214 подписчиков

Facile/difficile à или de?

2 октября 20242 окт 2024

1 мин

* Файл в формате pdf выложен на моем канале в Телеграм Какой предлог, à или de выбрать после прилагательных facile и difficile? Давайте для начала рассмотрим несколько примеров. Вот они. C’est difficile à comprendre. C’est facile à faire. C’est parfois difficile à dire. C’est facile de faire la différence. C’est difficile d’expliquer la différence. C’est facile de comprendre cette règle. Как вы думаете, почему в одних случаях используется предлог à, а в других de, ведь разница вроде бы не просматривается? А она есть. Как тот суслик в пустыне. Обратите внимание, что в случае, если предложение заканчивается неопределённой формой глагола (инфинитивом), то за прилагательными facile / difficile следует предлог à. C’est facile à + infinitif C’est difficile à + infinitif Примеры: C’est facile à expliquer – Это легко объяснить. C’est difficile à accepter – Это трудно принять. Если же инфинитив имеет какое-либо дополнение (complément), то за прилагательными facile / difficile следует предлог

* Файл в формате pdf выложен на моем канале в Телеграм

Какой предлог, à или de выбрать после прилагательных facile и difficile?

Давайте для начала рассмотрим несколько примеров. Вот они.

C’est difficile à comprendre.

C’est facile à faire.

C’est parfois difficile à dire.

C’est facile de faire la différence.

C’est difficile d’expliquer la différence.

C’est facile de comprendre cette règle.

Как вы думаете, почему в одних случаях используется предлог à, а в других de, ведь разница вроде бы не просматривается? А она есть. Как тот суслик в пустыне.

Обратите внимание, что в случае, если предложение заканчивается неопределённой формой глагола (инфинитивом), то за прилагательными facile / difficile следует предлог à.

C’est facile à + infinitif

C’est difficile à + infinitif

Примеры:

C’est facile à expliquer – Это легко объяснить.

C’est difficile à accepter – Это трудно принять.

Если же инфинитив имеет какое-либо дополнение (complément), то за прилагательными facile / difficile следует предлог de.

C’est facile de + infinitif + complément

C’est difficile de + infinitif + complément

Примеры:

C’est facile d’expliquer la différence entre ces deux prépositions - Легко объяснить разницу между этими двумя предлогами.

C’est difficile d’admettre que nous avons des problèmes - Трудно признать, что у нас есть проблемы.

Для того, чтобы запомнить это простое правило, дополним его небольшим упражнением. Ключи в конце текста.

Выберите правильный предлог.

1. C'est facile _ comprendre. (à/de)

2. Cette langue est facile _ apprendre. (à/de)

3. C'est difficile _ faire la différence. (à/de)

4. C'est plus facile _ faire du sport quand on est jeune. (à/de)

5. C'est facile _ étudier le français avec vous. (à/d')

6. C'est difficile _ lire un livre sans dictionnaire. (à/de)

7. Est-il facile _ dire la vérité? (à/de)

8. C’est facile _ dire. (à/de)

9. C’est difficile _ comprendre cette leçon. (à/de)

10. Ce n’est pas difficile _ rater un examen. (à/de)

11. C’est très facile _ avoir de mauvais résultats. (à/d')

12. Ce n’est pas difficile _ faire! (à/de)

Corrigés.

1 - à, 2 - à, 3 - de, 4 - de, 5 - d', 6 - de, 7 - de, 8 - à, 9 - de, 10 - de, 11 - d', 12 - à