Многие знают, что Коран, даже если книга сильно повредилась от износа, ни в коем случае нельзя выбрасывать или вредить ей какими-то другими способами. Эта книга – самое священное назидание для мусульман, слово «коран» с арабского так и переводится: назидание, чтение вслух.
Коран, пришедший к нам на реставрацию, имел очень серьёзные повреждения. Состояние блока оказалось крайне плачевным: страницы с обширными затёками буквально рассыпались в руках и от них оставались клочки. Переплёт (мусхаф) также выглядел удручающе. На сторонках скромного белого цвета появились лисьи пятна, да и вся поверхность истёрлась и пообтрепалась.
Решено было изготовить новый составной переплёт с использованием мраморной бумаги цвета морской волны. Мастеру удалось выполнить благородные переливы с золотистыми вкраплениями, будто солнце играет на поверхности моря. Корешок выполнили с бинтами, чтобы блок сохранился как можно дольше, и украсили золотистым тиснением.
С книжным блоком работа оказалась кропотливой. Страницы мы промыли, избавившись от затёка, и провели корешковую и листовую реставрацию. Реставрационные листы подтонировали пятнами, чтобы идеальная бумага не выделялась так сильно относительно оригинальных страниц. Блок затем заново сшили на шнуры. Священная книга теперь спасена, хотя на первый взгляд казалось, что проще её утилизировать.
Да, материальные вещи, к сожалению, не вечны. Люди, которые не имеют возможности отреставрировать Коран, утилизируют его со всем уважением к священной книге. Ни в Коране, ни в Сунне нет однозначного ответа, как утилизировать ветхие священные писания. Некоторые предают книгу огню и развеивают пепел в чистом месте, то есть в таком, где никто не ходит.
Кто-то захоранивает Коран, обернув его в чистую ткань, чтобы исключить прямой контакт с землёй. Затем книгу помещают в глубокую яму и хоронят там, где никто не ходит. Таким образом, священные писания мусульман чтятся на всех этапах их использования и утилизации.