Оригинал фильма «Красные дьяволята» и его ремейк с названием «Неуловимые мстители» были сняты по одноименной книге Павла Бляхина «Красные дьяволята», многократно переиздававшейся в СССР:
Фильм и его ремейк наглядно демонстрируют интернационал-идеологическую конъюнктурность советского кинематографа. Поскольку в зависимости от текущей политэконом-идеологической конъюнктуры в СССР менялся кинематографический образ одного из главных героев.
В частности красный дьяволенок китаец Ю-Ю о котором повествуется в книге, в одноименном фильме 1923 года был заменён режиссерами на другого дьяволенка - чернокожего афроамериканца, уличного акробата Тома Джексона, так как на момент создания фильма у СССР были сложные отношения с Китаем.
По той же причине в известном ремейке фильма «Красные дьяволята» под названием - «Неуловимые мстители» 1967 год , вышедшем на экраны в период когда у СССР были сложные отношения и с США, и с Китаем, красного афроамериканского дьяволенка Тома Джексона заменили на красного советского дьяволенка Яшку-цыгана.
