Emily Dickinson. Water, is taught by thirst... 135 с переводом

Вода – у жажды ученик;

У Океанов – материк.

А ссыльный – у мучений –

А миру проповедь – война –

Любви – Надгробная плита –

А птицам Снег – ученье.

Адольф Уильям Бугро. Жажда

Water, is taught by thirst;

Land – by the Oceans passed.

Transport – by throe –

Peace – by its battles told –

Love, by Memorial Mold –

Birds, by the Snow.