«Лонг-Айленд» — прямое продолжение известного многим (в том числе по экранизации с Сиршей Ронан) романа Колма Тойбина «Бруклин», истории об ирландке Эйлиш, отправившейся на заработки в Америку. Прошло 25 лет, Эйлиш вышла замуж и теперь живет на Лонг-Айленде рядом с итальянской семьей мужа. Но в один день ее спокойная жизнь рушится — она узнает, что муж изменил ей и у него будет ребенок. Эйлиш стоит перед выбором: сохранить семью любыми способами или остаться верной себе и своим принципам. В поисках ответа она отправляется домой, в маленький ирландский городок.
Чтобы вдохновить вас на чтение, показываем новинку в пяти картинках и цитатах.
1
«Конец мая выдался ветреным и дождливым. Похоже на Ирландию, думала Эйлиш, во всяком случае на Уэксфорд, где робкие проблески летней погоды перемежались холодными ветрами. За рулем Эйлиш приходилось щуриться из-за яркого света. Однажды, не доехав до дома, она решила не сворачивать на повороте, а поехать к Джонс-Бич, погулять по берегу моря».
2
«Когда они чертили планы домов, мать Тони попросила устроить для нее очень большую столовую и теперь каждое воскресенье готовила на мужа, четырех сыновей, трех невесток и одиннадцать внуков, с особым тщанием накрывая длинный стол, который сколотил ее сын Мауро. <...> Однажды Эйлиш взяла на обед фотоаппарат, чтобы послать матери общие снимки. Всякий раз, когда она вставала, чтобы сделать кадр, взрослые поднимали бокалы и улыбались, дети им не уступали, позируя с неизменно счастливым видом; и все так радовались тому, что собрались вместе, словно это было Рождество, а не обычное воскресенье».
3
«Джим любил бывать в пабе часов в семь-восемь вечера среди недели, когда всего пара посетителей потягивали напитки у бара. Обычно он читал газету или просто бездельничал и был не против завязать разговор, особенно с завсегдатаями».
4
«Когда брат повел невесту к алтарю, Эйлиш, которая видела их впервые, была поражена тем, как похожи оба на своего отца. Те же темные глаза, тот же маленький подбородок. Когда Эйлиш узнала от матери о смерти Джорджа Шеридана, она сразу же написала Нэнси. Теперь его смерть проступала в сыне, исполнявшем обязанности отца, и в дочери, идущей к алтарю не с ним, а с братом».
5
«Увидев, что она идет ему навстречу по берегу моря, Джим понял, что, заметив его, Эйлиш в любом случае встревожится. Он нарушил ее уединение. Однако она уже успела его разглядеть, так что поздно было сворачивать. Ее волосы были мокрыми от воды, синее платье, полотенце под мышкой».
«Лонг-Айленд» Колма Тойбина — тонкая, умная и трогательная книга о влюбленных, компромиссах и непростом выборе. Особенно понравится поклонникам жизненных историй об обычных людях в середине XX века.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.