Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Страх перед Россией: новый шведский главком не скрывает своих слов» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Страх перед Россией: новый шведский главком не скрывает своих слов» рассказывает, что Стокгольм массово расширяет свои вооружённые силы, которые в будущем возглавит Микаэль Клаэссон. В его кабинете висит рулон туалетной бумаги с изображением Путина - и чётким посланием. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Michael Claesson © Reuters
Michael Claesson © Reuters

Микаэль Клаэссон - не человек мягких тонов. В кабинете будущего главнокомандующего Швеции лежит рулон туалетной бумаги с изображением российского президента. Под ним написано «Путин, иди нах» [героический поступок жеребца канцелярского стола — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Клаэссон считает империалистическую внешнюю политику России самой большой угрозой для своей страны, и он говорит об этом очень чётко, снова и снова. В этот понедельник Клаэссон передаст командование вооружёнными силами на официальной церемонии в замке Карлберг в Стокгольме. Он станет начальником штаба обороны и, таким образом, превратится из второго человека в первого в вооружённых силах Швеции [странная у шведов система командования: глава штаба обороны главнее главкома — прим. «М. П.»]. Его предшественник, Микаэль Быден, занимал этот пост девять лет.

Главнокомандующие вооружённых сил Швеции традиционно работают в тесном контакте с правительством и являются его важнейшими военными советниками. Клаэссон был лучшим кандидатом, сказал премьер-министр Ульф Кристерссон в июне на его презентации. Сам Клаэссон после своего назначения сказал, как сообщает газета Svenska Dagbladet: «Сначала я подумал, какая почётная миссия. А вскоре после этого я подумал: «Что я наделал?». Но, конечно, теперь он испытывает гордость и решимость перед лицом поставленной задачи.

Швеция кардинально изменила свою политику безопасности в результате российской агрессивной войны: страна отказалась от многовекового неприсоединения, вступила в НАТО и заключила оборонное соглашение с США, которое предоставляет последним далеко идущий доступ к военным базам в стране, в том числе к хранилищам ядерного оружия. До начала агрессивной войны это было бы немыслимо для Швеции, самопровозглашенной гуманитарной мировой державы. Однако этому предшествовало осознание низкого уровня обороноспособности страны. После падения «железного занавеса» Швеция, как и Германия, резко сократила собственный военный потенциал и, например, отменила обязательную военную службу. Количество солдат было сокращено, и страна специализировалась на международных миссиях.

В этом году на конференции по безопасности Folk och Försvar Клаэссон сравнил шведские вооружённые силы с миниатюрным деревом. «Мы построили оборону в стиле бонсай, - сказал он. Приятная на вид, но изящная». Если в середине 1960-х годов Швеция могла мобилизовать около 800 000 человек, то сейчас её боевая мощь оценивается примерно в 57 000 человек, хотя ВВС и ВМС, в частности, по-прежнему считаются очень мощными.

Однако раньше, чем Берлин, в результате российской аннексии Крыма Стокгольм снова дёрнул за рычаг, вновь введя обязательную военную службу и стремясь укрепить вооружённые силы. Теперь Клаэссон считает своей важнейшей задачей «придерживаться курса и наращивать темпы обеспечения военного потенциала». С 2020 года расходы на оборону уже удвоились. По данным правительства, в этом году они составляют около 2,2% ВВП. В то время как в Германии много денег выделяется через специальный фонд, долгосрочное финансирование новых приобретений неясно, в Швеции гарантируют, что цель НАТО в размере не менее 2% будет достигнута и в ближайшие годы: в 2025 году расходы должны составить 2,4%, в 2028 году - 2,6%.

Помимо расширения возможностей, правительство также уделяет приоритетное внимание углублению интеграции вооружённых сил в НАТО. Благодаря своему географическому положению Швеция играет центральную роль в Североевропейском альянсе, защищая, в частности, Финляндию и страны Балтии. По словам Клаэссона, который выступал за вступление в НАТО задолго до политиков, его страна является центром для Альянса. В рамках НАТО и благодаря своим силам ядерного сдерживания Швеция сейчас находится в большей безопасности, заявил он недавно.

В свое время Клаэссон окончил курсы генерального штаба в Командно-штабном колледже вооружённых сил Германии в Гамбурге, а его служба в вооружённых силах и министерстве обороны привела его в Косово, Афганистан и Брюссель. С точки зрения правительства, в его основные задачи также входит оказание дальнейшей поддержки Украине. Стокгольм решительно поддерживает Киев, как и другие скандинавские государства. Однако военная помощь, скорее всего, изменится. «Если Швеция опустошит свои склады, это не будет долгосрочным решением», - заявил недавно Клаэссон. Поддержка уже сказывается на её собственном оборонном потенциале. В будущем Швеция будет производить для Украины больше, чем поставлять.

Озабоченность по поводу России очень сильна в Швеции. Правительство называет ситуацию с безопасностью самой серьёзной со времён Второй мировой войны. Оно также хочет расширить сотрудничество между военными и гражданской обороной и сделать страну более устойчивой к кризисам. При этом оно ориентируется на своего ближайшего союзника Финляндию. В начале года министры и военные Швеции предупредили, что их стране нужно готовиться к войне, что вызвало немалый переполох. Особенно опасаются гибридных атак со стороны России, и в последнее время в Северной Европе было зафиксировано множество случаев повреждения кабелей связи и линий электропередач, массового шпионажа и кибератак. «Если посмотреть на мир в данный момент, то в нём не так много стрелок, указывающих в правильном направлении», - заявил недавно Клаэссон в интервью газете Dagens Nyheter. «Это напоминает времена перед Второй мировой войной».

Автор: Юлиан Штайб. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нда… Шведы ныне совсем не те, что во времена Густава Адольфа. Тогда были воины, наводившие ужас на всю Европу. Теперь какие-то клоуны… 🇸🇪🤡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵