Найти тему
неЛИШНИЕ знания

Почему у нас Китай, у них China, а у китайцов вообще по своему.

Made in PRC.
#неЛишние #этимология

Ну и рас уж задели китайцев, то объясню почему их страна по разному называется (тут история, как с
чаем/tea).

Северную часть Китая (
Маньчжурию) в 907 году захватила прото-тюрко-монгольская группа кочевых племён - которую называли по русски кидани. Сами китайцы их называли «kitan», тюрки - «qytan», татары - «kytai».
Так называли всех жителей
Маньчжурии (хоть они и сменились там уже не раз), а потом и всю страну.

В
1516 году португальский исследователь Дуарте Барбоза впервые написал название страны, как China, что по португальски читается [Щина]. А написал он так, потому что услышал у индусов их слово «cīna» [цина], которые называли страну в честь династии Цинь, правящей в тот период.
Ну а по Английский
China читается, как [Чайна].

Сами же китайцы называют свою страну - 中國 [
Чжонггóа] (кит. «Срединная страна»).

Made in People's Republic Of China
(Сделано в Китайской Народной Республике).

*на картинке карта Мира 1763 года, которая считается репродукцией карты 1418 года, сделанной китайским путешественником Чжэн Хэ (что на 74 года раньше открытия Колумба).

Подпишись, поделись и читай, где удобно:

Telegram, Дзен, VK.