— Мам, я выхожу замуж! — воскликнула Анна, едва переступив порог квартиры.
Ольга Петровна замерла с чашкой кофе в руке. Её дочь, её гордость и надежда, только что огорошила её новостью, которую она ждала... но не такую.
— За кого? — только и смогла вымолвить женщина.
— За Чжин Хо, — глаза Анны сияли. — Помнишь, я рассказывала о нём? Мы вместе учимся в университете.
Чашка звякнула о блюдце. Ольга Петровна вспомнила — худощавый кореец, вечно в потёртых джинсах и с рюкзаком за плечами. Как же так? Её дочь, отличница, будущий экономист... и этот...
— Анна, ты с ума сошла? — Ольга Петровна вскочила. — Какой брак? Ты ещё студентка! А он? Кто он такой?
— Он самый лучший, мама! — Анна подбежала к матери, обняла её. — Умный, добрый, талантливый...
— И бедный как церковная мышь! — отрезала Ольга Петровна. — Ты хоть знаешь, откуда он?
Анна отстранилась, глаза её потемнели.
— Знаю. Из простой корейской семьи. Его отец — рыбак, мать — домохозяйка. Но какое это имеет значение?
— Какое значение? — Ольга Петровна всплеснула руками. — Да ты посмотри на себя! На нас! Мы с отцом всю жизнь работали, чтобы ты ни в чём не нуждалась. А ты хочешь всё это променять на... на кого?
— На любимого человека, мама, — тихо, но твёрдо ответила Анна.
Ольга Петровна сникла. Она смотрела на дочь и не узнавала её. Куда делась её послушная девочка?
— Анна, подумай хорошенько. Ты молода, красива, у тебя всё впереди. Зачем тебе эти сложности? Выйдешь замуж за хорошего русского парня, из приличной семьи...
— Мама, — Анна взяла руки матери в свои. — Я люблю его. И он любит меня. Разве этого мало?
Ольга Петровна вздохнула. Она помнила себя в молодости — такую же упрямую, готовую горы свернуть ради любви. Но жизнь научила её, что одной любви мало.
— Хорошо, — сказала она наконец. — Приводи своего... Чжин Хо. Познакомимся.
***
Чжин Хо нервничал. Он стоял перед зеркалом, в сотый раз поправляя галстук. Сегодня ему предстояло познакомиться с родителями Анны.
— Ты прекрасно выглядишь, — Анна обняла его сзади. — Не волнуйся, всё будет хорошо.
— Твоя мама меня возненавидит, — вздохнул Чжин Хо.
— Не говори глупостей! — Анна развернула его к себе. — Она просто должна узнать тебя получше. Увидит, какой ты замечательный, и всё встанет на свои места.
Чжин Хо слабо улыбнулся. Он любил оптимизм Анны, но сейчас это не слишком помогало. Он знал, как выглядит со стороны — бедный студент из Кореи, без связей и перспектив. Что он может предложить дочери успешных родителей?
— Пойдём, — Анна взяла его за руку. — Пора.
Квартира родителей Анны поразила Чжин Хо. Огромная, светлая, с дорогой мебелью и картинами на стенах. Он почувствовал себя ещё более неуместным.
— Здравствуйте, — он поклонился родителям Анны. — Спасибо, что пригласили меня.
Ольга Петровна окинула его холодным взглядом.
— Проходите, — сухо сказала она. — Ужин на столе.
За столом царило напряжённое молчание. Чжин Хо чувствовал на себе изучающие взгляды родителей Анны. Он старался есть аккуратно, но руки предательски дрожали.
— Итак, Чжин Хо, — наконец заговорил отец Анны. — Расскажите о себе. Чем планируете заниматься после окончания университета?
Чжин Хо сглотнул.
— Я... я хочу открыть свой бизнес. У меня есть идея инновационного приложения для смартфонов.
— Бизнес? — Ольга Петровна усмехнулась. — На какие деньги, позвольте спросить?
— Мама! — возмущённо воскликнула Анна.
— Ничего, дорогая, — Чжин Хо мягко сжал её руку под столом. — Ваша мама права, задавая такой вопрос. У меня действительно нет стартового капитала. Но у меня есть знания, упорство и вера в свою идею. Я готов работать день и ночь, чтобы воплотить её в жизнь.
— Красивые слова, — покачал головой отец Анны. — Но жить на одном энтузиазме невозможно. Анна привыкла к определённому уровню жизни. Вы сможете ей это обеспечить?
Чжин Хо опустил глаза.
— Сейчас — нет. Но я сделаю всё возможное, чтобы Анна ни в чём не нуждалась.
— Всё возможное, — эхом отозвалась Ольга Петровна. — А если не получится? Что тогда?
— Тогда я пойду работать, — твёрдо сказал Чжин Хо. — Кем угодно, хоть грузчиком. Но я не оставлю Анну.
— Грузчиком, — Ольга Петровна горько рассмеялась. — Анна, ты слышишь? Вот твоё будущее — жена грузчика!
— Мама, прекрати! — Анна вскочила из-за стола. — Я люблю Чжин Хо! Мне всё равно, кем он будет работать!
— Тебе всё равно сейчас, — устало сказала Ольга Петровна. — А потом? Когда придётся считать каждую копейку? Когда не сможешь позволить себе новое платье или поездку на море?
— Я не из-за денег с ним, мама! — в глазах Анны блеснули слёзы. — Неужели ты не видишь?
Чжин Хо встал, обнял Анну за плечи.
— Простите, — сказал он. — Я понимаю ваше беспокойство. Вы хотите для дочери лучшего. Но я люблю Анну. По-настоящему. И сделаю всё, чтобы она была счастлива. Дайте мне шанс доказать это.
Ольга Петровна смотрела на них — красивых, молодых, влюблённых. Она вдруг увидела в глазах этого корейского парня то же, что когда-то увидела в глазах своего мужа — решимость, страсть, готовность бороться за свою любовь.
— Хорошо, — наконец сказала она. — Один шанс. Но учтите: если Анна будет несчастна, я вам этого не прощу.
***
Прошло пять лет. Ольга Петровна нервно ходила по квартире, то и дело поглядывая на часы. Сегодня должны были приехать Анна и Чжин Хо с маленькой Соней.
Звонок в дверь заставил её вздрогнуть. Она открыла и замерла на пороге.
Перед ней стояли Анна и Чжин Хо — счастливые, улыбающиеся. На руках у Чжин Хо сидела очаровательная девочка с раскосыми глазами.
— Привет, бабушка! — звонко крикнула Соня.
Ольга Петровна расплакалась и обняла их всех разом.
— Проходите, проходите, — приговаривала она, вытирая слёзы.
За чаем Чжин Хо рассказывал о своём успешном стартапе, о планах на будущее. Анна сияла, глядя на мужа. А маленькая Соня, сидя на коленях у бабушки, увлечённо рисовала в альбоме.
Ольга Петровна смотрела на эту счастливую семью и думала о том, как она ошибалась пять лет назад. Любовь оказалась сильнее предрассудков, сильнее социальных различий. И теперь у неё есть прекрасный зять и чудесная внучка.
— Знаешь, Чжин Хо, — сказала она, когда Анна с Соней ушли в другую комнату. — Я рада, что тогда дала вам шанс. Ты достойный человек и прекрасный муж для моей дочери.
Чжин Хо улыбнулся и поклонился.
— Спасибо, мама, — сказал он. — Я счастлив быть частью вашей семьи.
Ольга Петровна почувствовала, как к глазам снова подступают слёзы. Но на этот раз это были слёзы счастья и гордости за свою семью, в которой любовь победила все преграды.
***************
Прошло еще два года. Бизнес Чжин Хо процветал, Анна успешно работала в крупной компании, а маленькая Соня росла не по дням, а по часам. Казалось, ничто не может омрачить их счастье. Но судьба приготовила новое испытание.
Однажды вечером раздался звонок. Чжин Хо побледнел, слушая голос на другом конце провода. Анна с тревогой наблюдала за мужем.
— Что случилось? — спросила она, когда Чжин Хо положил трубку.
— Мой отец... — голос Чжин Хо дрожал. — У него инсульт. Он в критическом состоянии.
Анна обняла мужа:
— Мы должны ехать в Корею. Немедленно.
— Но как же твоя работа? Соня? — растерянно спросил Чжин Хо.
— Ты же знаешь, семья для меня важнее всего, — твердо сказала Анна. — Я возьму отпуск, а Соню оставим с мамой.
Через два дня они уже были в маленькой рыбацкой деревушке на побережье Кореи. Больница, где лежал отец Чжин Хо, оказалась старой и плохо оборудованной.
— Ему нужна серьезная операция, — сказал врач. — Но у нас нет необходимого оборудования. Нужно везти его в Сеул, а это очень дорого.
Чжин Хо схватился за голову:
— Я продам все, что у меня есть. Но этого может не хватить...
Анна решительно достала телефон:
— Я позвоню маме. Она поможет.
Но разговор с Ольгой Петровной оказался неожиданно тяжелым.
— Анна, опомнись! — кричала мать в трубку. — Ты хочешь отдать все наши сбережения? А как же будущее Сони? Мы и так уже столько вложили в этого... в вашу семью!
— Мама, речь идет о жизни человека! — возмутилась Анна. — Неужели ты не понимаешь?
— Понимаю, — холодно ответила Ольга Петровна. — Понимаю, что ты готова пожертвовать всем ради семьи мужа. Но я на это не пойду. Прости.
Анна в отчаянии опустилась на больничную скамью. Чжин Хо обнял ее:
— Ничего, милая. Мы что-нибудь придумаем.
В этот момент к ним подошла пожилая кореянка — мать Чжин Хо.
— Я слышала ваш разговор, — сказала она на ломаном русском. — Не надо ссориться с матерью. Есть другой выход.
Она протянула Анне старинный медальон:
— Это фамильная реликвия. Ей больше 500 лет. Продайте ее. Этого хватит на операцию.
— Но... это же ваша семейная ценность! — воскликнула Анна.
Пожилая женщина улыбнулась:
— Ты тоже теперь моя семья. И ты готова на все ради нас. Я это вижу и ценю.
Анна расплакалась и обняла свекровь.
Медальон удалось продать за хорошую цену, и отцу Чжин Хо сделали успешную операцию в Сеуле. Когда они вернулись в Россию, Анна сразу поехала к матери.
Ольга Петровна встретила дочь холодно:
— Ну что, потратили все деньги?
— Нет, мама, — спокойно ответила Анна. — Мы справились сами. И знаешь, я поняла одну важную вещь. Настоящая семья — это не только кровные узы. Это готовность жертвовать друг для друга.
Она рассказала матери о поступке свекрови. Ольга Петровна слушала молча, но в глазах ее что-то дрогнуло.
— Прости меня, — наконец сказала она. — Я была неправа. Ты выросла сильной и мудрой женщиной. И у тебя действительно прекрасная семья.
Через месяц Ольга Петровна сама полетела в Корею — знакомиться с родителями Чжин Хо. Она привезла им в подарок старинные русские украшения — память о своей бабушке.
— Теперь у нас одна большая семья, — сказала Ольга Петровна, обнимая родителей Чжин Хо. — И неважно, кто откуда родом. Главное — любовь и уважение друг к другу.
А Чжин Хо и Анна, глядя на это, поняли: их любовь не только выдержала все испытания, но и помогла объединить две совершенно разные семьи, преодолев культурные барьеры и предрассудки.
Они крепко взялись за руки, чувствуя, что готовы к любым новым поворотам судьбы. Ведь теперь у них была настоящая крепость — их большая, дружная семья.