Найти тему
ЯМадама

Сериал «Соммердаль»: что датчанам детектив, то русскому комедия

Оглавление

Современное кино иногда требует особого подхода. Главное – определиться с жанром. А то бывает: смотришь сериал как детектив – не интересно. А потом подметишь неожиданные комические моменты, и открывается другая точка зрения. И тогда фильм становится по-своему интересным. В этом смысле с зарубежным кино возникают особые сложности. Надо уловить специфику, национальный колорит. Именно такой, как в сериале «Соммердаль».

Постер сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/poster/118538/
Постер сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/poster/118538/

Здравствуйте!

Сериал этот не очень известен у нас, а на родине, видимо, пользуется популярностью. Потому что сняли уже четыре сезона, и всё ещё продолжают.

«Соммердаль» - сериал детективный. Полицейский процедурал. А ещё этот сериал датский. И последнее, пожалуй, важнее.

Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i10/1343647/
Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i10/1343647/

«Соммердаль»: о чём сериал

Дэн Соммердаль – детектив (или как это у них называется). Он живёт в небольшом прибрежном городе, работает в небольшом полицейском управлении и расследует все происшествия, которые в этом городе случаются. У него есть постоянный напарник и друг Флемминг, а ещё жена Марианна – полицейский эксперт на все руки. С женой, впрочем, не всё так однозначно.

В первом сезоне Марианна, отметив серебряную свадьбу (или как это у них называется) решила разнообразить свою личную жизнь. Поскольку город, где они все живут, небольшой, выбор мужчин, соответственно, тоже. Поэтому женщина закрутила с напарником мужа. И весь сезон они вдвоём не только наслаждались обретённым счастьем, но и мучились угрызениями совести. А надо же было ещё и дела расследовать. Но потом все между собой помирились. Это Дания – там все в хороших отношениях.

Дэн Соммердаль (Петер Мюгинд), Флемминг (Андре Бабикян) и Марианна (Лаура Драсбек). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621850/
Дэн Соммердаль (Петер Мюгинд), Флемминг (Андре Бабикян) и Марианна (Лаура Драсбек). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621850/

Из-за этих событий возникли сложности со взрослой дочерью. Она тоже решила закрутить роман. А поскольку городок по-прежнему небольшой, пришлось тоже выбрать полицейского. С папиной работы. Только помоложе.

Вот такой семейный подряд расследует дела в небольшом датском городе.

«Соммердаль»: расследования в Хельсингёре

Небольшой датский город Хельсингёр – место с историей. Это тот самый Эльсинор, в котором когда-то жил Гамлет, принц Датский. И до сих пор там сохранился древний замок, в котором сейчас иногда ставят Шекспира. Но в сериале ничего такого нет. Только расследования и личная жизнь расследователей.

А совсем рядом, через пролив – город Хельсингфорс. Уже шведский. А значит, есть всё, что обычно происходит в детективах о приграничных территориях – ну там, контрабанда всякая. Полицейским приходится следить, чтобы никто не перевозил ничего запрещённого.

Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621852/
Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621852/

«Соммердаль»: один злодей на всю округу

Возможно даже, на всю Данию. В городе Хельсингёр живёт Отто – хозяин небольшого кафе, где торгуют рыбой. И ещё кое-чем запрещённым. Он же контролирует ввоз запрещённого в Данию морской контрабандой. И вот все знают, что Отто – главный в стране торговец подпольными снадобьями. Но сделать ничего не могут. При этом, надо заметить, что на торговле запретным товаром Отто совсем не обогатился. Так что трудно доказать его связи с международной мафией. Но доблестным детективам в конце концов это удастся. Четыре сезона спустя.

«Соммердаль». Кадр из сериала. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621856/
«Соммердаль». Кадр из сериала. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621856/

«Соммердаль»: актёры тоже датские

Наши сериалы (да и не только наши) зрители часто критикуют за излишне ухоженный и моложавый вид героев. Губы, брови, чудеса косметологии на лице. В «Соммердале» ничего такого нет. Все в натуральном виде: помятые и лохматые.

Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1343664/
Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1343664/

Единственная, кто причёсывается и гладит одежду – Марианна. Ну на то она и роковая героиня. И ей окружающие делают комплименты, говорят: Ты всегда так стильно одеваешься.

Марианна (Лаура Драсбек). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i11/1343663/
Марианна (Лаура Драсбек). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i11/1343663/

«Соммердаль»: Дания и её национальный колорит

Поначалу я думала, что это и есть тот самый пресловутый скандинавский стиль. Потому что на всём ощущался налёт некоторой странности.

Вот, например, нужно полицейским найти сведения о каком-то человеке. В городе с населением меньше ста тысяч. И передовая сотрудница говорит: Я поищу в компьютере! А спустя полдня радостно кричит: Я нашла! Я нашла его адрес! И все ей: Да ты молодец! Ты заслужила кофе! И даже с молоком!

Молодой полицейский, которого отправили следить за подозреваемым, возвращается сокрушённым: Я его упустил! А все ему: Ну что ж ты так!! Ты в следующий раз постарайся! Можете себе такое представить в полиции какой-нибудь известной вам страны?

«Соммердаль». Кадр из сериала. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621851/
«Соммердаль». Кадр из сериала. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621851/

Соммердаль с напарником гонятся за подозреваемым – толстым дедком. И тот успешно убегает. Они бы никогда его не догнали, но дедок залез под стол. Спрятался. А они нашли! Между прочим, место надёжное – так у них не один злодей скрылся. Залез под стол – я в домике!

В общем, все герои там симпатичные. Но немного… необычные. Не то чтобы совсем отсталые, но слегка такие… особенные. Я их ласково называю дypuku.

Флемминг (Андре Бабикян) и Соммердаль (Петер Мюгинд). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1343666/
Флемминг (Андре Бабикян) и Соммердаль (Петер Мюгинд). Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1343666/

Дочка Соммердаля после того, как брак родителей разрушился, испытывала кризис и искала себя. В личной жизни нашла себе рыжего полицейского (того самого, который подозреваемых упускает), а в профессиональной – решила пойти в полицию. Куда же ещё без образования, только в семейный подряд. Все родственники и знакомые её решение поддержали – они там вообще друг друга всегда одобряют, как в детском саду по системе Монтессори. Конечно, - говорят, - обязательно в полицейскую академию поступай. - А как вы думаете, - молвит девица, - надо ли их там предупредить, что я немножко беременна и скоро в декрет ухожу? – Конечно, скажи. Нельзя же обманывать.

Между прочим, без подсказок могли и не заметить. Запросто. Потом эта дочка ходила на УЗИ и там ей всё время говорили разное: то девочка, то мальчик. И каждый раз новость о предполагаемом поле младенца окружающие встречали с неподдельным восторгом. Родился мальчик. И она регулярно закатывалась с коляской в полицейский участок. Вот идёт допрос подозреваемого, а тут: Посидите с ребёнком, а то мне на пробежку надо. Я же в полицейскую академию готовлюсь.

И все соглашаются. Даже преступники.

Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i11/1343651/
Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i11/1343651/

«Соммердаль»: такие милые люди в этой Дании

Я не знаю, как там в реальной Дании (я не была), но если судить по сериалу, то всё население как будто выпустилось из одного учебного заведения с коррекционной программой. И их там хорошо скомпенсировали: романы крутят, злодеев ловят. Только иногда забывают законы.

Вот пришли полицейские напарники в дорогой отель и требуют распечатку телефонных разговоров постояльцев. Им в отеле говорят: Просто так не дадим. Нам нужен ордер. А Соммердаль им в ответ: Да не нужен вам ордер!

Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621849/
Кадр из сериала «Соммердаль». Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621849/

Новая подруга Соммердаля попалась на перевозке тех самых запрещённых веществ. Помогала Отто. Но на самом деле она была женщина добрая. Перевозила не всякую гадость, а нелегальных иммигрантов. А запрещёнку использовала как прикрытие. Когда всё выяснилось, полицейские удивились: А чего же сразу не сказала? Ах да! Это же тоже незаконно! За это три года дают. Ну она же не в Данию ввозила, в а Швецию. – Да? В Швецию можно.

При этом на протяжении четырёх сезонов Соммердаль и Флемминг успешно расследуют дела. И это очень просто объясняется – все злодеи учились в том же заведении.

Напарники: Соммердаль и Флемминг. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1343665/
Напарники: Соммердаль и Флемминг. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1343665/

Да там и злодейства своеобразные. Вот обнаружили тело знаменитой модели мужского пола. Кто виноват? Менеджер-обманщик? Завистливые конкуренты? Назойливая поклонница? Ни за что не догадаетесь. Мама! Обиделась, что сыночек не хочет есть её еду. А она переживает, что он сильно похудел.

Не удивительно, что все эти преступники в финале раскаиваются. А полицейские им сочувствуют и говорят: Ну ничего. Всё хорошо будет.

И создаётся полное впечатление, что вот в этой сериальной Дании гораздо выгоднее быть не законопослушным гражданином, а наоборот.

Поэтому я через какое-то время стала сочувствовать единственному здравому персонажу. Тому самому Отто. Ну, который торгует рыбой и кое-чем интересным. Он вообще держался достойнее всех. А когда его наконец закрыли, то занялся вязанием. И ещё плёл интриги. Заключённых в Дании не сильно охраняют – надзиратель постоянно в телефон играет. Как ещё все не сбежали? Хотя куда там бежать – это ж Дания. Небольшая страна.

«Соммердаль». Кадр из сериала. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621848/
«Соммердаль». Кадр из сериала. Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/foto/i12/1621848/

Сериал «Соммердаль»: можно смотреть

Во-первых, там красивые прибрежные пейзажи. Во-вторых, атмосфера уютная. А в-третьих, все очень милые. Особенно Отто. И постепенно к этим милым людям привыкаешь. И даже начинаешь переживать. Думаешь: как там мои несмышлёныши? Чего ещё придумали?

Ну и посмеяться есть над чем.

И это при том, что снималось-то всё вполне серьёзно. Они действительно считают, что это настоящий детектив. И все герои очень стараются.

Как будто и правда каким-то важным делом занимаются.

Постер сериала «Соммердаль». Источник: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/poster/214875/
Постер сериала «Соммердаль». Источник: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/151284/poster/214875/

Сериал «Соммердаль»: детектив с особенностями