Глава правительства Израиля Биньямин Нетаньяху обратился к гражданам Ирана на английском языке с персидскими субтитрами, заявив, что их страна станет "окончательно свободна" гораздо раньше, чем принято считать. Прямое обращение к народу Ирана прозвучало на фоне военной кампании в Газе и ударов по Ливану, Йемену и Сирии, а также в канун наземной операции в Ливане, которая, по сообщениям местных медиа, уже началась.
"Я много говорю о лидерах Ирана. Но в этот решающий момент я хочу обратиться к вам — народу Ирана. Я хочу сделать это напрямую, без фильтров, без посредников", — цитируют СМИ премьер-министра Израиля.
Назвав руководителей Ирана "тиранами", он обвинил их в разжигании "бесполезных войн по всему Ближнему Востоку".
"Каждый день вы видите режим, который вас подавляет, произносит пламенные речи о защите Ливана, защите Газы. Однако с каждым днём этот режим всё глубже погружает наш регион во тьму и войну. Каждый день их марионетки уничтожаются. Спросите Мохаммеда Дейфа. Спросите Насраллу. На Ближнем Востоке нет такого уголка, куда Израиль не мог бы проникнуть. Нет такого места, куда бы мы ни пошли, чтобы защитить наш народ и нашу страну", — утверждает Нетаньяху.
По его словам, лидеры Ирана тратят миллиарды долларов на войны вместо того, чтобы использовать эти деньги на гражданские нужды.
"С каждой минутой режим приближает вас — благородный персидский народ — к пропасти. Подавляющее большинство иранцев знают, что режиму на них наплевать. Если бы оно заботилось, если бы оно заботилось о вас, оно бы перестало тратить миллиарды долларов на бесполезные войны по всему Ближнему Востоку. Оно бы начало улучшать вашу жизнь", — продолжил Нетаньяху.
Премьер-министр пообещал иранцам все блага сотрудничества с США и пообещал, что Иран "будет процветать как никогда прежде". В числе благ, обещанных Нетаньяху, массовый туризм, инновации и экономический рост.
"Когда Иран, наконец, станет свободным, а этот момент наступит гораздо раньше, чем люди думают, — всё будет иначе. Наши два древних народа, еврейский и персидский, наконец-то обретут мир. Наши две страны, Израиль и Иран, будут жить в мире. Когда этот день наступит, террористическая сеть, созданная режимом на пяти континентах, обанкротится и будет разрушена. Иран будет процветать как никогда прежде. Глобальные инвестиции. Массовый туризм. Блестящие технологические инновации, основанные на колоссальных талантах, существующих в Иране. Разве это не лучше, чем бесконечная нищета, репрессии и война? От Кума до Исфахана, от Шираза до Тебриза — десятки миллионов хороших и порядочных людей с тысячелетней историей за плечами и блестящим будущим впереди. Не позволяйте небольшой группе фанатичных теократов разрушить ваши надежды и мечты. Вы заслуживаете лучшего. Ваши дети заслуживают лучшего. Весь мир заслуживает лучшего. Я знаю, что вы не поддерживаете насильников и убийц из ХАМАС и „Хезболлы‟, но ваши лидеры поддерживают. Вы заслуживаете большего. Народ Ирана должен знать — Израиль на вашей стороне. Давайте вместе познаем будущее процветания и мира", — заявил Нетаньяху.
Иран отрицает приписываемые ему агрессивные устремления и возлагает на Израиль ответственность за эскалацию напряжённости в регионе.
В иранских СМИ выступление Нетаньяху расценили как попытку вмешательства во внутренние дела страны. Предполагается, что Израиль при участии США может спровоцировать в Иране очередную волну протестов и вооружённых выступлений.
По мнению экспертов, прямое обращение Нетаньяху к народу Ирана, пока лишь элемент информационной поддержки войны в Ливане, а вот что будет дальше, и насколько далеко Израиль готов пойти в борьбе со своим тысячелетним врагом, покажет время. Но мирно на Ближнем Востоке точно не будет теперь долго.
Тем временем, обстановка на Ближнем Востоке продолжает накаляться. Израиль, предположительно, начал наземную операцию в Ливане, зафиксирован прорыв границы, утверждают израильские СМИ. Ряд изданий пишет о полномасштабном начале третьей израильско-ливанской войны.
Ливанская армия отступила на 5 км от границы с Израилем после массированного обстрела из танков. По предварительным данным, в качестве основной цели вторжения Израиль называет создание 20-километровой зоны внутри южного Ливана.
