новые начинания и возрождение.
Я не уверена, что эти настольные лампы относятся напрямую к обсуждаемому фарфору. Но основание выполнено очень в традициях. Да и просто смотрятся красиво!
В Японии сакура о быстротечности и хрупкости жизни. Человек живёт-живёт свою жизнь, а потом опа! - и опадает, как лепесток сакуры. Красиво и быстро! Ведь цветение сакуры длится +- 10 дней.
Но у этой жизненной драмы есть и вторая сторона. На голых, будто безжизненных, ветках дерева вдруг распускаются красивые цветы. Возрождение, начало начал.
Однако у японцев больше всё-таки о эфемерности жизни.
Кстати, если мы говорим о клуазонне, то цветение сакуры наиболее часто встречающаяся тема.
МАГНОЛИЯ
Май. Цветение магнолии.
О женском начале.
Магнолию можно легко перепутать с сакурой или лотосом. Очень разные техники у художников.
Например, в этой сочной лампе я не вижу магнолию. А она там есть :)
В Японии магнолия является символом непорочности и благородства.
И, кстати, символика перекликается именно с лотосом. Даже переводится как древесный лотос.
ЛОТОС
Мой любимый месяц - июль :)
В Китае - символ жизни и счастья.
Цветок прошлого, настоящего и будущего одновременно.
А ещё, по их мнению, лотос, поднимаясь из самой грязи и умудрившись по пути не запачкаться, распускается во всей своей красе, олицетворяя чистоту и совершенство.
Кстати, лотосы могут быть разных цветов:
- Красный - любовь и сострадание
- Белый – чистота мыслей.
- Розовый – счастье.
- Синий - мудрость и знания.
В Японии всё тоже самое. Ещё один священный цветок.
Буддисты Японии верят, что Будда - сердце лотоса. И он восседает на троне в виде полностью раскрывшегося цветка.
ХРИЗАНТЕМЫ
Цветок осени.
В Китае он неразрывно связывается со зрелостью и привлекательностью.
А ещё с изобилием, долголетием и умиротворением.
В Японии - национальный символ. Хризантему даже можно встретить на паспорте гражданина страны восходящего Солнца.
Жители Японии называют цветок подарком богов. Поэтому хризантему ещё можно встретить на эмблеме императорской семьи.
А ещё можно встретить мнение, что хризантема в Японии - главный похоронный цветок. Это не совсем верно. Да, белые хризантемы часто используются в поминальных подношениях и в буддийских службах. Но это не напрямую о трауре.
БАМБУК
Бамбук, конечно, не цветок, тем не менее растительность :)
В Китае - символ благородности и мудрости. Человек время от времени сгибается под тяжестью жизненных невзгод, но всегда находит в себе силы подняться. О, как!
Внутренняя область бамбука – символизирует пустоту, которая должна быть создана в уме перед созданием новых идей.
А если уж без всякого пафоса, бамбук - это про жизненные и духовные силы.
В Японии бамбук олицетворяет преданность, правдивость и чистоту.
По японской традиции, перед Новым годом на каждой входной двери появляются связки сосновых веток и бамбуковых побегов, а не рождественских венков из хвои :)
Эти связки должны в наступающем году привлечь в дом счастье. И вообще, бамбук + сосна или бамбук + слива - это очень частые сочетания в японской культуре.
СОСНА
Тоже о растительности.
Символ гармонии и баланса между природой и человеком.
Ещё часто можно встретить сочетание сосна + аист - символ долголетия.
В Японии схожий символизм. Дополнительно, у них считается, что сосны подобны людям высоких принципов.
И куда же без любимого в СССР японского винтажа Sone с шишечками-иголочками? :)
Что ещё можно встретить?
ЛИЛИИ
Лилии в Китае принято дарить молодожёнам. Потому что само название растения очень созвучно с началом традиционной фразы о пожелании долгой и счастливой семейной жизни на протяжении десятилетий.
А ещё считается, что крайне ароматные цветы лилии помогают забыть неприятности и развеять печаль.
НАРЦИССЫ
В Китае символизирует влюблённую пару и счастливый брак.
Кстати, и символ Нового года. Цветение нарцисса под Новый год считается в Китае очень добрым знаком. Значит, наступающий год будет счастливым.
В Японии нарциссы цветут в декабре. И они часто встречаются в рисунке зимнего кимоно.
ИРИСЫ
В китайской культуре ирис считается символом дружбы. А иногда и патриотизма.
В Японии ирис почитался как цветок самураев. Ну, и вообще абсолютно мужской цветок. А ещё он является символом праздника мальчиков, который отмечается пятого числа пятого месяца по лунному календарю.
Называется он Сёбу-но сэкку (Праздник ириса).
ОРХИДЕЯ
Орхидея в Китае входит в число четырёх благородных растений. Символизирует утончённую красоту молодой девушки. А ещё скромность благородного мужа.
А в Японии орхидея про долгую жизнь и… ветер!
Любопытно, что орхидеи у них слишком похожи на лилии или нарциссы. Поэтому тут всё-таки без иллюстраций :)
ГВОЗДИКА
В Японии красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери, потому что являются символом материнской любви.
А в Китае светлые гвоздики часто добавляют в свадебные букеты в знак чистоты новобрачной. И считается, что эти цветы также сулят счастье незамужним подружкам невесты.
КРАСНЫЙ МАК
В Китае изначально ориентировались на легенду, что однажды Будда сладенько заснул, а в тех местах, где его ресницы коснулись земли, выросли красные цветы. Поэтому тут больше об отдыхе и расслаблении...
Но, увы, всё это поменялось в трагическую сторону. И виной тому беспощадные опиумные войны, которые развязали товарисчи с Туманного Альбина, а позже к ним присоединились и любители лягушачьих лапок. В добавок, красный мак стал символом доступных женщин и публичных домов.
Одним словом, всё опошлилось.
Но самые гуманные и наблюдательные в мире эвропейцы заметили, что после Первой мировой войны во Фландрии в тех местах, где проходили самые ожесточенные сражения, вдруг выросли маки.
Так они и решили, что красный мак станет символом крови погибших солдат. Сначала это касалось только Первой мировой, а потом уже и жертв всех военных и гражданских вооружённых конфликтов.
Японцы относят алый мак к декабрю месяцу.
Думаю, на это буду закругляться. В следующие статье поговорим о съедобном символизме :)
А если вдруг пропустили первую часть - ссылка ниже.
Благодарю за внимание!
Ваша,
Оксана Фарфоровна
Вы всегда можете сказать мне «спасибо» на карту СБЕРА 2202 2067 9976 7871 ❤️